8 December 2001

΄έ³Ο³έ »υ Σ»ιω΅»ρανΗ Ή³ίέ³ΟΗσέ»ρ

²Ϋλ ί³΅³Γ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ κΖΨ έ³Λ³·³Ρ, ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Πρ³έο Κ³γ³ορΫ³έΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»σ ΡΗέ· Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ο»Υ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑͺ Η ε³ίοε³έαυΓΫαυέ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η, αρΗ έ³Λ³·ΗΝΑ, αρε»λ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Ο, ³ι³η³ρΟν»Ι Ώ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ωέέ³ρΟΩ³έΑ:

§²½·³ΫΗέ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ, ²½·³ΫΗέ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έ, Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ »υ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ, Ηέγε»λ έ³»υ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέω ΩΗαυΓΫ³έ ΩΗη»υ Ρ³Ω³ο»Υ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩͺ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ³Ϋέ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ, αρ Ηέγε»λ ΡΗίΫ³Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ ³ι³η³ρΟαυΩ »έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ· ³Ωρ³·ραΥ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ έ³Λ³·Ν»ρ, Χί·ρον»σΗέ »Υ³Ν »ρΟαυ έ³Λ³·Ν»ραυΩ ³ιΟ³ αγ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ ΅έαυΫΓΗ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ »υ αραίν»σ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ωέέ³ρΟΩ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ· λ³ΡΩ³έαΥ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ω»Ο ΩΗ³λέ³Ο³έ έ³Λ³·ΗΝ¦,- ³λν³Ν Ώ Ρ³Ω³ο»Υ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ:

ΖΡ³ρΟ», Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν, αρ ΡΗίΫ³Ι ΡΗέ· Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Γν³ω³έ³ΟΑ Ρ³½Ην Ωαο 20 ε³ο·³Ω³ναρ ΙΗέΗ, ε»οω Ώ έΟ³ο»Ι, αρ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ· ³Ωρ³·ραΥ έ³Λ³·ΗΝΑ, Γ»ρ»υλ, Ή³ο³ε³ρον³Ν Ώ, »Γ», ΗΡ³ρΟ», Ήρ³ ΟαΥΩέ³ΟΗσ αυΕ»ρΑ γχαρΣ»έ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ »υ Ήρ³έΗσ Ήαυρλ »υλ Ή³ίέ³ΟΗσέ»ρ χέορ»Ι:

ΰρ ²Δ-αυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ »υ ΔαΥανρΉ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑͺ ΙΗέ»Ιαν §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ή³ίέ³ΟΗσΑ, γ»έ ΩΗ³σ»Ι ΡΗέ·Η Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ, Γ»ρ»υλ, Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ: άρ³έω »ρ΅»υΏ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΟαΥΩέ³ΟΗσ γ»έ »Υ»Ι: ²ν»ΙΗέ, »ρ΅ ΠΔΞ Ω³ΩαυΙΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυ θαυ½³έ Κ³γ³ορΫ³έΗέ ΛέΉρ»σΗέω ε³ρ½³΅³έ»Ι ΡΗίΫ³Ι έ³Λ³·ΝΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ, ν»ρηΗέλ ³λ³σ. §ΠΔΞ-έ λΟ½΅αυέω³Ϋέαρ»έ ΟαΥΩ Ώ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέ »υ αγ Γ» ΟΗλ³έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ, αρΗ Ή»εωαυΩ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρ αυέΗ, ΗλΟ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέͺ αγ¦: θ.Κ³γ³ορΫ³έΑ ΩΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο ΑέΉ·Ν»σ, Γ» ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν έ³Λ³·ΗΝΑ Ηρ³ν³Ο³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ΅³ν³Ο³έΗέ ·ρ³·»ο χ³λο³ΓαυΥΓ Ώ: ΄³Ϋσ, Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ »νραε³Ο³έ ³Ϋέ »ρΟρέ»ρΗ, αρο»Υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ί³ο ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ώ ·αρΝαυΩ, Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ήρ³ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρΑͺ Σ»υ³ναρν³Ν ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΑ, γΟ³έ: ²Ω»έ Ή»εωαυΩ, ΠΔΞ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ Ο³ρ»υαρ»σ έ³»υ ³Ϋέ, Γ» κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ αρ»υΏ έ³Λ³·ΗΝ Ηέγε»±λ ΟΑέΉαυένΗͺ ³ρΉ³ρ »υ ϋρΗέ³Ο³±έ, Γ»± Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω Ο»ΥΝν³Ν Ρ³έρ³ων»Η ³ρΉΫαυέωαυΩ: κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ρ³έρ³ων»έ ³Ϋέω³έ ϋρΗέ³Ο³έ ε»οω Ώ ΙΗέΗ, αρ αρ»υΏ Ω»ΟΗ Ωοωαν γ³έσέΗ, Γ» Ο³ρ»ΙΗ Ώ Σ»ιωΑ Ήέ»Ι κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ νρ³ͺ »ρΉν»Ι αυ λο»Ι: Ζέγ»υΏ: θ.Κ³γ³ορΫ³έέ ³λ³σ, αρ Γ»»υ ΠΔΞ-αυΩ ΡΗέ·Η έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν έ³Λ³·ΝΗέ ΩΗ³έ³Ι-γΩΗ³έ³Ιαυ Ρ³ρσ Ή»ι»υλ γΗ ωέέ³ρΟν»Ι »υ ³ΫΉ ΗΩ³λοαν αρ»υΏ αραίαυΩ γΟ³, ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΅αΙαρ Ή»εω»ραυΩ εέΉ»Ιαυ Ώ, αρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ έ³Λ³·ΗΝΑ »υλ ΉρνΗ Ρ³έρ³ων»Η:

ΖλΟ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ Ρ³Ω³ο»Υ έ³Λ³·ΝΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΗ »υ ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ Ή³ίέ³ΟΗσέ»ρΗ χέοροαυωέ, Ηραω, Ιαυρη ΛέΉΗρ Ώ, ω³έΗ αρ ³Ϋλϋρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ αυΕ»ρΗ ΩΗ ½·³ΙΗ Ω³λΑ ε³ρ½³ε»λ ΟαέΫαυέΟοαυρ³ΫΗέ ί³Ρ»ρ Ώ Ρ»ο³εέΉαυΩ: Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ Ηέγε»±λ ΅³σ³ορ»Ι, αρ ΠΪΈ-έ Ώ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ρ³Ω³ιαρ»έ Ιι»Ι ³ΫΉ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ΛέΉρΗ ίαυρη ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ Ρ³ρΫαυρ³ΩΫ³ ³ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΅³½ΩΗσλ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ »ρΟρΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έΑ ΟαΥΩέ³ΟΗσ ΙΗέ»Ιαυ Ω³λΗέ: ΖλΟ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ΅³ρ»χαΛΩ³έ ίαυρη ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ Ή»ι ³ιη»υαυΩ »έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ω»Ν Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ »έ Λαλο³έαυΩ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά