1 february 2001

§ΨΊάψ ²ήΚ²ξΊΘΰτ Ίάψ άΰτΪά ΰΆΰμ¦

Π³ρσ³½ραυΫσ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ έαρΑέοΗρ έ³Λ³·³Ρ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΗ Ρ»ο

Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω Ή³ιέ³ΙΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΩΗ³έί³έ³Ο γΑέΉαυέν»σ£ ΰΩ³έω ΅³σ³ι³ε»λ ΡΗ³σΩαυέωαν »έ ΛαλαυΩ, αυρΗίέ»ρΑͺ λ³ρλ³χ»ΙΗ ΉΕ·αΡ »έ, ωΗγ γ»έ έ³»υ Ρ³ρσΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³έο³ρ΅»ρέ»ρΑ£ ψ³έΗ αρ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΑ έαρ Ώ ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι κορ³λ΅αυρ·Ησ,

ΛέΉρ»σΗέω έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ηρ ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρΑ£

¬ Ζ±έγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ Ρ³Ϋ³λο³έσαυ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω Ή³ιέ³ΙΑ£

¬ ΖΡ³ρΟ», ε³οΩ³Ο³έ ΗραΥαυΓΫαυέ Ώρ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫαυέΑ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗέ£ ς³ναω, Ω»ρ έ»ρωΗέ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ, ΕαΥανρΉΗ Ρα·»΅³έ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ ΓαυΫΙ γ»έ ο³ΙΗλ ΙΗανΗέ ·Ηο³Οσ»Ι ³Ϋλ χ³λοΗ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέΑ£ άαυΫέΗλΟ 10¬12 ο³ρΗ ³ι³η αρ»υΏ Ω»ΟΗλ Ωοωαν γΏρ ³έσέΗ, αρ Ω»έω ³έΟ³Λ ε»οαυΓΫαυέ Οαυέ»έ³έω, Ο³έΉ³Ω³Οσ»έω »νραε³Ο³έ ³ΫΉω³έ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ο³ιαυΫσΗέ£ κ³, ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ έί³έ³ΟαυΩ Ώ Ρ³Ω³Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗ αρΉ»·ραυΩ, έ³»υ Ω»Ν ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ ³ΫΉ ³ρΕ»ωέ»ρΗέ Ρ³ν³ο³ρΗΩ Ωέ³Ιαυ£ Ξ³ρ»υαρ Ώ έ³»υ, αρ Ω»ρ αρΉ»·ρ³Ν ΧΗίο ΑέΓ³σωΗ νρ³ ³ΫλαυΡ»ο ΩΗ ³γω ΏΙ Ώ ΡλΟ»Ιαυ, ΗέγΑ Ιρ³σαυσΗγ ³γω Ώ Ω»½ νρ³ »υ ν»ρ³ΡλΟ»ΙΗ Ώ Ή³ρΣέαυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ½³ρ·³σαυΩΑ, Ηρ³ν³Ο³έ ε»οαυΓΫ³έ Ο³Ϋ³σαυΩΑ, ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ λο»ΥΝαυΩΑ£

¬ Ζέγε»±λ »ω ν»ρ³΅»ραυΩ ³Ϋέ ο»λ³Ο»οέ»ρΗέ, αρ ΟοραυΟ Ή»Ω »έ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω ΙΗέ»Ιαυέ »υ ³λαυΩ »έ, Γ» Ή³ αγΗέγ γΗ ο³Ιαυ ³ν»ΙαρΉ Ρα·λ»ρΗσ »υ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ ΅³σΗ£

¬ Ξ³ρΝαυΩ »Ωͺ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ ΩΗ³ΟαΥΩ³έΗ Ωαο»σαυΩ Ώ£ φ³ιω ²λοΝα, Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ΫΉ Ο³ρ·Η Ω³ρΉΗΟ Ο³Ω ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ ί³ο ωΗγ »έ£ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗέ ³έΉ³Ω³Οσ»Ιαυ Ρ³ρσέ ΑέΉαυέν»σ ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο §Ή»Ω¦¬αν£ ²Ϋέε»λ αρ, Ω»ρ ³½·³ΫΗέ έΟ³ρ³·ΗρΑ Ω»έω ΙΗανΗέ ο»Υ³ναραυΩ »έω ³ΫΉ ³ρΕ»ω³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ω»η£ Ψέ³σΫ³ΙΑ Ω»½³έΗσ Ώ Ο³Λν³Ν£ Ψ»έω ε»οω Ώ Ο³ραΥ³έ³έω Ν³Ϋρ³Ρ»ΥαυΓΫαυέέ»ρΗ γ·έ³Ι£

Ψ»ρ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέΑ κορ³λ΅αυρ· Ρ³οΟ³έί³Ο³έ Ώρ έρ³έαν, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ίοαέ³Ο³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ΑέΉ·ρΟν³Ν ΏΗέ έ³»υ ²Δ¬αυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΅αΙαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ψ»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ΩΗ³λέ³Ο³έ ΓΗΩαν έ»ρΟ³Ϋ³σ³ν κορ³λ΅αυρ·αυΩ£ ²Ήρ΅»η³έΗ ε³ρ³·³έ ³ΫΙ Ώρ, έρ³έω »Ο»Ι ΏΗέ ½αυο έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΓΗΩαν£

