8 December 2001

όΖό²-έ λοαυ·»Ιαυ Ώ ³Ω΅αΥη λέέΉ³ΩΓ»ρωΑ

ΊΟαΥ ο³ρν³ ³Ωι³έΑ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ύαυο΅αΙΗ ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έ »½ρ³χ³ΟΗγαυΩ όΖό²-έ Ωο³ΉΗρ Ώ λοαυ·»Ι ΅αΙαρ »ρΟρέ»ρΗ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΗ Λ³Υ³σαΥέ»ρΗ« Ω³ρ½Ηγέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λναΥ ³Ω΅αΥη λέέΉ³ΩΓ»ρωΑ« ΑΩε»ΙΗωέ»ρΑ« Ή»Υ³ΩΗηασέ»ρΑ£ Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ έ³Λ »υ ³ι³η ½·αυί³έαυΩ Ώ Ο³ρ΅αυέΟαυΙΗσ »υ έΩ³έ³οΗε ³ΫΙ ΓαυΫέ»ρΗσ£

²Ϋλ Ω³λΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ όΖό²-Η ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³Ρ ²έοαέΗα Ψ³ο³ρ»½»έ£ §Ψ»έω γ»έω ΅³σ³ι»Ιαυ ³ι³ηέαυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ νέ³λαΥ αγ ΩΗ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫαυέ£ Ψ»έω ε»οω Ώ Ρ³Ωα½ν³Ν ΙΗέ»έω« αρ ³Ω΅αΥη λέέΉ³ΩΓ»ρωέ ³ένο³έ· Ώ£ ΄³σΗ Ή³« Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΗ Ω³ρ½αυΩ³ΫΗέ ΅³½³έ»ρΗ« Ηέγε»λ έ³»υ λο³ΉΗαέέ»ρΗ νρ³Ϋαν Λ³Υ»ρΗ Ε³Ω»ρΗέ Ηέωέ³ΓΗιέ»ρ γε»οω Ώ Γιγ»έ¦«- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ έ³£

Β»»υ Ψ³ο³ρ»½»έ γΗ Ω³έρ³Ω³λέ»Ι« Γ» Ηέγε»λ Ώ Ηρ³Ο³έ³σν»Ιαυ λέέΉ³ΩΓ»ρωΗ λοαυ·αυΩΑ« ΅³Ϋσ ³λ»Ι Ώ« Γ» Γαυέ³ναρΩ³έ νο³έ·Α όΖό²-έ Ιρηαρ»έ Ώ ΑέΉαυέαυΩ£

²Ρ³΅»Ογ³Ο³έ Ρ³ΫοέΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³ηαρΉ³Ν ²Ψά-αυΩ λΗ΅ΗρΫ³έ ΛασΗσ Ω³Ρ³σαυΓΫ³έ Ή»εω»ρΗσ Ρ»οα όΖό²-έ« Π³ρ³ν³ΫΗέ Ξαρ»³ΫΗ« Φ³εαέΗ³ΫΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ν³ργ³Ο³½Ω»ρΑ αυΕ»Υ³σρ»Ι »έ η³έω»ρΑ« αρ αυΥΥν³Ν »έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έΑ£ Ψ³ο³ρ»½»έ νλο³Ρ»σρ»Ι Ώ« Γ» 2002Γ© »½ρ³χ³ΟΗγΑ ³Ω»έ³³ε³ΡανΑ ΟΙΗέΗ ΩΗέγ ³ΫΉ ³έσΟ³σν³Νέ»ρΗσ£ §κ³ ΙΗέ»Ιαυ Ώ ³ίΛ³ρΡΗ ·³ν³ΓΗ ³Ω»έ³³ε³Ραν Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩΑ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ έ»ρ³ιΫ³Ι Λ³Υ³σαΥέ»ρΗέ« Ω³ρ½Ηγέ»ρΗέ »υ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ³Ω΅αΥη Ρ³λοΗω³σαυσ³ΟΑ£ ΎΙ γ»έω ³λαυΩ Ρ³έΉΗλ³Ο³έΗ Ω³λΗέ¦«- ³λ»Ι Ώ έ³£

²ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ ωέέ³ρΟΩ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ι »έ Ω³λέ³ΟΗσ ΅αΙαρ 32 Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ£ άΩ³έ³οΗε Ρ³ηαρΉ ΩΗηασ³ιαυΩΑ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ χ»ορν³ρΗέ£ §²ίΛ³ρΡΑ Οαρσρ»Ι Ώ Ρλο³ΟαυΓΫαυέΑ »υ »λ ΡαυΫλ αυέ»Ω« αρ ύαυο΅αΙΑ ΟΟ³ραΥ³έ³ ³Ϋέ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι£ ΨΗ Ωαι³σ»ω« αρ ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ Ξαρ»³ΫαυΩ οΗραΥ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ ε³οΧ³ιαν Π³ρ³ν³ΫΗέ Ξαρ»³έ ·οέναυΩ Ώ Ωίο³Ο³έ ³έΡ³έ·Ηλο νΗΧ³ΟαυΩ£ Ψ»έω Ρ³Ωα½ν³Ν »έω« αρ έρ³έω Η νΗΧ³ΟΗ »έ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι σ³έΟ³σ³Ν νο³έ·¦«- ³ν»Ι³σρ»Ι Ώ Ψ³ο³ρ»½»έ£ ²ν»Ι³σέ»έω« αρ Γ» Φ³εαέΗ³έ« Γ» Π³ρ³ν³ΫΗέ Ξαρ»³έ αγ ν³Υ ³έσΫ³ΙαυΩ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ρ »έ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι£ Ξ³ρΝαυΩ »έω« αρ ³ΫΉ »ρΟρέ»ρΑ έΩ³έ³οΗε έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγ³Ο³έ ΩρσαυΩέ»ραυΩ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ ΅³ν³Ο³έ³γ³χ χαρΣ ³ρΉ»έ αυέ»έ£

ψ© Π©