8 December 2001

²ÜвܸàôðĺÈÆ ²ÜîºðàôÂÚàôÜ

ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ì³ñ¹·»ë ´³µ³Û³ÝÁª ݳËÏÇÝ ïÇñáçÇó ·Ý»Éáí ØáëÏáíÛ³Ý 8 ãáñë ѳñϳÝÇ µÝ³Ï»ÉÇ ß»ÝùÇ ³ñ»õ»É³ÏáÕÙÇ ³ÝÏÛáõݳÛÇÝ Ù³ëÇ ÏÇë³ÝÏáõÕ³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ« ³ÛÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ µ³ñ£

ܳËù³Ý ³Û¹« ݳ ٻͳóÝáõÙ ¿ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁª ѳï³ÏÁ 60ëÙ Çç»óÝ»Éáí« ÇëÏ Ã» ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñù³Ýáí »Ý ïáõÅáõ٠ͳÝñ ßÇÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÝ áõ ÑÇÙݳï³ÏÁ« ÙÝáõÙ ¿ ³ÝѳÛï« ù³ÝÇ áñ §í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ»ñÁ¦ ϳï³ñíáõÙ »Ý ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ »ï»õáõÙ£

²ÛÝáõÑ»ï»õ« ݳËÏÇÝ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáçÇó ·Ý»Éáí Ý»ñùݳѳñÏÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ« ´³µ³Û³ÝÁ ³ßÝ³Ý ëϽµÇó §í»ñ³Ýáñá·áõÙ¦ ¿ ³Ûë Ý»ñùݳѳñÏÁ« ѳٳï³ñ³Í Çç»óÝ»Éáí ѳï³ÏÁ 50-60ëÙ-Ç ã³÷áí« ³Û¹ï»ÕÇó Ñ»é³óÝ»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ù»Í µ»éݳï³ñÝ»ñáí ù³ñ áõ ³å³ñ£ Æñ³Ï³Ýáõ٠ݳ Ù»ñϳóÝáõÙ ¿ ß»ÝùÇ Ùáï 40 Ù»ïñ »ñϳñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÏñáÕ å³ï»ñÇ ÑÇÙù»ñÁ« í»ñ³óÝáõÙ ÏáßïáõÃÛáõÝ å³Ñå³ÝáÕ å³ï»ñÁ« ù³Ý¹áõÙ« ɳÛݳóÝáõÙ ¹éÝ»ñÇ µ³óí³ÍùÝ»ñÁ« û¹³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ù³Ý¹áõÙ ÏñáÕ å³ï»ñÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ áõ ³Û¹åÇëáí« ÷³ëïáñ»Ý« ÏÇë³íóñ³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇ ¿ ѳëóÝáõÙ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ« ù³ÝÇ áñ ³Û¹ íÇ׳ÏÇÝ Ñ³ëóí³Í ÑÇÙù»ñÁ ÙÇÝã»õ Çñ»Ýó ³Ùñ³óáõÙÁ ã»Ý ϳñáÕ ¹ÇÙ³·ñ³í»É ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇç³Ï áõ ÃáõÛÉ »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÁ« áñåÇëÇù ºñ»õ³ÝÇ ï³ñ³Íùáõ٠ϳñáÕ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ³Ù»Ý å³Ñ£

îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ« ÉÇÝ»Éáí 50-³Ï³Ý Ãé ϳéáõóí³Í ³Û¹ ß»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ »õ µÝ³ÏÇãÁ« ÷áñÓ»É »Ù ѳëϳóÝ»É Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ« ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÇó ËÇëï ß»Õí»Éáõ ÷³ëï»ñÁ« »õ« áñå»ë ³ñ¹ÛáõÝùª í³ëï³Ï»É »Ù Ý»ñùݳѳñÏ ÙïÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏí»ÉÁ« áõ ³ÛÅÙ ³ÛÝï»ÕÇ ù³Ý¹áõÙÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ËÇëï ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ »ï»õáõÙ« Ù»½ ³ÝѳÛï Ó»õ»ñáí áõ ã³÷»ñáí« ÇëÏ µÝ³ÏÇãÝ»ñë ³Ù»Ý ûñ å³ñ½³å»ë ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÝ »Ýù ³å³ñáí µ³ñÓí³Í µ»éݳï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÇ£

àõݻݳÉáí ݳ»õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÁ »õ Ëݹñ³ÝùÁ« ÑáÏï»Ùµ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»É »Ù §Î»ÝïñáÝǦ óճå»ï åñÝ ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³ÝÇÝ£ ²Û¹ ÑÇÙ³Ý íñ³ ½·³ÉÇ áõß³óáõÙáí ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ »Ï³Í »ñÇï³ë³ñ¹Á« ÷³ëïáñ»Ý« ï»ÕÛ³Ï ã¿ñ û Çñ»ñÇ íÇ׳ÏÇÝ« û ·³Ý·³ïÇë µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ© ݳª ßÇݳñ³ñÇ Ñ»ï ËáëùÁ Ù»Ï ³ñ³Í« ³Ù»Ý ÇÝã ɳí ѳٳñ»Éáíª ·Ý³ó£

