8 December 2001

Ίπΰτκ²ΤΊΨΖ Π²ΪΞ²Ξ²ά Β²Τ²Ψ²κΐ

§Ίραυλ³Υ»Ω¦ Γ³ρ·Ω³έ³΅³ρ έί³έ³ΟαυΩ Ώͺ §Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ ω³Υ³ω¦£ κ³Ο³Ϋέ« Η Ρ»ΧαυΟλ ³έν³έ« ³Ϋλ λρ΅³ν³ΫρΑ Ρ³½³ρ³ΩΫ³Οέ»ρ Η ν»ρ Οιν³ΛέΣαρ Ώ αυ ε³ο»ρ³½Ωέ»ρΗ Γ³ο»ρ³΅»Ω£

Ίραυλ³Υ»ΩαυΩ Ώ ·οέναυΩ Θ³σΗ ε³οΑ« αρ καΥαΩαέΗ ο³Χ³ρΗσ Ωέ³σ³Ν ΩΗ³Ο Ο³έ·αυέ Ρ³ον³Νέ Ώ« Ρρ»³έ»ρΗ ·»ρ³·αυΫέ λρ΅αυΓΫαυέΑ£ Ίραυλ³Υ»ΩαυΩ Ώ ϊΩ³ρΗ ο³Χ³ρΑ« αρΑ Ω³ΡΩ»Ή³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ ΨαυΡ³Ω»Ή ³ι³ωΫ³ΙΗ Ρ³Ω΅³ρΣΩ³έ ο»Υ³ν³Ϋρ£ μ»ρη³ε»λ« Ίραυλ³Υ»ΩαυΩ μΗ³ ΈαΙαρ»½»έ Ώ« ψρΗλοαλΗ ήΗρΗΩΑ« Π³Ω΅³ρΣΩ³έ ν³ΫρΑ£ ΄αΙαρ Γν³ρΟν³Νέ»ρΑ ·οέναυΩ »έ ΠΗέ ω³Υ³ωαυΩ« αρΑ ε³ρλε³ε³ο Ώ£ ΠΗέ ω³Υ³ωΗ ε³ρΗλεέ»ρΗσ Ήαυρλ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω 1853Γ© ΙαέΉαέ³΅έ³Ο ΩΗ Ρρ»³ ν³Χ³ι³Ο³έ Γαυρω³Ρε³ο³Ο Ηρ Οέαη ³έν³Ω΅ ΡαΥ³Οοαρ ·έ»σ« αρΗ νρ³ ίΗέαυΓΫαυέ ΅³ρΣρ³σ³ν£ ²ΫΙ Ρρ»³έ»ρ« αραέω ϊλΩ³έΫ³έ Ο³ΫλραυΓΫαυέαυΩ ΡαΥΗ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗσ Ο³ραΥ ΏΗέ ϋ·ον»Ι« Ρ»ο»υ»σΗέ ³ΫΉ ϋρΗέ³ΟΗέ£ μ»ρη³ε»λ« 1885-Ηέ ΄³½»ΙαυΩ ·αυΩ³ρν»σ Πρ»³Ο³έ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Οαέ·ρ»λΑ« αρΑ ΑέΉαυέ»σ Ρ³Ϋρ»έ³Ή³ρΣαυΓΫ³έ Νρ³·ΗρΑ£ 1887-Ηέ Ρ³Ϋρ»έ³Ή³ρΣέ»ρΗ ³ι³ηΗέ λ»ραυέΉΑ ·ρ»σ §²’ξΗων³¦-Η ΅³ι»ρΑ »υ Ω»Υ»ΉΗέ« αρΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ή³ρΣ³ν Ζλρ³Ϋ»ΙΗ ε»οαυΓΫ³έ ΡΗΩέΑ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ« ³έσΫ³Ι Ή³ρΗ ν»ρη»ρΗσ ΩΗέγ Ω»ρ ϋρ»ρΑ ΩΗ ΡλΟ³Ϋ³Ν³ν³Ι ω³Υ³ω χιν»σ Ίραυλ³Υ»ΩΗ ε³ρΗλεέ»ρΗσ Ήαυρλ« αρέ ³Ϋλϋρ ΟαγναυΩ Ώ άαρ Ίραυλ³Υ»Ω »υ αρΑ ³ρ³΅-Ηλρ³Ϋ»Ι³Ο³έ ³ρΉΗ ΟαέύΙΗΟοαυΩ ³ι³έΣέ³ε»λ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ ³ι³η γΗ ΅»ραυΩ£