¬ ²Ϋλϋρ ί³ο Ώ ΛαλναυΩ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ Ξ³ ο»λ³Ο»ο, αρ »Γ» αραί »ρΟρέ»ρ ³Ϋλ ε³ΡΗέ ΑέΉαυέ»σΗέ Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ, ³ε³ Ή³ γ³ρ»σΗέ Ω»ρ λΗραυέ ³γω»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ δ³ρ½³ε»λ ε³οΩαυΓΫ³έ ονΫ³Ι ε³ΡΗέ, ονΫ³Ι Ρ³ρσαυΩͺ Ω»ρ »υ ΩΗ ί³ρω »ρΟρέ»ρΗ ί³Ρ»ρΑ Ρ³ΩΑέΟέαυΩ ΏΗέ£ Ίν ε»οω Ώ Ρ³Ω»λο ΙΗέ»Ι αυ γΓΩ΅Ο³Ρ³ρ»Ι, Γ» Ρ³Ϋ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫαυέΑ Ω»Ν Ρ³ΥΓ³έ³Ο ο³ρ³ν£

¬ ά³Λ, γ»Ω Ο³ρΝαυΩ, Γ» ΓΩ΅Ο³Ρ³ρναυΩ Ώ Ρ³οΟ³ε»λ Ρ³Ϋ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫ³έ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ£ ΄³Ϋσ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γΩ³έ ΛέΉΗρΑ, Ηραω, ΅³σ³ιΗΟ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ Ω»½ Ρ³Ω³ρ Ρ»έσ Ω»ρ ³ε³·³ΫΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ£ Ίν ν»ρηΗέ ίρη³έΗ ίΥΓ³Ϋ³Ο³έ Χ³έ³γαυΩΑ ΩΗ ω³έΗ »ρΟρέ»ραυΩ ³ε³σαυΫσέ Ώ, αρ ³ίΛ³ρΡαυΩ Ο³ρ»υαρναυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έ ε»οαυΓΫαυέέ αυ ³Ω΅αΥη Ρ³ΫαυΓΫαυέΑ£ Ψ»ρ ε»οαυΓΫ³έ αυ κχΫαυιωΗ Ρ³Ω³ο»Υ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ³ίΛ³ο³έωΗ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ Ώ έ³»υ ³Ϋλ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέΑ£ ΄έ³Ο³έ Ώ, έΩ³έ Ο³ρ·Η ΩΗηε»ο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ, Ρ³οΟ³ε»λ Ω»Ν ο»ραυΓΫαυέέ»ρΑ, αυέ»έ Ηρ»έσ ί³Ρ»ρΑ »υ ³ρΉ»έ Σ»ιω΅»ραυΩ Ώ, αρ ³Ϋλ ΛέΉραυΩ Ω»ρ αυ έρ³έσ ί³Ρ»ρΑ Ρ³ΩΑέΟέαυΩ »έ£ Ψ»έω ε»οω Ώ Ο³ραΥ³έ³έω ·»ρο»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ»ρΗσ Ω»ρ ϋ·αυοΑ ω³Υ»Ι£ ΰρω³έαν ΟΟ³ραΥ³έ³έωͺ Ή³ρΣΫ³Ι Ο³Λν³Ν Ώ Ω»½³έΗσ£

¬ ²ρΉ»έ, αρε»λ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ, ΛέΉραυΩ »Ω ³λ»ω, Η±έγ ΉΗρω Ο½΅³Υ»σέΗ Σ»ρ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ν»ρ³Ή³λ³ναραυΩέ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ, Ω³έ³ν³έΉ, ί³ο»ρέ »έ ί»ίοαυΩ, αρ ³ΫΉ ν»ρ³Ή³λ³ναραυΩέ»ρΑ Ρέ³ρ³ναρ »έ χ»ορν³ρ¬Ω³ρο ³ΩΗλέ»ρΗέ£

¬ μλο³Ρ »Ω Ι³ν³ο»ΥΫ³Ο »ω, αρ ³έσ³Ν Ω»ΟαυΟ»λ ο³ραυΩ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ ΩΗίο Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ ΉΗρω»ρΗσ Ώ Ρ³έΉ»λ »Ο»Ι£ ²Ω»έ³Ήρ³Ο³έΑ, αρ ³Ϋλϋρ ³ιΟ³ Ώ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ, χαΛ³Ή³ρΣ Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫαυέέ Ώ, ο³ρ΅»ρ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Σ·οαυΩΑ£ Ψ»έω ³ΫΉε»λ »έω ³ίΛ³ο»Ι »υ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ »έω έαυΫέ α·αν£ ²Ϋλϋρ Ο³έΛ³ο»λ»Ι ν»ρ³Ή³λ³ναραυΩέ»ρ, Ο³ρΝαυΩ »Ω, ο»ΥΗέ γΏ£ ²ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΩΓέαΙαρο Ο³ ²Δ¬αυΩ, χαΛ³Ή³ρΣ νλο³ΡαυΓΫαυέ »υ Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫαυέ Ο³, Ηέγέ ³ρΉ»έ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ιαυρη ³ίΛ³ο³έω Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ ΡΗΩω Ώ£

Όραυσ»σ
Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²άΐ