8 December 2001

í³Ññ³Ù Ù³ñïÇñáëÛ³Ý

˳ãÇ ³Ýí³Ùµ Íåïí³ÍÝ»ñÁ

ݳËáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñÇ Ñ³Ù³éáï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ

1123Ã.: ºñáõë³Õ»ÙÇ Ã³·³íáñ ´³É¹áõÇÝ ´-Ç ½áñùÁ ç³ñ¹íáõÙ ¿ ´³É³Ï ³ÙÇñ³ÛÇ ÏáÕÙÇó: Âáõñù»ñÇó Ñ»ï³åݹíáÕ ÙÇ ËÙµÇ ´»Ñ»ëÝÇ µ»ñ¹³ù³Õ³ù ¿ ÁݹáõÝáõÙ È»õáÝ èáõµÇÝÛ³ÝÁ, û»õ ³í³· »Õµáñ` ÎÇÉÇÏdzÛÇ Çß˳ݳó ÇßË³Ý ÂáñáëÇ åݹٳٵ å³ÛÙ³Ý ¿ñ ÏÝù»É ³ÙÇñ³ÛÇ Ñ»ï` ã³ç³Ïó»É ˳ã³ÏÇñÝ»ñÇÝ: ´»Ñ»ëÝÇ ¿ ųٳÝáõ٠ݳ»õ ºíÙáñýdz ó·áõÑÇÝ, áñÇó ÃßݳÙÇÝ ß³ï µ³ñÓñ ÷ñϳ·ÇÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ·»ñí³Í ó·³íáñÇ Ñ³Ù³ñ: §üñ³ÝÏÝ»ñǦ íÇ׳ÏÁ µ³ñ¹³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ݳËÏÇÝáõÙ ·»ñí»É ¿ñ º¹»ëdzÛÇ ÏáÙë ÄáëÉÇÝÁ, áñÇ ¹áõëïñ ÙdzÝÓÝáõÑÇ êï»ý³ÝÇÝ ÝáõÛÝå»ë ´»Ñ»ëÝÇáõÙ ¿ »õ ï»Õ³íáñí»É ¿ ·³í³éÇ ³ï»Ý³¹åÇñ سïûáë ù³Ñ³Ý³ àõéѳۻóáõ ï³ÝÁ:

ݳå³ÉÇ ëå³ëÙ³Ý Ù»ç, û ÇÝã ÏÓ»éݳñÏÇ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï³Í ³ÙÇñ³Ý, Éáõñ ¿ ѳëÝáõÙ, áñ ݳ å³ß³ñ»É ¿ ʳé³Ý µ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ` ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáí Çñ ѻﳷ³ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²å³ È»õáÝ Çß˳ÝÁ, å³É³ïÇó ͳÍáõÏ, ï»ñ سïûáëÇÝ Í³ÝáóóÝáõÙ ¿ ÂáñáëÇ Ý³Ù³ÏÇÝ, áñï»Õ ݳ »ÕµáñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ï³ù³ñÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ýñ³ÝϳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ì»ñçÇÝë, ¹»é ãáõÕ³ñÏ³Í å³ï³ë˳ÝáõÙ, ³ÝÑ»é³ï»ë ¿ ѳٳñáõÙ ÂáñáëÇ Ï³éã³ÍáõÃÛáõÝÁ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÇó: ø³Ñ³Ý³Ý Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¹Åí³ñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ѳÛïÝíáõÙ ï³ÝÁ. ë³ñÏ³í³· ¶ñÇ·áñÁ óùáõÝ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏ ¿ ³ñ»É Ýñ³ ¹ëï»ñÁ:

43. ·ñÇ·áñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù óϻó ËóÇë ¹áõéÁª Ëݹñ»Éáí Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïϳóÝ»É Çñ»Ý ÙÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ѳٳñ,

µ³Ûó »ë å³ï³ë˳ݻóÇ, áñ ÇÝÓ ã˳ݷ³ñÇ »õ áõñÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹Ç ÝáõÛÝÁ: Ü³Ë ½³Ûñ³ó³Í ¿Ç, áñ óùáõÝ Ëáë»É ¿ñ ºí³ÛÇ Ñ»ï, ³å³ ϳñ¹³ó³Íë ݳٳÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ ã³÷³½³Ýó Ùï³Ñá·Çã: ê³ñë³÷»ÉÇ ¿ñ ³Ý·³Ù å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ÂáñáëÇ áõ È»õáÝÇ ³Ûë ÙÇ ·ÅïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ßÇϳݳñ, áñ Ñ³Û ùñÇëïáÝ۳ݻñÝ Çñ³ñ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ù»ÇÝ: ²é³çÇÝ ÙÕáõÙë »Õ³í áõÕ»ñÓ ·ñ»É »ñÏáõëÇݪ ³Õ»ñë»Éáí í»ñç ï³É Ïáñͳݳñ³ñ ѳϳé³ÏáõÃÛáõÝÁ: àñáß»óÇ Ëáëùë ëÏë»Éª µ³é³óÇ Ù»çµ»ñ»Éáí »ñ³Ý»ÉÇ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ ó˳ÝÓ³ÝùÁ, áñÁ ݳ áõÕÕ»É ¿ñ Çñ³ñ ݳ˳ÝÓáÕ ²ñÍñáõÝÇ áõ ´³·ñ³ïáõÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ. §ÆÝãå»ë »ñÏáõ Ù³ñ¹áõ ÉÇÝ»ÉáõÃÛ³Ùµ »ñÏÇñÁ ѳëï³ïí»ó, ³ÛÝå»ë ¿É »ñÏáõ ïÝ»ñǹ ÙÇçáóáí »Ý Ù»ñ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ë»ñáõݹݻñÝ ³åñáõÙ: ºí ÇÝãå»ë »ñÏáõ ³ãù»ñÝ »Ý áÕç Ù³ñÙÇÝÁ ½³ñ¹³ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñ¹ª ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ, Éáõë³íáñáõÙ »ù Ù»ñ ³ß˳ñÑÁ. »õ ÇÝãå»ë »ñÏáõ Ó»éù ÙdzݳÉáí ·áñÍÇ åÇï³ÝÇ »Ý ¹³éÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»ñ ѳÛáó »ñÏÇñÁ Ó»½³ÝÇó ¿ ·áÛ³ÝáõÙ: ºí ÇÝãå»ë áÕç Ù³ñÙÇÝÁ »ñÏáõ áïùÇ íñ³ ¿ ѳëï³ïíáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ó»ñ »ñÏáõ ïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí гÛáó µáÉáñ ³½·»ñÁ Ñݳ½³Ý¹íáõÙ-ÉÇÝáõÙ »Ý áñå»ë ÙÇ Ï³ï³ñÛ³É Ù³ñ¹ Ç øñÇëïáë¦:

êáõñµ Ù³ñ¹áõ áëÏ»µ³ñµ³é Ëáëù»ñÁ èáõµÇÝÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ Ñ³½Çí û ãÑñ³Å³ñ»óÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ³Ý½ÇçáõÙ Ï»óí³ÍùÇó, »õ Ýñ³Ýù ÙÇ·áõó» »ñ¹Ù³Ùµ å³ñï³íáñí»ÇÝ, áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Çñ³ñ ã»Ý ÑÇß»óÝÇ ÑÇÝ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÁ: ´³Ûó ³í»ÉÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ, áñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³ÛÇÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ËݹñáõÙ. DZÝã ¹Çñù áõÝ»Ý³É ÑáéáÙÝ»ñÇ áõ ýñ³ÝÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å:

ºë, ûñÇݳÏ, ѳٳÙÇï ¿Ç È»õáÝ Çß˳ÝÇÝ, áñ ÂáñáëÁ ãå»ïù ¿ ³Ùáõëݳݳñ سݹ³É» »Õµ³ÛñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ¹ëï»ñ Ñ»ï: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ áñ 1079 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ýñ³Ýó Ó»éùáí ëå³Ýí»É ¿ñ ¶³·ÇÏ ´ ß³Ñß³ÑÁª ºñϳÃÇ áñ¹áõ, êÙµ³ïÇ áñ¹áõ, ¶³·ÇÏÇ áñ¹áõ ²ßáïÇ áñ¹ÇÝ, ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ïáÑÙÇó: ¸³ å³ï³Ñ»É ¿ñ, »ñµ ݳª ³ñ¹»Ý ù³éáñ¹ ¹³ñ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛáõÙ ï³ñ³·Çñ, ½ÇÝ»Éáí Çñ ·áõݹÁ, ·Ý³ó»É Çç»É ¿ñ î³ñëáÝ ù³Õ³ù, í³ëåáõñ³Ï³ÝóÇ ù³ç ÇßË³Ý ²µÉÕ³ñǵǪ ÊáõÉ Ê³ãÇÏÇ áñ¹Ç гë³ÝÇ áñ¹áõ Ùáï, áñÁ Ýñ³Ý ϳÝã»É ¿ñ ËݳÙdzݳÉáõ: ´³Ûó ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí ³Û¹ ·áñÍÁ ·ÉáõË ã¿ñ »Ï»É, »õ ¶³·ÇÏÝ ³éÛáõÍÇ å»ë ÙéÝã³Éáí í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ: Ø»Í, ѽáñ áõ ù³ç Ù³ñ¹Á Ó»ñµ³Ï³É»É ¿ñ ·³í³éÇ µáÉáñ Çß˳ÝÝ»ñÇÝ »õ ßÕó۳ϳå Çñ ³éç»õÝ ³ñ»É: г½³ñ Ñá·áí »Ï»É ¿ñ ²ñų˳ëÇ ¹³ßïÁª ÎǽÇëïñ³ ÏáãíáÕ µ»ñ¹Ç Ùáï, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ »ñ»ù ÑáéáÙ »Õµ³ÛñÝ»ñǪ سݹ³É»Ç áñ¹ÇÝ»ñÇÝ: Æñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑÇ ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ ÃáÕÝ»Éáíª Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áí ·Ý³ó»É ¿ñ áõÕÇÕ ¹»åÇ Ýñ³Ýó, áñ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï»ë»É »õ ÑÇëáõÝ Ñá·Ç ï»Õ³¹ñ»É ¶³·ÇÏÇÝ ¹³ñ³Ý³Ï³É»Éáõ:

ºí ³Ñ³, »ñµ ¶³·ÇÏÁ Ùáï»ó»É ¿ñ µ»ñ¹ÇÝ, »ñ»ù »Õµ³ÛñÝ»ñÁ »Ï»É »õ »ñ»ëÝÇí³Ûñ »ñÏñå³·»É ¿ÇÝ Ýñ³Ý: ¶³·ÇÏÁ, ï»ëÝ»Éáí Ýñ³Ýó, ϳÝã»É ¿ñ áÕç³·áõñí»Éáõ: ºÕµ³ÛñÝ»ñÁ Ùáï»Ý³Éáíª µáÉáñÁ ÙdzëÇÝ µéÝ»É ¿ÇÝ í½Çó »õ ÓÇáõó ó³Í ·Éáñ»É. ó·³íáñÇ Ñ»ï »ÏáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ÃáÕ»É áõ ÷³Ë»É ¿ÇÝ: ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ¹áõñë ¿ÇÝ »Ï»É ¹³ñ³Ý Ùï³ÍÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ý µéÝ»É: ¶³·ÇÏÇÝ ï³ñ»É ¿ÇÝ µ»ñ¹, ÇëÏ Ýñ³ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ, Éë»Éáí ϳï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ, óñí»É ¿ÇÝ:

àõà ûñ ³Ýó ѳÛáó µáí³Ý¹³Ï »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÁª ²µ³ëÇ áñ¹Ç ¶³·ÇÏÁª ´³·ñ³ïáõÝÇ, γñëÇ »ñµ»ÙÝÇ Ã³·³íáñ, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ³ñù³ ê»Ý»ù»ñÇÙÇ áÕç ïáÑÙÁª ²ïáÙÝ áõ ²µáõѳëÉÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÛáõë µáÉáñ Çß˳ÝÝ»ñÁ »É»É ¿ÇÝ µ»ñ¹Ç ¹»Ù: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ÏéÇí ¿ÇÝ ÙÕ»É, µ³Ûó áãÇÝã ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É ³Ý»É, áñáíÑ»ï»õ ß³ï ³Ý³éÇÏ ¿ñ: ÆëÏ ¶³·ÇÏÇÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáÕÝ»ñÁ ³Û¹å»ë ¿É ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ ³½³ï ³ñӳϻÉ, áñáíÑ»ï»õ ß³ï ¿ÇÝ í³Ë»ÝáõÙ Ýñ³ÝÇó: ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ ³Ñ³ öÇɳñïáë ì³ñ³ÅÝáõÝÇÝ, ³Ýûñ»ÝÁ, áñ ¹»é ã¿ñ Çëɳٳó»É Çñ »ñÏÇñÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ »õ, Ó»éÝáõݳÛÝ ÙݳÉáí, ¹³éݳ·ÇÝ ½ÕçáõÙáí Ùï»É í³Ýù, سݹ³É»Ý»ñÇÝ ¹ÇÙ»Éáíª ³ë»É ¿ñ. §¸áõù ÇÝãå»±ë ѳݹ·Ý»óÇù ÝÙ³Ý µ³Ý ·áñÍ»É Ã³·³íáñ Ù³ñ¹áõ Ýϳïٳٵ: ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿Éª ³ñӳϻÉáõ ϳ٠ã³ñӳϻÉáõ, ¹áõù Ó»ñ ·ÉËÇÝ ÷áñÓ³Ýù ϵ»ñ»ù¦: гÛáó ³ñù³ÛÇ Ñéã³ÏÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ãáõñù»ñÁ Ññ³íÇñ»É ¿ÇÝ ÝáñÇó Çñ »ñÏñÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ, µ³Ûó ݳ ѳí³ïÇ å³ï׳éáí ã·Ý³ó:

²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÑáéáÙÝ»ñÁ ³Õ»ÕÇ É³ñáí ˻չ³Ù³Ñ ³ñ»óÇÝ Ñ³Ûáó ó·³íáñÇÝ »õ Ýñ³ ¹Ç³ÏÁ Ù»Ï ûñ å³ñëåÇó Ï³Ë³Í ÃáÕ»óÇÝ: ²ëïí³Í³ëå³ÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ, û ë³ ß³ÑÝß³ÑÇ ÏáÕÙÇó Ù»ïñáåáÉÇï سñÏáëÇÝ ß³Ý µ½ÏïÙ³ÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ å³ï³ë˳ÝÝ ¿: ØdzÛÝ í»ó ³ÙÇë ³Ýó, ¶³·ÇÏÇ äǽáõ ù³Õ³ùÇó, áñ ϳÛëñÁ Ýñ³Ý ïí»É ¿ñ ÑáéáÙáó »ñÏñáõÙ, ´³ÝÇÏ ³ÝáõÝáí ÙÇ Ù³ñ¹ ¿ »Ï»É, áñÁ Ù³ñÙÇÝÁ ·Çß»ñáí ·»ñ»½Ù³ÝÇó ·³Õïݳµ³ñ Ñ³Ý»É »õ ï³ñ»É ¿ñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùáï...