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ¹ÇÙ»óÇ ù³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÇÝ« áñ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ù³Ý¹áõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý« Ëݹñ»Éáí ³é³çÝ ³éݻɣ ²Ûë ÑÇÙ³Ý íñ³ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ö³ñï³ñ³å»ï³ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï Ðñ³ã Øáõñ³¹Û³ÝÁ« µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ýï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí Çñ»ñÇ ïËáõñ íÇ׳ÏÇÝ« ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ ÇÝÓ ·ñáõÙ ¿© §©©© ѳÛïÝíáõÙ ¿« áñ ß»ÝùÇ ÝÏáõÕ³ÛÇÝ Ñ³ñÏáõ٠ϳï³ñíáÕ ÁÝóóÇÏ Ýáñá·Ù³Ý »õ ѳñÏÇ µ»ïáݳóÙ³Ý ¥±¤ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³½¹»É Ò»ñ ß»ÝùÇ ë»ëٳϳÛáõÝáõÃÛ³Ý íñ³¦£ Æñ ÇëϪ Щ Øáõñ³¹Û³ÝÇ« ËáñÑñ¹áí« ³í»ÉÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý »õ û·ï³Ï³ñ ÏÉÇÝÇ ¹ÇÙ»É ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶ñÇß³ ØÇñ½áÛ³ÝÇÝ£ ²Û¹å»ë ¿É ³ñ»óÇ£

äñÝ ØÇñ½áÛ³ÝÁ »õ Çñ ³ß˳ï³ÏÇó åñÝ Ø³ïÇÝÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³Ý ÇÙ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¹Ý»É ê»ÛëÙÇϳÛÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ØáëÏáíÛ³Ý 8 ß»ÝùÇ ë»ÛëٳϳÛáõÝáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ²Û¹å»ë ¿É åñÝ ØÇñ½áÛ³ÝÇó áã áù ã»Ï³í »õ áã ÙÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ »õ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ãÝ»ñϳ۳óí»ó« ÙÇÝã Ýñ³ ï»Õ³Ï³É ì³ñ¹·»ë ´³µ³Û³ÝÁ ³é ³Ûëûñ ÝÏáõÕ³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ù³Ý¹Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£ ì»ñçÇÝë ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ Ý»ñ³é»É ÇÝãå»ë Çñ»Ý ãå³ïϳÝáÕ Ùáï 25 Ù»ïñ³Ýáó ÝÏáõÕ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ« ³ÛÝå»ë ¿É 3-ñ¹ ÙáõïùÇ ï³ñ³ÍùÁ »õ ³Û¹ Ùáõïùáí ϳ½Ù³Ï»ñå»É û¹³÷áËáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ϳÝáÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ ¿£ ²ÛÅÙ ¿É áÕç ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÷áßÇÝ Ïáõï³ÏíáõÙ ¿ ÙáõïùÇ Ñ³ñÏ»ñáõÙ« µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ¹Ý»Éáí ѳϳë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç£

ºí ù³ÝÇ áñ ßÇÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÇ Ù»ñϳóáõÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿« ÇÝÓ ÙÝáõÙ ¿ñ ¹ÇÙ»É Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ« »õ áñå»ë½Ç Å³Ù³Ý³Ï ãí³ïÝíÇ« ¹ÇÙáõÙÇë ïíÇ Ñ»é³·ñÇ Ó»õª ѳٳéáï Ýϳñ³·ñ»Éáí í»ñáÑÇßÛ³ÉÁ« Ëݹñ»Éáí ϳñ·³¹ñ»É í»ñç ï³É í³Ûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ« ݳ»õ Ýß»Éáí« áñ »Ã» ù³Ý¹áõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ³é³Ýó ݳ˳·ÍÇ »õ ³é³Ýó ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ñ³·»ï ÑëÏáÕáõÃ۳ݫ ³å³ ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝáõÕÕ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ« »Ã» ÝáõÛÝ Ó»õáí »õ ³é³Ýó ݳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý µ»ïáݳå³ïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£

²Ûë í»ñçÇÝ ÑáõÛëë ÷áËí»ó Ñdzëó÷áõÃ۳ݫ »ñµ å³ñ½ ¹³ñÓ³í ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ³Ý·áñÍáõÝÛ³ »õ ³Ýû·Ý³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ£ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 25-Ç Ñ»é³·ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý áã ÙÇ ÝßáõÛɪ ÙÇÝã»õ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ ·ñ»ÉÁª 4 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2001é£

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í ÝÏáõճѳñÏ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý §í»ñ³ÍÝáõݹǦ Ñ»ï»õ³Ýùáí ß³ï ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ« Ù»ñ í»ñÁ Ýϳñ³·ñ³ÍÇ Ýٳݫ Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó »ñÏñ³ß³ñų¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ£ êï³óíáõÙ ¿« áñ ѳϳé³Ï áñáßáõÙÝ»ñǪ áõŻճóÝ»É ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁª Çñ³Ï³ÝáõÙ Ãáõɳóñ»É »Ýù£ ÂáÕ áñ Ýáñ ÝÏáõճѳñÏ»ñáí ß»Ýù»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Ý Çñ»Ýó ß»Ýù»ñÇ ÑÇÙù»ñÇ áõ ÑÇÙݳï³Ï»ñÇ íÇ׳ÏÁ£ ¸³ ËÇëï »õ ßáõï³÷áõÛà ӻéݳñÏáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ© å»ïù ¿ ³Ùñ³óí»Ý ÑÇÙݳå³ï»ñÁª ³Ýå³ï»Ñ ¹»åù»ñáõÙ ½áÑ»ñ »õ ³ÛÉ ÏáñáõëïÝ»ñ ãï³Éáõ ѳٳñ£

îÆð²Ü زðàôÂÚ²Ü
г۳ëï³ÝÇ
í³ëï³Ï³íáñ ßÇݳñ³ñ«
׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