1 february 2001
|
غÜø âºÜø ֲܲâàôØ ²ÞʲðÐÀ §Æñ³Ï³ÝáõÙ ³ß˳ñÑÁ ß³ï Ù»Í ¿« ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁª ß³ï ÷áùñ« µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« áñ Ù»Ýù ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÁ ã»Ýù¦,- ³ëáõÙ ¿ ýáïáÉñ³·ñáÕ èáõµ»Ý سݷ³ë³ñÛ³ÝÁ: è. سݷ³ë³ñÛ³ÝÁª áõÕïÇÝ. ´Ý³Ïí»Éáí
ºñ»õ³ÝáõÙ, ݳ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñëª ÎáíϳëáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ,
ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ØÇçÇÝ ²ëdzÛáõÙ: Üñ³ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ
Ù³ëÇÝ ïå³·ñí»É »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ã»ñûñáõÙ »õ ³Ùë³·ñ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ýª §´áëÃáÝ
¶Éᵦ ²ØÜ« §üáÏáõë¦ ¶»ñÙ³Ýdz« §´Ç½Ý»ë àõÇù¦ ²ØÜ« §Æïá·Ç¦ èáõë³ëï³Ý »õ
³ÛÉÝ: - ºñµ ÷áùñ ¿Ç, ݳÛáõÙ ¿Ç ù³ñ﻽ÇÝ »õ áõñ³Ë³ÝáõÙ ³ÛÝ ÙïùÇó« áñ »ë ³åñáõÙ »Ù г۳ëï³ÝáõÙ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ù³ñï»½Ç Ï»ÝïñáÝáõÙ£ Æñáù, Ù»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ññ³ß³ÉÇ »Ý. ³Ûëï»ÕÇó ѳë³Ý»ÉÇ »Ý û° ºíñáå³Ý« û° ²ëdzÝ, û° ²Ù»ñÇϳÝ, ϳñ× ³ë³Íª ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ: ²ÛÉ ËݹÇñ ¿, áñ Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳå»ñÇ ßÝáñÑÇí áõñÇß Ï»ñå »Ýù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³ß˳ñÑÁ: Ø»½ ѳٳñ ö³ñǽÁ, Èáë ²Ýç»É»ëÁ ³í»ÉÇ Ùáï »Ý, ù³Ý »Ññ³ÝÝ áõ γÑÇñ»Ý: ²í»ÉÇ É³í ׳ݳãáõÙ »Ýù Ñ»éáõÝ»ñÁ, ù³Ý Ù»ñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ËݹÇñÝ»ñÝ áõ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ: г۳ëï³ÝáõÙ íÇ׳ÏÁ ¹»é ɳí ã¿, µ³Ûó ³ÛÝù³Ý ¿É í³ï ã¿, ѳí³ï³ó»ù, Ù»½ ݳ˳ÝÓáÕÝ»ñ ϳÝ: Ø»Ýù ã»Ýù ׳ݳãáõÙ Ù»½ ßñç³å³ïáÕ ³ß˳ñÑÁ »õ ¹³ µ»ñáõÙ ¿ µ³ó³ñÓ³Ï ÇÝùݳٻÏáõë³óÙ³Ý: Þ³ï»ñÇ ³ãù»ñáõ٠г۳ëï³ÝÁ ¹Åµ³Ëï ÙÇ ÏÕ½Ç ¿, áñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ÷³Ëã»É ÙdzÛÝ Ïïñ»Éáí ²ïɳÝïÛ³Ý ûíÏdzÝáëÁ: гÙá½í³Í »Ù, áñ Ý»ñϳ ³ñï³·³ÕÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý í³ÏáõáõÙÝ ¿, áñÁ ïÇñáõÙ ¿ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: úñÇݳÏ, ß³ï ùã»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ·Çï»Ý ØÇçÇÝ ²ëdzÛáõÙ ïÇñáÕ ×·Ý³Å³ÙÇ Ù³ëÇÝ«- ³ë³ó è© Ø³Ý·³ë³ñÛ³ÝÁ£ è© Ø³Ý·³ë³ñÛ³ÝÁ §´áëÃáÝ ¶ÉáµÇ¦ ÃÕóÏóÇ Ñ»ï í»ñç»ñë »Õ³í ü»ñ·³Ý³ÛÇ ÑáíïáõÙ: - ü»ñ·³Ý³ÛÇ ¹³ßï³í³ÛñÁ ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇ ³Ù»Ý³ËÇï µÝ³Ï»óí³Í áõ ³Ù»Ý³µ»ññÇ ï³ñ³ÍùÝ ¿, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ àõ½µ»Ïëï³ÝÇÝ: ¸³ßï³í³ÛñÇ ³ñ»õ»ÉùÇó áõ ѳñ³íÇó ÔñÕÁ½ëï³ÝÝ ¿« ³ñ»õÙáõïùÇóª î³çÇÏëï³ÝÁ£ ²ÛÝ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ë³ãÙ»ñáõÏÁ: ²Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ûëûñ ß³ï ɳñí³Í Çñ³íÇ×³Ï ¿« áõ ·³ñݳÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ý·³Ù å³ï»ñ³½Ù ëÏëíÇ£ ³ÉǵݻñÁ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ÷áñÓáõÙ »Ý ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ áõŻճóÝ»É Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁª ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ѳٳñ: ²ÝóÛ³É ³Ùé³ÝÁ ÁݹѳñáõÙÝ»ñ »Õ³Ý ܳٳݷ³ÝÇ çáϳïÇ áõ ÔñÕÁ½ëï³ÝÇ »õ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ ½áñù»ñÇ ÙÇç»õ: Æ å³ï³ë˳Ý, àõ½µ»Ïëï³ÝÁ Ëëï³óñ»ó Çñ ë³ÑÙ³ÝÁ î³çÇÏëï³ÝÇ Ñ»ï: ²Û¹ ë³ÑÙ³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³Ûëûñ ³Ï³Ý³å³ïí³Í ¿, ÇëÏ ï³çÇÏÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³é³Ýó íǽ³ÛÇ Ùáõïù ·áñÍ»É àõ½µ»Ïëï³Ý: àõ½µ»Ïëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ áëïÇϳÝÝ»ñÝ ³Ù»Ýáõñ ³ÝÓݳ·ñ»ñ »Ý ëïáõ·áõÙ, µ»ïáÝ» ѳïáõÏ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñ áõÝ»Ý å»ï³íïáï»ëãáõÃÛ³Ý Ï»ï»ñÁ: î³ßù»Ý¹ ÙïÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ ëïáõ·íáõÙ »Ý µáÉáñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ áõ ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ: »ñ»õë Ñ»ï³ùñùÇñÁ ݳ»õ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ï³ñ³ÍùáõÙ ÊêÐØ-Ç ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·Íí³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ß³ï ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ: úñÇݳÏ, è. سݷ³ë³ñÛ³ÝÇ ÙÇ Éáõë³Ýϳñáõ٠ѳñë³ÝÇù ¿ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ »õ î³çÇÏëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ »õ ѳñëÇÝ Ù³ùë³ïÝáí ï³ÝáõÙ »Ý ÷»ë³ÛÇ Ùáï: àõ½µ»Ïëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, å»ïáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ áõ ³ÝÑݳñ Ó»õ»ñáí ϳÝË»É ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ, ÷³ÏíáõÙ »Ý Ù½ÏÇÃÝ»ñ, Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ »Ý ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ÇëɳÙÇ Ñ»ï: - ºÃ» ³Ý·³Ù ÆëɳÙÁ åñáå³·³Ý¹áÕ áñ»õ¿ ÃéáõóÇÏ Ï³Ù ·Çñù ·ïÝ»Ý Ù»ÏÇ ï³ÝÁª ϳñáÕ »Ý ³½³ï³½ñÏ»É ³éÝí³½Ý 5 ï³ñáí£ êï³ÉÇÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ ϳݫ ÇÝãå»ëª §¹³ÝáëÝ»ñ¦ ·ñ»ÉÁ£ »Ïáõ½»õ »ñÏáõ ѳñ»õ³ÝÝ»ñ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ÇÝã-áñ í»×Ç å³ï׳éáí ϳñáÕ »Ý §¹³Ýáë¦ ·ñ»É©©© ÆëÏ ìñ³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»ÉÇë è© Ø³Ý·³ë³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó© §ºÃ» áõ½áõÙ »ù ѳÛïÝí»É 1992-1993 ÃÃ. Ùáõà áõ óáõñï ºñ»õ³ÝáõÙ, ³å³ Ù»ÏÝ»ù µÇÉÇëÇ: Ðáë³ÝùÇ Ñáíѳñ³ÛÇÝ ³Ýç³ïáõÙÝ»ñª ûñ³Ï³Ý 4 ų٠é»ÅÇÙáí ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ×·Ý³Å³Ù: ²éϳ »Ý ݳ»õ ãÉáõÍí³Í Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ¦£ ²ÛÅÙ èáõµ»Ý سݷ³ë³ñÛ³ÝÁ §Ö³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõݪ ѳÛïݳ·áñÍ»Éáí ²ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ¦ Íñ³·ñÇ íñ³ ¿ ³ß˳ïáõÙ£ Øï³¹Çñ ¿ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ ëÏë»É úÙ³ÝÇó »õ ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí ѳëÝ»É Ø³ñáÏÏ᪠ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 15 ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏÇñ£ - ²Ûë Ù»Í ³ß˳ñÑáõÙ áñå»ë½Ç ×Çßï í»ñ³ñÅ»ù³íáñ»ë ù»½, å»ïù ¿ áã û ѳÛϳϳÝÁ ÷Ýïñ»ë áõñÇß »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ ×³Ý³ã»ë áõ ѳëϳݳë, û áíù»ñ »Ý ³ñ³µÝ»ñÁ, å³ñëÇÏÝ»ñÁ, »íñáå³óÇÝ»ñÁ, »õ ³ÛÉÝ: ä»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É Ýñ³Ýó Ùß³ÏáõÛÃÁ, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ¹áõñë ·³Ýù ³Ûë ÇÝùݳٻÏáõë³óáõÙÇó: üáïáÉñ³·ñáÕÇ ³Ûë ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ª ï»ëÝ»É »õ óáõÛó ï³É ²ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ Ý»ñϳÝ: ²Ù»Ý ûñ ³ñí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñí»Éáõ »Ý ÆÝï»ñÝ»ïáõÙ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ñ»ï»õ»É ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ: ²Ûë Íñ³·ñáí ³ñ¹»Ý Ñ»ï³ùñùñí»É »Ý ÙÇ ß³ñù Ëáßáñ ûñûñ »õ ³Ùë³·ñ»ñ: üÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñíáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: è© Ø³Ý·³ë³ñÛ³ÝÁ ³Ûë Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ³éÇÃáí ¹»é ãÇ ¹ÇÙ»É áñ»õ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ·áõó» Ï·ïÝí»Ý Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝó ÏÑ»ï³ùñùñ»Ý© ²ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ݳ»õ ͳñ³í ³ß˳ñÑ ¿« çáõñ ãáõݻݫ ·áõó» çáõñ ³ñï³¹ñáÕ áñ»õ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ïó³Ýϳݳ ѳٳ·áñͳÏó»É£ àõ½µ»Ï³Ï³Ý µÉÇÃÝ»ñÁ: - ²Ûë ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É §ØÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏáõÙµÁ¦ª ÂáõÝÇëÇó, §àõáñɹ Âñ»Û¹ öñ»ë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁª ²ØÜ-Çó, §ÆëɳÙÇù øáÙ¦ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ »õ ²ñ³µ³Ï³Ý ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²é»õïñÇ å³É³ïÁ: Þáõïáí Ù»ÏÝ»Éáõ »Ù êÇñdz »õ Èǵ³Ý³Ýª ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏë»Éáõ ѳٳñ: γñÍáõÙ »Ù, ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙëÇó ÏѳݹÇå»Ýù §²é³íáïǦ ¿ç»ñáõÙ, áñÇÝ »ë ѳ×áõÛùáí Ïïñ³Ù³¹ñ»Ù ²ñ³µ³Ï³Ý Ý»ñϳ ³ß˳ñÑÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ: ê²ÂÆÎ êºÚð²ÜÚ²Ü |