àÕç Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ٻͳå»ë áÕµáõÙ ¿ñ ¶³·ÇÏÇÝ, áñÇÝ Ã³Õ»óÇÝ Çñ äǽáõ í³ÝùáõÙ: Øݳó ³í³· áñ¹Ç ÐáíѳÝÝ»ëÁ, µ³Ûó ë³ ³ñ¹»Ý ûÍÛ³É ã¿ñ. ·ÉËÇÝ Ã³· ã¿ñ ¹ñ»É: ²Û¹ ûñí³ÝÇó í»ñ³ó³í ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ûáó ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, Çñ³Ï³Ý³ó³í ѳÛáó ëáõñµ ϳÃáÕÇÏáë Ü»ñë»ëÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ, ûª §ÎµÝ³çÝçíÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ѳÛáó »ñÏñÇó¦...

²Ûá, ³ñ¹³ñ³óÇ ¿ñ È»õáÝÇ ½³ÛñáõÛÃÁ ÂáñáëÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³éÃÇí: ´³Ûó ݳ ÙÇïáõÙݳíáñ ÉéáõÃÛ³Ý ¿ñ Ù³ïÝ»É ÙÇ áõñÇß Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ: ²ëïí³Í ϳٻó³í, áñå»ë½Ç Ñ»Ýó Ýñ³ »Õµáñ Ó»éùáíª öñÏãÇ 1111 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÉáõÍíÇ ¶³·ÇÏ ß³ÑÝß³ÑǪ ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝáõ áñ¹áõ ³ÝÙ»Õ ³ñÛ³Ý íñ»ÅÁ: ¸³ ³ñ¹»Ý ÂáñáëÇ ûñáù ¿ñª ݳ Çß˳ݳó ÇßË³Ý ¿ñ, ÇëÏ Ñ³Ûáó ³ñù³ÛÇÝ ëå³ÝáÕÝ»ñÁ ϻݹ³ÝÇ ¿ÇÝ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ µÝ³Ïí»É ÎǽÇëïñ³, ϳ٠ÑáéáÙÝ»ñÁ ÏáãáõÙ »Ý ݳ»õ ÎáݹéáëϳíÇë, ß³ï ³Ùáõñ áõ µ³ñÓñ, ³Ù»Ý ÏáÕÙÇó ³Ý³éÇÏ µ»ñ¹áõÙ: سݹ³É»Ç áñ¹ÇÝ»ñÁ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ÂáñáëÇ ³Ý»ñÝ ¿ñ »õ ³Û¹ å³ï׳éáí Ùï»ñÙ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ Ýñ³ Ñ»ï, Ëáëï³ó»É ¿ÇÝ Ù»Ï áõñÇß µ»ñ¹Ç ÷á˳ñ»Ý Çß˳ݳó Çß˳ÝÇÝ ï³É ÎǽÇëïñ³Ý, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ë³ÑٳݳÏÇó ¿ñ Ýñ³ ÙÇ ·³í³éÇݪ ¶³ÙÇñùÇÝ É»éݳѳ۳ó ÒÏÝçáõñ ÏáãíáÕ í³ÛñÇÝ: ²Û¹ ï³ñÇÝ Ñ³Ûáó Çß˳ÝÁ ÷áùñ³ÃÇí ½áñùáí µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí »É³í ·Ý³ó Ýß³Íë ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ·ñáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»óª ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí Çñ ·³ÉëïÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¶³·ÇÏÇÝ ëå³ÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýí»ñÝ»ñáí »Ï³í ÂáñáëÇ Ùáï. í»ñçÇÝë å³ïí»ó Ýñ³Ý: ijٳÝáÕÁ, áñå»ë ÷á˳¹³ñÓ Ýí»ñ, ÂáñáëÇÝ ïí»ó óÝϳñÅ»ù ¹³Ý³Ï »õ ÙÇ Ñ³·áõëï: Üñ³Ýù Ï»ñ³Ý áõ ËÙ»óÇÝ: ÂáñáëÝ ³ë³ó. §¸áõù ÇÝÓ µ»ñ¹Ý »ù Ëáëï³ó»É, ïí»ù »õ Ç٠ѳٳÛÝ ïÇñáõÛÃÝ»ñÇó áñ Ù»ÏáõÙ Ïáõ½»ùª ѳëï³ïí»ù¦: ´³Ûó سݹ³É»Ý áõñ³ó³í ³ÝóÛ³ÉÇ ËáëïáõÙÁ »õ ³ë³ó ѳÛáó Çß˳ÝÇÝ. §Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ µ»ñ¹Á ѳÝÓÝ»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ϳÉí³ÍùÝ ¿ »õ ïáÑÙÇ µÝ³Ï³ï»ÕÇݦ: ÂáñáëÁ ѳëϳó³í, áñ Çñ»Ý ˳µ»É »Ý »õ, í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáí ëï³ó³Í Ýí»ñÝ»ñÁ, ½³Ûñ³ó³Í ³ë³ó. §ºÉÇ'ñ, ·Ý³' ùá ïáõÝÁ, µ³Ûó ³ÛëáõÑ»ï»õ ½·áõß³ó»'ù ÇÝÓ³ÝÇó¦: ²ëïí³Í³ëå³ÝÁ »É³í ·Ý³ó Çñ ïáõÝÁ, »õ »ñµ ݳ ãùí»ó, ÂáñáëÝ Çñ ½ÇÝíáñÝ»ñáí ·Çß»ñÁ Ùáï»ó³í µ»ñ¹ÇÝ: лï»õ³Ï³½áñÇÝ ¹³ñ³Ý ¹ñ»ó, ÇëÏ ÇÝùÁ Ñ»ÍÛ³ÉÝ»ñáí Ñ»é³ó³í ¹»åÇ ³·³ñ³ÏÝ»ñÁª Ùï³¹Çñ ÉÇÝ»Éáí ³ëå³ï³Ï»É ßñç³ÝÁ: ²é³íáïÛ³Ý µ»ñ¹³µÝ³Ï ÅáÕáíáõñ¹Á ¹³ñå³ëÝ»ñÇó ¹áõñë »Ï³í, µ³Ûó ï»ëÝ»Éáí ¹³ñ³Ý Ùï³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ, ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»ó: ÂáñáëÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ µ³ñÓñ³Ý³É µ»ñ¹ ï³ÝáÕ ½³éÇí»ñáí: ´»ñ¹³µÝ³ÏÝ»ñÁ ÷³Ï»óÇÝ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ, ÇëÏ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ, ¹ñëÇó ¹é³ÝÁ ïÇñ³Ý³Éáí, ÏéÇí ëÏë»óÇÝ »õ µ»ñ¹Ç Ó»ÕáõÝÇ íñ³ Ïñ³Ï ·ó»óÇÝ. ³ÛÝ ë³ëïÇÏ µáñµáùí»ó: ´»ñ¹»óÇÝ»ñÁ, ï»ëÝ»Éáí ¹³, µ³ó»óÇÝ ÙÛáõë ÏáÕÙÇ ¹áõéÝ áõ ÷³Ë³Ý: ÂáñáëÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ µ»ñ¹Á, µéÝ»óÇÝ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Ù³ëÇÝ ·Ý³óÇÝ ½»Ïáõó»óÇÝ ÂáñáëÇÝ: ܳ ß³ï ½³ñÙ³ó³í »õ áõñ³Ë³ó³Í »Ï³í ÎáݹéáëϳíÇë µ»ñ¹Á: Ü»ñë ÙïÝ»Éáíª ëïáõ·»ó Ýñ³Ýó ·³ÝÓ³ïáõÝÁ, ù³Ý½Ç áÕç ·³í³éÇ áëÏÇÝ »õ ³ñͳÃÝ ³ÛÝï»Õ ¿ñ å³ÑíáõÙ. ÂáñáëÝ ³ë³ó سݹ³É»Ç áñ¹ÇÝ»ñÇÝ. §ÆÝÓ µ»ñ»'ù ѳÛáó ó·³íáñ ¶³·ÇÏÇ ÃáõñÝ áõ ѳݹ»ñÓÝ»ñÁ¦: Üñ³Ýù µ»ñ»óÇÝ: ÂáñáëÁ, ï»ëÝ»Éáí ³Û¹ Çñ»ñÁ, ¹³éݳ·ÇÝ ³ñï³ëí»ó: ȳó »Õ³Ý »õ µáÉáñ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ññ³Ù³Û»ó óáõÛó ï³É Çñ»Ý ·³ÝÓ»ñÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ѳٳéáõÃÛ³Ùµ óáõÛó ã¿ÇÝ ï³ÉÇë: ¸ñ³ íñ³ ëÏë»óÇÝ Ýñ³Ýó Ëáßï³Ý·»É: ºÕµ³ÛñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³Ñ³å³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ Ëݹñ»ó, áñ Çñ»Ý ï³Ý»Ý ù³ñ³Å³ÛéÁª çáõñ ó÷»Éáõ: î³ñ³Ý, µ³Ûó ݳ Çñ»Ý µ³ñÓñ ųÛéÇó ó³Í ·ó»ó »õ ã³ñ³ã³ñ ë³ï³Ï»ó: ØÛáõë »Õµ³ÛñÝ ëÏë»ó ëå³éÝ³É ÂáñáëÇݪ Éñµáñ»Ý ³ë»Éáí. §¸áõ Ñ³Û Ù³ñ¹ »ë, ÇëÏ Ù»Ýùª ÑáéáÙ Çß˳ÝÝ»ñ. ¹áõ ÑáéáÙáó ϳÛë»ñÝ Ç±Ýã å³ï³ëË³Ý åÇïÇ ï³ë, áñ ¹³ï³ëï³Ý »ë ï»ëÝáõÙ ÑáéáÙ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï¦: ÂáñáëÁ ·³½³½»ó, Ýñ³ »ñ»ëÇ ·áõÛÝÁ ÷áËí»ó: ºñϳû Ù³Ñ³Ï í»ñóñ»ó, »õ ·³½³ÝÇ ÝÙ³Ý Ýñ³ íñ³ ѳñÓ³Ïí»Éáí, ³ë³ó. §à±í ¿Çù ¹áõù, áñ ѽáñ Ù³ñ¹áõÝ, ѳÛáó ûÍÛ³É Ã³·³íáñÇÝ ëå³Ý»óÇù, ϳ٠DZÝã å³ï³ëË³Ý ïí»óÇù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çݦ, »õ ɳɳ˳éÝ ëÏë»ó ѳñí³Í»É Ýñ³Ý, ÙÇÝã»õ áñ ¹³éÝ Ù³Ñí³Ùµ ë³ï³Ï»ó: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ݳ ·áÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ²ëïÍáõÝ, áñ Çñ»Ý ³ñųݳóñ»ó ѳÛáó ³ñù³ ¶³·ÇÏÇ ³ñÛ³Ý íñ»ÅÝ ³éÝ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ Ñáñ ѳÛñÁª èáõµ»ÝÁ, ¶³·ÇÏÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇó ¿ñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ýñ³Ýó áÕç ïáõÝÁ ï³ÏÝáõíñ³ ³ñ»ó »õ ³éÝ»Éáí µ³½Ù³ÃÇí ·³ÝÓ»ñ, ¹Çå³ÏÝ»ñ, ³ñͳû ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ë³ã»ñ, áëÏ»ÓáõÛÉ »õ ³ñͳû ëñµ³å³ïÏ»ñÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç îÇñ³Ùáñ ϳï³ñÛ³É ·»Õ»óÇÏáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÁ ϳñª ·Ý³ó ì³Ñϳ: ܳ سݹ³ÉÛ³Ý »ññáñ¹ »ÕµáñÝ Çñ Ñ»ï ï³ñ³í, ÇëÏ Ýñ³Ýó µ»ñ¹Ç å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ۳½áñ ѳëï³ï»ó:

44. É»õáÝÁ »ñϳñ »ñ»ëÇë ¿ñ ݳÛáõ٠ѳñó³Ï³Ý,

»ñµ ³é³ÝÓݳó³Ýù ݳٳÏÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ: γñÍ»ë ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ñ áã û ÂáñáëÇÝ áõÕÕ³Í å³ï³ë˳ÝÇ, ³ÛÉ Çñ ϳï³ñ³Í ÇÝã-áñ áõñÇß µ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ Éë»É: ܳÛáõÙ ¿ñ, ÇÝãå»ë ³ß³Ï»ñïÁª ù»ñ³Ï³ÝÇÝ: ºë ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ç áõëáõó³Ý»Éáõ, ¹»é ³í»ÉÇÝ. Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Çß˳ÝÝ»ñÇ, ѳñó»ñë ³é³í»É ¿ÇÝ, ù³Ýª å³ï³ë˳ÝÝ»ñë: ØdzÛÝ ³Ýí»ñ³å³Ñ ¹»Ù »Õ³ ݳٳÏÝ áõÕ³ñÏ»ÉáõÝ: ܳ ѳñóñ»óª ÇÝãáõ±. ѳٳӳÛÝ ã»±Ù ·ñ³ÍÝ»ñÇÝ, û± í³Ë»ÝáõÙ »Ù, áñ ÂáñáëÝ Çñ³·áñÍÇ ÏÇÉÇÏÛ³Ý ïÇñáõÛÃÝ»ñÝ Çñ»ÝÇó ËÉ»Éáõ ëå³éݳÉÇùÁ: ²ë³óǪ í³Ë»Ý³Éáõ ÙÇ µ³Ý ϳ. áñ ³Ûë ˳éÁ Å³Ù³Ý³Ï èáõµÇÝÛ³ÝÝ»ñÝ Çñ³ñ µ³Ëí»Ý: ²Ûɳå»ë ѳٳÙÇï ¿Ç Çñ µáÉáñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ýñ³, û ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ÐéáÙ»³Ï³Ý êñµ³½³Ý γÛëñáõÃÛáõÝÁ Ù»é³Í ¿: àñù³Ý ¿É áñ ÑáéáÙÝ»ñÁ ѳÛáó »ñÏñÇ ³Ùáõñ å³ñÇëåÁ ù³Ý¹»óÇݪ Ñ»é³óÝ»Éáí Ù»ñ ù³ç ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ïÝÇó áõ ·³í³éÇó, ÇëÏ Çñ»Ýù í³ñí»óÇÝ í³ï ÑáííÇ ÝÙ³Ý, áñÁ ×áÕáåñáõÙ ¿ª ·³ÛÉ ï»ëÝ»Éáí: àñù³Ý ¿É áñ Ãáõñù»ñÇ ³é³ç ³Ýí»ñ³¹³ñÓ ÷³ËáõëïÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ýñ³Ýó ù³çáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ áõ ÙÇ³Ï å³ñͳÝùÁ: γÛëñÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý ï»ñ ¿ª ϳñáÕ ¿ Ýáñ³Ýáñ ½áñù»ñ í³ñÓ»É, µÛáõñ³íáñ ݳí»ñ áõÝÇ: ÆëÏ Ë³ã³ÏÇñÝ»ñÇ ·ñå³ÝÝ»ñÁ ¹³ï³ñÏ »Ý, ³ãù»ñÝ ¿É ³ÝÁÝ¹Ñ³ïª ºíñáå³ÛÇÝ: ºÃ» Ýáñ ³ñß³í³ÝùÝ áõ߳ݳ, ³Ýûñ»ÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ÍáíÁ ÏÉóÝ»Ý:

- ºë Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ ¿Çª ·Ý³ó»É ¿ÇÝù ѳñëݳóáõÇë »ñ»ëï»ë»ùÇ ¹ñ³ÙÁ ѳÝÓÝ»Éáõ, »õ íϳ »Ù »Õ»É, û ÇÝãå»ë ³é³çÇÝ Ë³ã³ÏÇñÝ»ñÇ ùë³Ý³ÙÛ³ ½áñ³å»ï»ñÝ ²É»ùëÇáë ϳÛë»ñÁ ÏáãáõÙ ¿ÇÝ »å³ñùáëª ù³Õ³ù³å»ï, áÙ³Ýù ¿É ÝáõÛÝÇëÏ ÝëïáõÙ ¿ÇÝ ·³ÑÇÝ,- ù³Ù³Ññ³Ýùáí ³ë³ó È»õáÝÁ:

- ºÃ» ù³Õ³ù³å»ï ³Ýí³Ý»Éáíª ÝϳïÇ »Ý áõÝ»ó»É, áñ ϳÛëñÝ ²ëdzÛáõ٠ѳٳñÛ³ ïÇñáõÛÃÝ»ñ ãáõÝÇ, µ³óǪ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇó, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÙdzÛÝ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿, áñ ºíñáå³ÛÇ µáÉáñ ù³Õ³ùÝ»ñÁ Ïï»Õ³íáñí»Ý Ýñ³ Ù»ç: ¸»é ãѳßí³Í, áñ µ³½ÇÉ»õëÁ ٻͳÃÇí »ñÏñÝ»ñÇ áõ ³½·»ñÇ ¿ ïÇñáõÙ Ñ»Ýó ºíñáå³ÛáõÙ,- ³é³ñÏ»óÇ »ë:

- ÐÇßáõ±Ù »ë ä³ñëϳëï³ÝÁ, ï»ñ ѳÛñ,- ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ñóñ»ó Çß˳ÝÁ:- àõ±ñ ¿ ÑÇÙ³ ³Û¹ ³ß˳ñÑ³Ï³É ï»ñáõÃÛáõÝÁ: âáñë ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³ñ³µÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¿ñ Ýí³×í³Í, í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ ï³ñÇÝ ¿Éª Ãáõñù»ñÇ: ØdzÛÝ Ù»Ýù »Ýù »ñ»õÇ, áñ å³Ñå³ÝáõÙ »Ýù Ýñ³ ³ÝáõÝÁ, »ñµ ³Û¹ ÏáÕÙ»ñÇÝ ïÇñáÕ ³Ýûñ»ÝÝ»ñÇÝ Ù»ñ ËáëùÇ Ù»ç §å³ñëÇϦ ϳ٠§ï³×ÇϦ »Ýù ³ëáõÙ: γñÍ»ë ²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇó Ñ»ïá áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É ѳۻñÇë ѳٳñ ³ß˳ñÑáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ¹áõ, »Ã» ×Çßï »Ù Ùï³µ»ñáõÙ, §Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃ۳ݹ¦ Ù»ç Ù»Í Ù³ë³Ùµ ÝáõÛÝ Ï»ñå »ë í³ñíáõÙ: ØÇÝã¹»é ÑÇÝ· ¹³ñ ³é³ç á±í Ï»ñ»õ³Ï³Û»ñ, áñ ä³ñëÇó ѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳÝÑ»ï³Ý³:

Æñ³í³óÇ ¿ñ, áñ »ë Ãáõñù»ñÇÝ §å³ñëÇϦ ¿Ç ÏáãáõÙ Ù³ïÛ³ÝÇë Ù»ç, ÇÝãå»ë áñ µáÉáñÁª û' ³½³ï³ÝÇÝ, û' é³ÙÇÏÝ»ñÁ, µ³Ûó ÑáéáÙÝ»ñÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ë»ÉÇùë ³ÛÉ ¿ñ: ºÃ» ³Û¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ ï»ñáõÃÛáõÝÁ ѳ½³ñ ûñÇó ¿É ÏáñͳÝí»Éáõ ÉÇÝ»ñ, ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ å³ÑÁ íï³Ý·³íáñ ¿ñ ÷áùñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æ í»ñçá, ϳÛëñÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ë³ã³ÏÇñÝ»ñÇÝ »ñ»Ë³ÛÇ å»ë ˳µ»óª áõÕ»Ïó»É ï³Éáí ³ÝÙ³ñ¹³µÝ³Ï áõ ³Ýçñ¹Ç í³Ûñ»ñáí, ϳñ·³¹ñ»Éáí ÏÇñ ˳éÝ»É Ýñ³Ýó ѳóÇ áõ ÓÇ»ñÇ Ï»ñÇ Ù»ç, áñÇ å³ï׳éáí µ³½Ù³ÃÇí ½ÇÝíáñÝ»ñ áõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñ Ïáïáñí»óÇÝ:

- ºë ã»Ù ³é³ç³ñÏáõÙ í³ÕÁ å³ï»ñ³½Ù ѳÛï³ñ³ñ»É ÑáéáÙÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ѳÙá½í³Í »Ù. ÇÝãù³Ý ÃáõɳÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýù, ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý å³ïÇíÝ»ñÁ, áñ óáõó³µ»ñáõÙ »Ý Ù»ñ ѳݹ»å: ê³ »Ù ÷áñÓ»É ÂáñáëÇÝ Ñ³ëϳóÝ»É, ï»ñ سïûáë:

- гٳñ»±Ýù, áñ ýñ³ÝÏÝ»ñÇ' å³ïÇíÝ»±ñÝ »Ý ³Ý߳ѳËݹÇñ, Çß˳Ý,- ï³ñ³Ïáõë»óÇ »ë:- Ø»Ýù Ýñ³Ýó...

