|
|
|
8 December 2001
|
àã ÙdzÛÝ ÏáÙåɻٻÝï³ñ
ì»ñç»ñë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÁÝïñ³Ýáõ Ñ»ï ѳݹÇåٳݫ ÇÝãå»ë ݳ»õª ÙÇÝã ³Û¹ èáõë³ëï³ÝÇó ³Ûó»É³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï åñÝ è© øáã³ñÛ³ÝÁ« ϳٳ û ³Ï³Ù³« ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ѳñ³½³ï ÙÝ³É Çñ ³éϳ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳÝñáõÃÛ³Ý ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ ¹ÅϳÙáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ »õ Ñ³×³Ë ×ßÙ³ñÇï áõ Ñëï³Ï å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ áÉáñ³åïáõÛï µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ í³ñí»É³·ÍÇÝ£ ²Ûëå»ë« èáõë³ëï³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ñóÇÝ« û ÇÝãå»ë ¿ ÇÝùÁ í»ñ³µ»ñíáõÙ Ù³ÙáõÉÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ« è© øáã³ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó« áñ ÁݹѳÝñ³å»ë Ëáõë³÷áõÙ ¿ ÝÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó »õ ãÇ Ï³ñ¹áõÙ£ ÆÝã Ëáëù« ÝÙ³Ý å³ï³ë˳ÝÁ Ó»õáí Ëǽ³Ë ¿ñ »õ Ñëï³Ï£ ´³Ûó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ¹³« ³ë»É ¿ñ û, û·ï³·áñÍ»Éáí ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ï»ñÙÇݳñ³ÝÁ« Ãù³Í áõݻݳ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÇ íñ³£ ºí ë³ ù³Õ³ù³ódzϳݫ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý« Çñ³í³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ³é³ç³¹»Ù §Ó·ïáõÙÝ»ñáí ï³é³åáÕ å»ïáõÃ۳ݦ ջϳí³ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ ¿£ ØÇÝã¹»é å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ¿ Ñ³ÛïÝÇ« áñ ³Ý·³Ù ³ñ»õ»ÉÛ³Ý µéݳå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ½áõñå³ïáñÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹Ç ϳñÍÇùÝ Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ÇٳݳÉáõ ѳٳñ« å³ñµ»ñ³µ³ñ« Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËí³Í« ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñ¹³ß³ï í³Ûñ»ñÁ ¥ßáõϳ« Ññ³å³ñ³Ï »õ ³ÛÉݤ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ½ñáõÛóÇ ¿ÇÝ ù³ßáõÙ ³ÝÏ»ÕͳóÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí£ ÆëÏ è© øáã³ñÛ³ÝÁ« ûñ»õë« ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É Çß˳ݳٻï Ù³ÙáõÉÇ Ï»ÕͳíáñáõÃÛáõÝáí áõ ù³Õóñ³É»½íáõÃÛ³Ùµ ϳ٠²Ñ³ñáÝ ²¹Çµ»ÏÛ³ÝÇ« ¶»õáñ· äáÕáëÛ³ÝÇ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ ³ÛÉ §Ë»ó»·áñÍÝ»ñǦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõó³Í Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ« ϳåí³Í ³ñï³ùÇÝ å³ñïù»ñÇ Ù³ñÙ³Ý Í³Ýñ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï« ³å³ Ýñ³Ýù §ÇÙ³ó³Ý¦« áñ §ù³ÝÇ ¹»é ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ ãÇ ·»ñ³½³Ýó»É µÛáõç»Ç Ï»ëÁ« í³Ë»Ý³Éáõ µ³Ý ãϳ¦ ¥Ùáï³íáñ³å»ë ³Ûëå»ë¤£ ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« ³Ûë Ãí³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿ 2 ï»ë³Ï»ïÇó£ ܳ˫ 2002é µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ »Ý 214«3 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ϳ٠Ùáï 400 ÙÉÝ ¹áɳñ« ÇëÏ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ« ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« ϳ½ÙáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1«0 ÙÉñ¹ ¹áɳñ£ ê³ ÇÝùÝÇÝ 2«5 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ¿« ù³Ý ï³ñ»Ï³Ý µÛáõç»Ý£ ´³óÇ ³Û¹« 2002é µÛáõç»áí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ µÛáõç»Ç ×»Õùí³ÍùÁ ÷³Ï»Éáõ« ÇÝãå»ë ݳ»õ í³ñÏ»ñÇ ïáÏáëÝ»ñÁ Ù³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí »õë 54«0 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ϳ٠Ùáï 100 ÙÉÝ ¹áɳñ í³ñÏ í»ñóݻɣ ²ÛëÇÝùÝ« ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí« ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ ï³ñ»óï³ñÇ ³×áõÙ ¿ 100 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ« ÇëÏ ÷³ÏíáõÙ ¿ Ùáï 33 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ¥16«3 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù 2002é µÛáõç»áí¤ ã³÷áí£ ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í« ÙÇÉdzñ¹³Ýáó å³ñïùÁ ³í»É³ÝáõÙ ¿ 3 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ³ñ³·« ù³Ý å³Ï³ëáõÙ ¿ ¥100£33¤£ ²ë»Ýù« »ë ×Çßï ã»Ù ѳëϳó»É Ãí³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ« »õ è© øáã³ñÛ³ÝÁ ÝϳïÇ ¿ áõÝ»ó»É áã û ÁݹѳÝáõñ å³ñïùÇ ã³÷Á« ³ÛÉ ï³ñ»Ï³Ý ëï³óíáÕ ³ñï³ùÇÝ í³ñÏ»ñÇ Ù³ëݳã³÷Á µÛáõç»Ç ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñáõÙ ¥2000é µÛáõç»áõ٠ϳ½Ù»É ¿ 24«2%« ÇëÏ 2002éª 25«4%¤£ ²Ûë ¹»åùáõÙ ÝáõÛÝå»ë §êîíöû ñ êîíöàìè íå ñõîäÿòñÿ¦ ¥û·ï³·áñÍ»Éáí Ñ᷻ѳñ³½³ï éáõë»ñ»ÝÁ¤£ Ü³Ë ³ÛÝ« áñ í³ñÏ»ñÇ Ù³ëݳã³÷Á µÛáõç»áõÙ ãÇ å³Ï³ëáõÙ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ« 2002é µÛáõç»áí ݳ˳ï»ëíáÕ ³ñï³ùÇÝ í³ñÏÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ µÛáõç»Ç ù³éáñ¹ Ù³ëÁ£ ´³Ûó ëñ³ÝÇó áãÇÝã ãÇ ÷áËíáõÙ« ÝáñÇó ëï³óí»ÉÇù 100 ÙÉÝ ¹áɳñ í³ñÏÇ ¹»åùáõÙ« ³ñï³ùÇÝ Ù³ñáõÙÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 33 ÙÉÝ ¹áɳñ« ³ÛëÇÝùݪ í³ñϳíáñáõÙÝ ³×áõÙ ¿ 3 ³Ý·³Ù« ·»ñ³½³Ýó»Éáí Ýñ³ Ù³ñÙ³Ý ï»Ùå»ñÁ£ îÝï»ë³Ï³Ý ã³ñ³µ³ëïÇÏ ³×Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ïñí³Í ѳñóÇÝ è© øáã³ñÛ³ÝÁ ³é³í»É §ÑÙáõï¦ å³ï³ëË³Ý»ó« ³í»ÉÇ ×Çßïª ËáñÑáõñ¹ ïí»óª ãѳí³ï³É Ãí»ñáí ߳ѳñÏ»Éáõ áõ µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳÏí³ÍÝ»ñÇÝ ¥å»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É« áñ ÝϳïÇ áõÝ»ñ ²© ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ϳåí³Í å³ßïáݳå»ë ïå³·ñí³Í íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï¤£ ÆÝùÝÇÝ Ñ³ñó ¿ ³é³ç ·³ÉÇëª µ³ á±õÙ áõ ÇÝãÇ±Ý Ñ³í³ï³Ý ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ« »Ã» ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ݳ»õ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ ¥Ù³ñ¹Ï³Ýóá ³ÛÉ áã Ù³ñ¹³Ï»ñÝ»ñǤ áã ÙÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³é³çÁÝóó ãϳ« ³ÛÉ ³éϳ ¿ ѳϳé³ÏÁ« 㿱 áñ ³é³çí³ »Õ³Í-ã»Õ³ÍÝ ¿É« ÇÝã áñ Ïí³×³éí»ñ« ³Ýí»ñç ã¿ñ ¥§Íå áåçäîííàÿ áî÷êত£ ÆëÏ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý Ãí»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ ¿É áñ³ÏíáõÙ ¿ áñå»ë µ³Ùµ³ë³Ýù ¥³ë»É ¿ ûª ëáõ藍 ØÝáõÙ ¿ »½ñ³Ï³óݻɫ áñ ÇÝùÁª