²ΫΙ Ώ ΠΗέ Ίραυλ³Υ»ΩΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ ΛέΉΗρΑ£ ²ρΉ»έ Γν³ρΟν»σΗέ λρ΅αυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέσΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΑ ½Ηη»ΙΑ αρ»υΏ Ή³ν³έ³έωΗ Ρ»ο»υαρΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ »υ ·ρ»Γ» λρ΅³εΥΝαυΓΫαυέ£ ΠΗέ ω³Υ³ωΑ ΅³ΥΟ³σ³Ν Ώ γαρλ Ρ³ον³Νέ»ρΗσ« »υ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωαν ε³οΟ³έαυΩ Ώ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ³΅³ρ ωρΗλοαέΫ³έ»ρΗέ« Ω³ΡΩ»Ή³Ο³έέ»ρΗέ« Ρρ»³έ»ρΗέ ₯ΡαυΉ³Ϋ³Ο³έέ»ρΗέ€ »υ Ρ³Ϋ»ρΗέ£ Π³Ϋ»ρΗέ Ώ ε³οΟ³έαυΩ ΠΗέ ω³Υ³ωΗ ο³ρ³ΝωΗ 1/5-ρΉΑ« ωρΗλοαέ»³Ο³έ »Ο»Υ»σαυ ³ι³ηΗέ ε³ορΗ³ρωΗͺ Π³Οα΅αλ ξ»³ιέ»Υ΅αρ ²ΓαιΑ« ν»ρη³ε»λ καυρ΅ Π³ραυΓΫ³έ ο³Χ³ρΗ ΩαυοωΗ Ηρ³ναυέωΑ Π³Ω΅³ρΣΩ³έ οαέΗέ£ Έ³ρ»ρ ί³ραυέ³Ο ξΗραη Π³Ω΅³ρΣΩ³έ ϋρΑ ΩΗ³Ϋέ ΠαυΫέ ϊρΓαΉαωλ »υ Π³Ϋ ²ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σαυ Ρ»ο»υαρΉέ»ρΑ Ηρ³ναυέω αυέ»έ Ωαυοω ·αρΝ»Ι ω³Υ³ωΗ ωρΗλοαέ»³Ο³έ Ρ³ον³ΝαυΩ ·οέναΥ λαυρ΅ Π³ραυΓΫ³έ ο³Χ³ρΑ£ ΐέΉλΩΗέ« ΩαυοωΑ »ρΟ³Γ» Χ³Υ³ν³έΉ³Οαν ΟΗλναυΩ Ώ£ 1800-900-³Ο³έέ»ρΗέ Ό»ΫΓαυέΗ »υ ΞΗΙΗΟΗ³ΫΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ίρη³έέ»ρΗσ ΅³½ΩΗσλ Ρ³ν³ο³σΫ³Ιέ»ρ »έ ·έ³σ»Ι Ίραυλ³Υ»Ω« αρε»λ½Η ο³Χ³ρ ΩοέαΥ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Γ³χαρΑ λ³Ο³ν³Ω³ρΉ γΙΗέΗ« »υ ΡαυΫέ»ρΑ Χ³Υ³ν³έΉ³ΟΑ γο»Υ³ί³ρΕ»έ£

Π³ΫΟ³Ο³έ Γ³Υ³Ω³λΑ λΟΗ½΅ Ώ ³ιέαυΩ Ϊ³ύύ³ΫΗ Ή³ρε³λέ»ρΗσ« ·ΙΛ³ναρ εαΥαο³έ ΟαγναυΩ Ώ ²ρ³ρ³οΫ³έ« Ω³Ϋρ ίΗέαυΓΫαυέΑ λ΅© Π³Οα΅Ϋ³έσ ο³Χ³ρέ Ώ« αρΑ« Αλο ³ν³έΉαυΓΫ³έ« Ο³ιαυσν»Ι Ώ έαυΫέ ν³ΫραυΩ« αυρ ΊΉ»λΗ³ΫΗ Ρ³Ϋ³½·Η ²΅·³ρ ³ρω³ΫΗ ΟΗέΑͺ Π»ΥΗέ»έ« ³Ωχαχ»Ι Ώ ³ι³ηΗέ ωρΗλοαέΫ³ έ³Ρ³ο³Ο ³ι³ωΫ³ΙΗͺ Π³Οα΅αλ Ό»΅»ΉΗ³ΫΗ ·ΙαυΛΑ« 46 Γν³Ο³έΗέ£ άαυΫέΗλΟ ωρΗλοαέ»³Ο³έ ε³ρ³Ο³έαέ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η Ήρν³·έ»ρ Ο³έ« αυρ έΟ³ρ³·ρναυΩ Ώ« Γ» Ηέγε»λ »έ Π»ΥΗέ» Γ³·αυΡΗέ »υ Ψ³ρΗ³Ω ²λον³Ν³ΝΗέΑ έ»ρΟ³ΫΗλ Π³ΫΟ³Ο³έ Γ³Υ³Ω³λΗ ο³ρ³ΝωαυΩ Ο³ιαυσν³Ν Λαρ³έέ»ρΗ αυ Ω³οαυιέ»ρΗ ο»Υ»ραυΩ έλο³Ν ½ραυσ»Ι« φρΟγΗ ΛαλωΑ ω³ρα½»Ι αυ ΩΗΩΫ³έσ ΩΛΗΓ³ρ»Ι£