- Ø»Ýù Ýñ³Ýó áï³µáµÇÏ, ˳ã»ñáí, ûñÑÝ»ñ·»ñáí áõ ³Õáõѳóáí »Ýù ¹ÇÙ³íáñ»É, ѳٵáõñ»É »Ýù áïù»ñÝ áõ ùÕ³ÝóùÝ»ñÁ, »ñµ áñ ³ëå»ïÝ»ñÝ ³é³Ýó å³ï»ñ³½ÙÇ ã¿ÇÝ ³Ýó»É áã ÙÇ áõñÇß ùñÇëïáÝÛ³ »ñÏÇñ,- Ó»éùÁ í»ñ µ³ñÓñ³óÝ»Éáíª Ï³ÝË»ó ÇÝÓ Çß˳ÝÁ: лïá ß³ñáõݳϻó ѳݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùµª ÷áñÓ»Éáí ÝÙ³Ý³Ï»É ÇÙ Ëáë»É³Ó»õÁ:- ÜÅáõÛ·Ý»ñ »Ýù ÝíÇñ»É, »ñµ ëáíÇó Ï»ñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÓÇ»ñÇÝ: ¸³ñÓñ»É ³ÛÝ ³ÙñáóÝ»ñÇ ï»ñÁ, áõñ Ùáõñ³Éáõ ¿ÇÝ ·³ÉÇë: ºí Ýñ³Ýù Ù»ñ ½áѳµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ·Á ã»Ý ÇÙ³ó»Éª ÝáõÛÝ ³ÙñáóÝ»ñÇ Ñ³Û å³É³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÷á˳ñÇÝ»É »Ý ýñ³ÝÏÝ»ñáí... Èë»'É »Ù ³Û¹ µáÉáñÁ: ´³Ûó ³Ù³ãáõÙ »Ù, áñ ³Û¹å»ë ¿ »Õ»É: ²Ù³ãáõÙ »Ù, áñ áñå»ë ÷ñÏÇãÝ»ñÇ, ³Ù»Ý³µ³ñ»ë»ñ ëñµ»ñÇ »Ýù ÁݹáõÝ»É ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³í»ÉÇݪ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñáõÙ ¹ÇñùÇó, å³ïíÇó áõ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÇó ½ñÏí³ÍÝ»ñÇÝ, ÁÝï³ÝÇùÇó ³ñï³ùëí³ÍÝ»ñÇÝ áõ ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ѳÛï³ñ³ñí³ÍÝ»ñÇÝ: ØDZû Ùßï³Ï³Ý ѳɳͳÝùÝ»ñÝ ³Ûë ûñÝ »Ý ·ó»É Ù»½, áñ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ Çñ»Ýó áõÅ»ñÇÝ »Ý ѳí³ïáõÙ, ÇëÏ Ù»Ýùª ÙdzÛÝ Ññ³ßùÝ»ñÇ: ºí »Ýó¹ñáõÙ »Ýù, áñ ûï³ñÝ»ñÇó Ïëï³Ý³Ýù ³ÛÝ, ÇÝãÝ ÇÝùÝ»ñë Ñ³×³Ë ½É³ÝáõÙ »Ýù Ù»½ ѳٳñ ³Ý»É:

ìÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿ñ, áñ ݳ ÇÝÓ ÝٳݳÏáõÙ ¿ñ, µ³Ûó ³í»ÉÇ ïÑ³× ¿ñ, áñ ³ã³éáõ ¿ñ: ȳí, ³ë»Ýù û, ³Ýï»ÕÇ ¿ñ »ñ³ËïÇùÇ ¹ÇÙ³ó ýñ³ÝÏÝ»ñÇó ѳïáõóáõÙ ëå³ë»ÉÁª Áݹ³é³ç»óÇ Çñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ »ë, »õ Ù»Ýù Çñ»Ýó áã ÙÇ É³íáõÃÛáõÝ ¿É ã¿ÇÝù ³ñ»É: ´³Ûó ÙDZû ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ å»ïù ¿ñ Ó»éù áõ ùÇà ϳ٠ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ë»é³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ïïñ»É ¹ñ³Ù Ïáñ½»Éáõ ѳٳñ: ÌÝáÕÝ»ñÇÝ ë³ëï»Éáõ ѳٳñ óóÇ Ñ³Ý»É ³ÝÙ»Õ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: سñ¹Ï³Ýó ÷áñáïÇùÁ ó÷»Éª ϳëϳͻÉáí, áñ ½³ñ¹»ñ »Ý ÏáõÉ ïí»É, ã·ïÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ¿É ¹Ç³ÏÝ»ñÝ ³Ûñ»É, áñ Ç í»ñçá Ç Ñ³Ûï µ»ñí»ÇÝ áëÏÇÝ áõ ³ñͳÃÁ: Æñ»Ýó ³½·ÇÝ µÝáñáß ã³ñ³ëñïáõÃÛ³Ùµ ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ µáÉáñÝ ¿É ã³ñ³µ³ñá »Ý, »õ ³ÝÙ»Õ áõéѳۻóÇÝ»ñÇÝ áÕç³ÏǽáõÙ ¿Çݪ ǵñ ù³Õ³ùÁ Ãáõñù»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÜáõÛÝ Ùï³ë»õ»éáõÙáí áõ½áõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûáó ³ñù»åÇëÏáåáë ï»ñ êï»÷³ÝáëÇ ³ãù»ñÁ ѳݻÉ, áñÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ѳ½³ñ áëÏÇ Ñ³í³ù»Éáí, ÙÇ Ï»ñå ÷ñϳ·Ý»óÇݪ ѳÙá½í³Í Ýñ³ ³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ:

´³Ûó µ³ÝÁ ÙdzÛÝ Ù»½ å³ïáõѳë»ÉÁ ã¿: ƱÝã óÝÍáõÃÛáõÝ ³åñ»óÇÝù, »ñµ 1099 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 14-ÇÝ ýñ³ÝÏÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÁ »õ øñÇëïáëǪ Ù»ñ ³ëïÍá ¶»ñ»½Ù³ÝÝ ³½³ï»óÇÝ ³Ýûñ»ÝÝ»ñÇ Ñ³ñϳïíáõÃÛáõÝÇó: ´³Ûó ÙdzÛÝ ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ï³×³ñáõÙ Ýñ³Ýù í³ÃëáõÝÑÇÝ· ѳ½³ñ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñ Ïáïáñ»óÇÝ, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ Í»ñ»ñ, ϳݳÛù áõ »ñ»Ë³Ý»ñ ¿ÇÝ: ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý, áñ ³ñÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ Ñ»ï»õ³Ï ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÍÝÏÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ÓdzíáñÝ»ñǪ ³ëå³Ý¹³ÏÝ»ñÇÝ: гÛï³ñ³ñí³Í ¿ñ, û áí ÇÝã ïáõÝ Ùï³í, Çñ»ÝÝ ¿, ³Û¹ å³ï׳éáí ϻݹ³ÝÇ Ùݳó³ÍÝ»ñÇÝ ¿É ë»÷³Ï³Ý ϳó³ñ³ÝÝ»ñáõÙ áãÝã³óñÇÝ: ºí ³Û¹åÇëáí ³Ýѳí³ïÝ»ñÇÝ ëñµ³½³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ áõ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñÍ»Éáõ ÙÕ»óÇÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇë ¹»Ù, »ñµ áñ ïÇ»½»ñ³Ï³É ëáõÉóÝÝ»ñÇó áÙ³Ýù áÕáñÙ³Í ¿ÇÝ »Õ»É ѳۻñÇë ѳݹ»å:

- â»Ù ϳëϳÍáõÙ, áñ ×Çßï ¿ ³Û¹ µáÉáñÁ, ï»ñ ѳÛñ, »õ ÇÝÓ ¿É ß³ï»ñÁ å³ïÙ»É »Ý, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ºñáõë³Õ»ÙÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ ¿É ã»Ý ËݳۻÉ: ´³Ûó »Ã» ýñ³ÝÏÝ»ñÁ ã·³ÛÇÝ, Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ·áÛ³ï»õÇ ë»ÉçáõÏ-Ãáõñù»ñÇ ûÕ³ÏáõÙ, áñáÝù öáùñ ²ëdzÛáõÙ ÑáõÛÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ë»ÕÙ»É ¿ÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÇÝ:

²ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ ݳ ûñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ñ ÑáéáÙÝ»ñÇÝ »õ ·»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ ýñ³ÝÏÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí å³ïÙ»óÇ ÂáñáëÇÝ áõ Çñ»Ý áõÕ»ñÓ ·ñ»Éáõ áñáßÙ³Ýë Ù³ëÇÝ »õ ٻ絻ñ»óÇ Êáñ»Ý³óáõ å³ï·³ÙÁ: È»õáÝÁ ã˳ݹ³í³éí»óª å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ Çß˳ݳó Çß˳ÝÁ ÏϳëϳÍÇ, û Çñ ûɳ¹ñ³Ýùáí »Ù ÙÇç³ÙïáõÙ: ÖÇßï ¿, ÙÇ·áõó» ëáõñµ Ù³ñ¹áõ Ëñ³ïÇó ³½¹í»ñ, µ³Ûó Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ýáñ å³ïñí³Ï ï³ÛÇÝù ã³ñ³ó³ÍáõÃÛáõÝÁ µáñµáùí»Éáõ: ºë ³é³ç³ñÏ»óÇ, áñ ÇÝùë ï³Ý»Ù ³Û¹ ݳٳÏÁ »õ ³ÝÓ³Ùµ µ³Ý³Ïó»Ù, áñ Çñ³ñ Ý»ñ»Ý:

- ²Ûëûñ Ý»ñ»Ýù, µ³Ûó »Ã» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë Ùݳ Çñ ѳÙá½Ù³ÝÁ, í³ÕÁ Ù»Ï áõñÇß, ³í»ÉÇ Ãáõݹ í»× Ïͳ·Ç: ÎÇë³ï ³ëí³Í ËáëùÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã ׳ݳå³ñÑÇ Ï»ëÝ ³Ýó³Í Ý»ïÁª û·áõï ãϳ: ´³óÇ ³Û¹, ùá ׳ϳïÇÝ ·ñí³Í ¿, û ÇÝã »ë Ùï³ÍáõÙ: ÂáñáëÇ Ñ»ï ¿É ÝáõÛÝ Ï»ñå ÑáéáÙÝ»ñÇ ¹»Ù ÏËáë»ë, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ¿É ï³Ý»É ã»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ: ²ÛÝå»ë áñª ݳٳÏë ÏÏÝù»Ù »õ ÏáõÕ³ñÏ»Ù,- »½ñ³Ï³óñ»ó È»õáÝÁ:

- Æ ¹»å, Çß˳Ý...- ëÏë»óÇ »ëª áñáß»Éáí Ýñ³Ý ½·áõß³óÝ»É, áñ ï³é³ë˳ÉÝ»ñ ¿ ³ñ»É, µ³Ûó ÑÇß»óÇ, áñ ÂáñáëÝ ¿É ³Û¹åÇëÇù áõÝ»ñ. »ñµ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ »ñ»Ë³ ¿ÇÝ, î³íñáëÛ³Ý É»éÝ»ñáõÙ ¹»é ùÇã ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³Ýù»ñÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë áñ Çñ»Ýó ëï³ó³Í ÏñÃáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýù ÙÇÙÛ³Ýó Ù»Õ³ÝãáõÙÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ÝϳïÇ:

- ƱÝã ϳ, ï»ñ سïûáë,- ѳñóñ»ó È»õáÝÁ:

ºë ãó³Ýϳó³ áãÇÝã ³í»É³óÝ»É:

- ÆëÏ... ݳٳÏÇë á×Á... ãѳí³Ý»óDZñ:

- ¶»Õ»óÇÏ á×áí ¿ ·ñí³Í,- ³ë³ó Ç »ë:- гïϳå»ë ³ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ûª ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ÙÇ' ËáëÇñ, ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³'Ý ³ÝáõÝÇó ËáëÇñ:

- Æëϳ廱ë, ³ÝÏ»±ÕÍ »ë ³ëáõÙ:

- ÆѳñÏ»,- ѳëï³ï»óÇ »ë:

- êñï³ïñá÷ ëå³ëáõÙ ¿Ç, û ÇÝãå»ë Ϸݳѳï»ë,- ³ë³ó ݳª å³Ûͳé³Ý³Éáí:

45. ë»õ ÙáÙÇ ¿Ç ÝٳݻóÝáõÙ Ùáõ· ÃÇÏÝáóÇÝ Ë³ñïÛ³ß Ù³½»ñÁ ÷é³Í ÷áÕáóáí ù³ÛÉáÕ ³ÕçϳÝ:

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¶ñÇ·áñÇ, »ë µ³é ÇëÏ ã¿Ç ÷áË³Ý³Ï»É ù»ñ³Ï³ÝÇë ¹ëï»ñ Ñ»ï, µ³Ûó ѳٳñÛ³ ³Ù»Ý ûñ Çñ»Ýó å³ïß·³ÙµáõÙ ï»ëÝ»É ¿Ç Ýñ³ µ³ñÓñ ѳë³ÏÁ ϳ٠å³ïáõѳÝÇ ³å³ÏáõÝ Ùáï»óñ³Í Ëáßáñ ϳݳ㠳ãù»ñÁ: ºí »ñµ ³ñ¹»Ý ùÇã ¿ñ Ùݳó»É áõëÙ³Ýë ³í³ñïÇÝ, ·Çï³Ïó»óÇ, áñ ÏÛ³Ýùë ÏÇÙ³ëï³½ñÏíÇ, »ñµ ³ÛÉ»õë Ýñ³Ý ãѳݹÇå»Ù: Ðáñë Ëݹñ»óÇ, áñ ËáëÝ³Ï ³Ûñ»ñ áõÕ³ñÏÇ ù»ñ³Ï³ÝÇ ïáõÝ, ³Õçϳ ÏáÕÙÇó ¿É §³éÇæ ϳݳÛù »Ï³Ý Ñ»ïë ½ñáõó»Éáõ: ´³Ûó ¹»é ù³Ñ³Ý³ÛÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ËáëïáõÙ ã¿ÇÝù ïí»É Çñ³ñª ˳ã÷áË ³Ý»Éáí, »ñµ ¹éÝ»ñÇ »ï»õÇó ÙÇ ûñ Éë»óÇ Ýñ³ ÍÝáÕÝ»ñÇ í»×Á: ø»ñ³Ï³ÝÁ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ñ, áñ »ëª Çñ É³í³·áõÛÝ, ÑÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ »ñÏ»ñÇÝ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ³ß³Ï»ñïÁ, »ñµ»õ¿ Ù»Í Ñ³Ùµ³íÇ ÏѳëÝ»Ù, ÏÇÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ñ, áñ å³Ûï³ñÇ ïÕ³Ý Çñ ³Õçϳ ½áõÛ·Á ã¿, ¹»é ã³ë³Í, áñ ϳñë»óÇÝ»ñÁ ÏáåÇï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñÁ ÑÇÙ³ »ñ»õÇ ùáÕ³ñÏí³Í ¿, µ³Ûó ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ç Ñ³Ûï Ï·³: §Ü³ ÇÝùÁ º¹»ëdzÛáõÙ ¿ ÍÝí»É, Ù³ÛñÝ ¿É ³½ÝÇí ³ñÛáõÝ áõÝǦ,- ³ñ¹³ñ³óñ»ó ÇÝÓ ù»ñ³Ï³Ýë: §ØÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÙÇ ûñ Ñáñ ³ñÛáõÝÁ Ù»çÁ ÏËáëǦ,- åݹ»ó ÏÇÝÁ: §´³Ûó ³ÙáõëݳóáÕÁ »ë »Ù, ÇÝÓ áõñÇß áã áù å»ïù 㿦,- ѳÝϳñÍ ÙÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛ³Ùµ, áñÇ ÝÙ³ÝÁ á'ã ÙÇÝã ³Û¹, á'ã ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÇÝÓ ãÇ å³ï³Ñ»É, ËáëùÇÝ Ë³éÝí»ó ܳݳÝ: ²Ýßáõßï, ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏÝùáõÙ ¿ ÏÝùíáõÙ, »Ã» ݳ, ѳçáñ¹³Í ÑÙáõï ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻÉáí, áñ»õ¿ Ï»ñå ãϳñáÕ³ó³í µ³ó³ïñ»É Çñ ݳËÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñáñ ÏáÕÙÇó Ãí³Í ³ñųÝÇùÝ»ñÇë ã³ñÓ³·³Ýù»ó: ÜáõÛÝ Ï»ñå »ë ³é ³Ûëûñ ã·Çï»Ù, û Ýñ³ÝÇó DZÝã ¿ñ å»ïù ÇÝÓ, áñ Ñ»ßï »Ù Ñ³Õóѳñ»É ³ß˳ñÑÇÏ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØDZûª ÙdzÛÝ ³Ý¹ñÍáíÛ³Ý ³ãù»ñÝ áõ ѳÛáó Ù»ç ѳ½í³¹»å ѳ볱ÏÁ, »Ã» ï³ñÇÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ Çñ³ñ ѳϳ¹Çñ »Ýù:

ÊáñÁ ·Çß»ñ ¿ñ, í³Õáõó ã¿, áñ ïáõÝ ¿Ç »Ï»É, µ³ñÇ ùáõÝ Ù³ÕÃ»É êï»ý³ÝÇÇÝ, áñÁ ¹»é ³ÕáÃù ¿ñ ³ÝáõÙª ë»ÝÛ³ÏÇ ¹áõéÁ ÉñÇí ãͳÍϳÍ, »õ ³ÝÏáÕÝáõÙ å³éÏ³Í í»ñÑÇßáõÙ ¿Ç ³Ûë µáÉáñÁª Ùï³Í»Éáí, û ³ñ¹Ûáù ×Çßï í³ñí»óÇ, áñ Ý»ñ»óÇ ¶ñÇ·áñ ë³ñÏ³í³·ÇÝ, »ñµ ݳ ÍáõÝÏÇ »Ï³í ÇÙ ³é³ç »Ï»Õ»óáõÙ: ܳ ÇñÇóÏÝáç í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó ѳëϳó»É ¿ñ, áñ ³é³Ýó ³ñïáÝáõÃÛ³Ý ºí³ÛÇ Ñ»ï Ëáë»ÉÁ Ù»½ ѳÛïÝÇ ¿ñ ¹³ñÓ»É, »õ ³Õ³ãáõÙ ¿ñ Çñ»Ý ³ñï³ùë»É ´»Ñ»ëÝÇÇóª áñå»ë ³Ù»Ý³¹³Å³Ý å³ïÇÅ, »Ã» »ñµ»õ¿ Çñ ³ñ³ñùÁ ã»Ù Ùáé³Ý³Éáõ: ´³Ûó ݳ áõÅ ã¿ñ ·ï»É Çñ Ù»ç å³ßïáݳå»ë ¹ëï»ñë Ó»éùÁ Ëݹñ»Éáõ, í³Ë»Ý³Éáí, áñ ºí³ÛÇ ³é³çÇÝ ÇëϪ Ó»õ³Ï³Ý Ù»ñÅáõÙÇó Ñ»ïá, áñÝ áõÕÕ³ÏÇ ³í³Ý¹áõÛà ¿ñ, ÇñÇóÏÇÝÁ ϳñ·»É»ñ Çñ»Ý Ýñ³ Ñ»ï ß÷í»É, »õ ϳñÍÇùÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ã¿ÇÝù ¿É ѳñóÝÇ, »ñµ ë³ñÏ³í³·Á ÝáñÇó Ù»½ ¹ÇÙ»ñ: ØÇÝã¹»é ºí³Ý ˻ɳóÇ ¿, ¹áõñ»Ï³Ý, Ù»ÕÙ, »õ ë³ñÏ³í³·Ý ½·³ó»É ¿, áñ Çñ ѳݹ»å ¿É ³é³ÝÓݳѳïáõÏ µ³ñÇ ¿:

»»õ ϳëϳÍáõÙ ¿Ç, áñ ´»Ñ»ëÝÇáõÙ ïáõñ»õ³éáõÃÛ³Ý å³ï׳é Ϲ³éݳ, »ë ѳÛñ³Ï³Ý ûñÑÝáõÃÛáõÝë ïí»óÇ ¶ñÇ·áñÇÝ, ³é³Ýó ÝáõÛÝÇëÏ ëå³ë»Éáõ, áñ ²Ý³ÉÛáõñ ·ÛáõÕÇó Ï·³ Ýñ³ Ñáñ»Õµ³ÛñÁ: Øï³ÍáõÙ ¿Ç, û ÇÝãå»ë ³é³íáïÛ³Ý ÇñÇóÏÝáçÁ ѳÛïݻ٠³Û¹ ÉáõñÁ, »ñµ ÷áÕáóÇó Éëí»ó ÙÇ ù³ÝÇ ÓÇáõ ëÙµ³ÏÝ»ñÇ ¹á÷ÛáõÝ, Ñ»ïá Ë÷»óÇÝ å³ñï»½Ç ¹é³Ý »ñϳû óÏÁ: ºñµ µ³ó»óÇ å³ïáõѳÝÇ ÷³Ïáó³÷»ÕÏ»ñÁ, ï»ë³, áñ ïÝï»ë ʳã»Õµ³ÛñÁ Ý»ñë ¿ñ ÃáÕ»É Ã³·áõÑáõ »õ Çß˳ÝÇ Í³é³Ý»ñÇÝ, áñáÝù ³ë³óÇÝ, û å³É³ïáõÙ ëå³ëáõÙ »Ý ÇÝÓ, ÇÝãå»ë »õ ï³Ýë ³åñáÕ ÙdzÝÓÝáõÑáõÝ: ³·áõÑáõ »ñÏáõÝùÇ ó³í»ñÁ µéÝ»É ¿ÇÝ, µ³Ûó íÇ׳ÏÝ ûñѳë³Ï³Ý ¿ñ:

Þ³ñáõݳϻÉÇ