è© øáã³ñÛ³ÝÁ« ù³ç ïÇñ³å»ï»Éáí ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ« ÷áñÓáõÙ ¿« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ë»÷³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝå»ë Ý»ñ·áñÍ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³« áõÕÕ³ÏÇ ÑÇåÝáë»É Ýñ³Ýó« áñ ã»Õ³ÍÁ »Õ³ÍÇ ï»Õ »ñ»õ³Ï³Û³µ³ñ Áݹáõݻݣ ¸Åí³ñ ¿ §·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É¦ ëïñ³ï»·Ç³ÛÇ ÝÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁª ѳÝñáõÃÛ³Ý é»³É Ï³ñÍÇùÁ í»ñ³÷áË»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí£ ²Ýï³ñ³ÏáõÛë ¿« áñ ³é³í»É ·»ñ³¹³ë»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ ÁÝïñ»É ³½ÝÇí« ßÇï³Ï áõ ³Ý³ã³é ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³ñųݳí³Û»É ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý áõ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ£ ÆëÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ« ³ë»Ýù« ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñï³ùÇÝ í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿« áñÇ Ù³ëÇÝ è© øáã³ñÛ³ÝÁ ãÝ³Û³Í »õ ³ÏݳñÏ»ó« µ³Ûó ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñáí£ ¸³ ÝáõÛÝÝ ¿« ÇÝã Ù³íñá¹Ç³Ï³Ý MMM-Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý åÇñ³Ùǹ³Ý« ¹»ýáÉïÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí£ ¸³ Ñ»Ýó Ý»ñϳÛÇë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³å³·³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÙÇ Í³Ýñ³·áõÛÝ µ»é ¿« áñÇ Ù³ëÇÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý ãËáë»É« ßñç³Ýó»É ϳ٠ϻÕÍ ë÷á÷Çã ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñ ³Ý»É£ ºí áñù³Ý ¿É ³Ùå³·áé·áé Ëáëù»ñ ³ë»Ý áïù»ñÝ Çñ»Ýó í»ñÙ³ÏÇÝ áã ѳٳå³ï³ëË³Ý »ñϳñ³Ó·áÕ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁª ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ ëݳٻç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« ¹ñ³ÝÇó áãÇÝã ãÇ ÷áËíÇ£ Æ ¹»å« ³Û¹ §Í³Ýñ µ»éÁ¦ ³é³í»É³å»ë Ñ³×³Ë Çñ §Ñ½áñ¦ áõë»ñÇ íñ³ ¿ í»ñóÝáõÙ î© ÂáñáëÛ³ÝÁ£ ÆëÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿£ ²Ûëå»ë ß³ñáõݳϻÉÁ« ç³ÛɳÙáñ»Ý Ëáõë³÷»Éáí Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ý³Û»É ëó÷ áõ ³Ý߳ѳËݹÇñ« ï³ÝáõÙ ¿ ÏáñͳÝٳݣ ºÉùÁ ϳñáÕ ¿ µ³ó³Ñ³Ûïí»É áõ Çñ³Ï³Ý³óí»É ÙdzÛÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ áõÅ»ñáí« û·ï³·áñÍ»Éáí áõ Ý»ñù³ß»Éáí ³½·Ç áÕç ÇÝï»É»Ïïáõ³É åáï»ÝódzÉÁ£ ÆëÏ ¹ñ³ ÙÇ³Ï »ñ³ßËÇùÁ ³½³ï áõ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÝ ¿« áñÁ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³é³Ýó ѳٳï»Õ»Éáõ å»ïáõÃÛ³Ý áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éáÕç áõÅ»ñÝ áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ¹ñ³Ýó ÙÇ»õÝáõÛÝ ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÇÝ áõÕÕ»ÉÝ áõ ͳé³Û»óÝ»ÉÁ£ ²Ûë ѳÛñ»Ý³÷ñÏÇã ׳ݳå³ñÑÇÝ ËáãÁݹáïáÕÝ»ñÁ åÇïÇ ×³Ý³ãí»Ý áñå»ë ÅáÕáíñ¹Ç ·»ñ³·áõÛÝ ÃßݳÙÇÝ»ñ »õ ³ñųÝÇ Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í ëï³Ý³Ý ÙdzѳÙáõé áõÅ»ñáí£ êºì²Î ²Úì²¼Ú²Ü |
ܳ»õª
ç³ÛɳٳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