Π³Ϋ³λο³έαυΩ ωρΗλοαέ»αυΓΫαυέΑ ε»ο³Ο³έ Οραέ Ριγ³Ον»Ιαυσ Ρ»οα« ΅³½Ω³ΓΗν Ρ³Ϋ έ³Λ³ρ³ρέ»ρ ν³έω»ρ »έ Ο³ιαυσαυΩ καυρ΅ ω³Υ³ωαυΩ« αραέω Ρ»ο³·³ΫαυΩ ³ιΗΓ »υ ΡΗΩω »έ Ή³ιέαυΩ ³ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ρΑ Ίραυλ³Υ»ΩΗ Ρ³Ϋασ ε³ορΗ³ρω³ρ³έΗ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέ Χ³έ³γ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΨΗέγ»υ ΗλΟ ε³οΩ³·ρ³Ο³έ έΫαυΓ»ραυΩ ε³Ρε³έν³Ν »υ ω³έΗσλ Ω»η΅»ρν³Ν »έ Ρραν³ρο³Οέ»ρΗ ο»ωλο»ρ« αραέω Χ³έ³γαυΩ »έ Ρ³Ϋ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ΑέΉ³ρΣ³Ο ο³ρ³Νωέ»ρΗ »υ Ήρ³έσ νρ³ ·οέναΥ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε£ ²ΫΉ ·ραυΓΫαυέέ»ρΗσ ³Ω»έ³Ώ³Ο³έΑ Γ»ρ»υλ ΨαυΡ³Ω»Ή ³ι³ωΫ³ΙΗ Σ»ι³Ω΅ ·ρν³Ν »υ Ρ³Ϋ»ρΗέ ίέαρΡν³Ν Ρραν³ρο³Οέ Ώ£ άαυΫέ³΅αν³έΉ³Ο λαυρ΅ ·ραυΓΫαυέέ»ρ Ρ³Ϋ»ρΗέ »έ ίέαρΡ»Ι έ³»υ ΗέωΑͺ ϊΩ³ρΑ« Ριγ³Ο³ναρ κ³Ι³Ρ-ΎΉ- ΈΗέΑ »υ ΗλΙ³ΩΗ ΩΫαυλ ³ι³ωΫ³Ιέ»ρΑ£ καυρ΅ ω³Υ³ωΗ ο³ρ³ΝωαυΩ Γ³Υ³Ω³λΑ ΗέωέΗέ ³ΫέεΗλΗ Ρ³ρλοαυΓΫαυέ Ώ« αρ ε³ορΗ³ρω³ρ³έαυΩ αυ Γ³έ·³ρ³έαυΩ ε³ΡναΥ ³ΫΙ Οραέ³Ο³έ-Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗ Γν³ρΟαυΩΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ½³έσ ³ιέ»Ι« Γ»»υ Ήρ³έσ ΓναυΩ Ο³έ ³έ½αυ·³Ο³έ Ω³λαυέωέ»ρ£ ²ρΉ»έ ΡΗί³ο³Ον³Ν ξ»³ιέ»Υ΅αρ ε³ορΗ³ρω³Ο³έ ²ΓαιΗέ ΅³½Ω»Ι »έ ΩΗ³λέ³Ο³έ »Ο»Υ»σαυ Ρ³ηαρΉ³Ο³έ ε³ορΗ³ρωέ»ρΑͺ ΩΗέγ»υ ψ³ΥΟ»ΉαέΗ ξΗ»½»ρ³Ο³έ ΕαΥαναυΩ ωρΗλοαέΫ³έ»ρΗ Ρ³ον³Ν³Ο³έ ΅³Ε³έαυΩ£ ²ΫέαυΡ»ο ³ΫΉ ·³Ρ³ναρ³ΟΗέ ΅³½Ω»Ιαυ Ηρ³ναυέω αυέΗ ΩΗ³Ϋέ Ίραυλ³Υ»ΩΗ Ρ³Ϋασ ε³ορΗ³ρωΑͺ ο»ραυέ³Ο³έ οαέ»ρΗ« ϋΝΩ³έ Ρ³έΉΗλαυΓΫαυέέ»ρΗ« ε³ο³ρ³·έ»ρΗ ΑέΓ³σωΗέ£ Ίραυλ³Υ»ΩΗ Ραυέ³σ ε³ορΗ³ρωΑ »ρΟραρΉ »υ ν»ρηΗέ ωρΗλοαέΫ³ Ρα·»υαρ³Ο³έέ Ώ« αρ ΅³½ΩαυΩ Ώ ³ΫΉ ²ΓαιΗέ« ³Ϋέ ΏΙ ΟΫ³έωαυΩ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο ³έ·³Ωͺ Ηρ ·³Ρ³Ο³ΙΩ³έ ³ρ³ραΥαυΓΫ³έΑ£ άαυΫέΗλΟ ³ίΛ³ρΡΗΟ ³ρΕ»ωέ»ρ Ο³έ Ω³λαυέωέ»ρΗ ΓναυΩ« ϋρΗέ³Ο ά³εαΙ»αέ ΄αέ³ε³ροΗ ΓΗΟέασΑ« αρ έ³ Ορ»Ι Ώ Ί·Ηεο³Ο³έ ³ρί³ν³έωΗ ΑέΓ³σωαυΩ Η΅ρ»υ ψ»ρΗ΅« »υ ένΗρ»Ι Ώ Ϊ³ύύ³ΫΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ λ΅© Ά»υαρ· »Ο»Υ»σαυ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έΑ£

Ψ³λαυέωέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρα·³ο³ρ ΙΗέ»ΙΑ Ρε³ροαυΓΫαυέ Ώ ΗέωέΗέ« ΅³Ϋσ ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ρε³ροαυΓΫαυέ »έ έ»ρίέγαυΩ ·αραν³έωέ αυ ³έΣένΗραυΓΫαυέΑ« αραν Ρ³Ϋ»ρΑ ε³Ρε³έ»Ι »έ Ίραυλ³Υ»ΩΗ Ρ³Ϋασ ε³ορΗ³ρωαυΓΫ³έ ·³έΣ»ρΑ ε³οΩαυΓΫ³έ ω³ιαυΥΗέ»ραυΩ£ άαυΫέΗλΟ Ν³έρ³·αυΫέ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ« »ρ΅ Ίραυλ³Υ»ΩΗ οΗρ³Ο³Ιέ»ρΑ Ρ³ρΟ³Ρ³ν³ωαυΓΫ³Ω΅ Ο³Ι³έ»Ι »έ ε³ορΗ³ρω³ρ³έΗ ·ρ»Γ» αΥη αυέ»σν³ΝωΑ« Ρ³Ϋ»ρΑ ³ίΛ³ρΡΗ γαρλ Ν»·»ρΗσ ένΗρ³οναυΓΫ³Ω΅ͺ σ³έΟ³σ³Ν« Ο³Ω³Ϋ³Ο³έ ε³ρο³Ήρν³Ν« »ρ΅»Ωέ ³λοΥ³΅³ίΛ³Ο³έ Γν³σαΥ ·αυΩ³ρέ»ρ »έ Ρ³έ·³έ³Ο»Ιͺ ³ΫΉ ·³έΣ»ρΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²έ·³Ω Ω»ρ ε³ορΗ³ρωέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η Ωέ³σ»Ι Ώ ΆρΗ·αρΗλ ήΥΓ³Ϋ³ΟΗρ ³έν³Ω΅« αρανΡ»ο»υ σαυεΑ Σ»ιωΗέ ³έσ»Ι Ώ ·ρ»Γ» αΥη Ψ»ρΣ³ναρ ²ρ»υ»ΙωΑ« Ρ³έ·³έ³Ο»Ι ·αυΩ³ρέ»ρ αυ ν»ρ³Ή³ρΣρ»Ι Ίραυλ³Υ»ΩΗ Ρ³Ϋασ ο³Χ³ρέ»ρΗσ ·»ρ»ν³ρν³Ν Ω³λαυέωέ»ρΑ£

20-ρΉ Ή³ραυΩ Ρ³Ϋ»ρΑ Ίραυλ³Υ»ΩαυΩ Ο³ιαυσ»σΗέ ΆΫαυΙ΅»έΟΫ³έ ·ρ³Ή³ρ³έΑ« Β³ρ·Ω³έγ³σ ν³ρΕ³ρ³έΑ« Ψ³ροΗΟΫ³έ Γ³έ·³ρ³έΑ »υ ³Ϋλϋρ ΏΙ ί»έίαΥ αυ ϋΝΫ³Ι »έ ε³ΡαυΩ Π³ΫΟ³Ο³έ Γ³Υ³Ω³λΑ καυρ΅ ω³Υ³ωαυΩ£ ΖλΟ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ« αραέω ΑέΓ³έαυΩ »έ Ίραυλ³Υ»ΩΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ ίαυρη« Ρ³Ϋ»ρΑ Ο³ρΝ»λ Γ» Ρ³Ον³Ν »έ έαυΫέ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ έ³ΛΑέορ»Ιαυ« Ηέγ ΟορνΗ Ίραυλ³Υ»ΩΗ ωρΗλοαέ»³Ο³έ Γ³Υ³Ω³λΗέ£

ΘΰτκΖάΊ δΊξπΰκΪ²ά