10 February 2001

ΆΘΚ²μΰπ Έ²ξ²Κ²Όΐ Ππ²Δ²π²Ξ²ά Ύ ξμΊΘ

²Ϋλε»λ ³λαυΩ »έ αγ ε³ίοαέ³Ο³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ« ΗλΟ ε³ίοαέ³Ο³έέ»ρΑͺ ΙιαυΩ »έ

Π³ν³λοΗ, ΅³Ϋσ αγ ε³ίοαέ³Ο³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ ο»Υ»Ο³σρΗέ« αρ »ρ»Ο Ηρ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ ΉΗΩαυΩΑ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗέ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½ ΄αρΗλ ά³½³ρΫ³έΑ£ Ζ ε³ο³λΛ³έ §²ι³ναοΗ¦ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ³ρΉΫα±ω ³ΫΉ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ« έ³Λ³·³ΡΗ Ω³ΩΙα ω³ροαυΥ³ρ μ³Ρ» Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έέ ³Ϋέ α°γ Ρ»ρω»Ι« α°γ Ρ³λο³ο»Ι Ώρͺ ε³ο׳鳡³έ»Ιαν« Γ» Ρ³ρσΗέ γΗ Ο³ραΥ ε³ο³λΛ³έ»Ι« ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ γαυέΗ£ ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Η Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ Ω³λΗέ ³έο»ΥΫ³Ο ΏΗέ έ³»υ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ »υ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέαυΩ£ Ξ»λϋρΗσ Ρ»οα ³ι³έΣΗέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ »υ ΄©ά³½³ρΫ³έΗέ Ωαο Ο³έ·έ³Ν ³ΫΙ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρ Ρ³λο³ο»σΗέ ³ΫΉ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ£

ΰυ ΩΗέγ ε³ίοαέ³Ο³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ Ο΅³ρ»Ρ³Χ»έ Ρ³λο³ο»Ι Ο³Ω Ρ»ρω»Ι ³Ϋλ Ιαυρ»ρΑ« ω³Υ³ω³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ρΑ λΟλ»Ι »έ ν»ρΙαυΝ»Ι Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ ε³οΧ³ιέ»ρΑ£ Π³ν³λοΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ Λ³χ³έΩ³έ ΩΗηασΑ χαΛ»Ιαυ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗ έ³Λϋρ»Ηέ« ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½ ΄©ά³½³ρΫ³έέ αυ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ©κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ³έΉΗε»Ι »έ θ©ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο »υ χαρΣ»Ι »έ Ρ³Ωα½»Ι« αρ ²©μ³ρΉ³έΫ³έΗ Λ³χ³έΩ³έ ΩΗηασΑ ε»οω Ώ χαΛ»Ι£ θ©ψαγ³ρΫ³έΑ« Αλο Ω»ρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ« ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ ³ΫΉ ³έ»Ι Ή³ο³ρ³έΗ αραίΩ³Ω΅£ Β» ³ρΉΫαυέωαυΩ Ηέγ Ώρ αραί»Ι Ή³ο³ρ³έΑͺ Ρ³ΫοέΗ Ώ£

ΐλο αραί »έΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ« ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Η Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ ε³οΧ³ιέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ο³ραΥ Ώ Ή³ ΙΗέ»Ι: Έ³ο³Λ³½Α, Ρέ³ρ³ναρ Ώ, αραί»Ι Ώ Ηρ αυλ»ρΗσ Ρ³έ»Ι ²©μ³ρΉ³έΫ³έΗ ³ιαΥηαυΓΫ³έ ΟοραυΟ ν³οΓ³ρ³σΩ³έ« Ήρ³ Ρέ³ρ³ναρ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ »υ« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« λΟλν³Ν ·αρΝΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ£ ΊρΟραρΉ ³Ω»έ³Ω»Ν Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ί³ρΕ³ιΗΓέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΄©ά³½³ρΫ³έΑ γΗ αυ½αυΩ Ο³ε»Ι Ηρ ΑέΟ»ραη »υ Ρ³Ω»ρΟρ³σαυͺ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ Σ»ιω»ρΑ« αρΑ, Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ, ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ Ωοέ»Ιαυ Ρ³Ϋο Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο« Ι³ν³ο»ΥΫ³Ο ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ έίαυΩ »έ« Γ» ερέ ά³½³ρΫ³έΑ »υλ Ο³ραΥ Ώ ³ΟοΗν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ι£

Πρ³Ε³ρ³Ο³έΗ »ρραρΉ ί³ρΕ³ιΗΓΑ« Αλο ΉΗοαρΉέ»ρΗ« §27-Η¦ ³ι³ηΗΟ³ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ Ώ£ ά³Λ³ωέέαυΓΫ³έ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ο³ε³ΙαυΩΑ ΡαυίαυΩ Ώ« αρ ³ι³ηΗΟ³ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ ΏΙ Ο³ραΥ Ώ έαυΫέ Χ³Ο³ο³·ρΗέ ³ρΕ³έ³έ³Ι »υ ΑέΓ³έ³Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ·ρ³Ν λσ»έ³ραν£

Ίρ»Ο ΩΗέγ»υ αυί »ρ»Οα ε³ίοαέ³Ο³έ Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέ α°γ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ ΉΗΩαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ »υ α°γ ΏΙ Ήρ³ Χ³Ο³ο³·ρΗ Ω³λΗέ« ³ΫΉε»λ ΏΙ γ»Υ³ν£ ά³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ« Ρ³ν³έ³΅³ρ« Ωο³ΝαυΩ Ώͺ ΑέΉαυέ»±Ι« Γ»± γΑέΉαυέ»Ι Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑ£ ²ΫΙ ΟΙΗέ»ρ« »Γ» έ³Λ³·³Ρέ ΗέωΑ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Ηέ ³ι³η³ρΟ³Ν ΙΗέ»ρ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ ο³Ι£ Ζ Ή»ε« έΩ³έ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ »υλ Ο³έ« Γ»»υ »ρΟαυ Ή»εωαυΩ ΏΙ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ αυ Ήρ³ ί³ρΕ³ιΗΓέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥΑ Ρ»έσ ε³ραέ ά³½³ρΫ³έέ Ώρ ΙΗέ»Ιαυ£

ψ³Υ³ω³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ρΑ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ωέέ³ρΟαυΩ »έ έ³»υ Ρ³ηαρΉ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Η Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ£ ΐλο αΩ³έσ« ³ΫΉ ε³ίοαέαυΩ ι»³Ι Ο³ραΥ »έ Ρ³ν³Οέ»Ι ²² έ³Λ³ρ³ρ Ξ³ιΙαλ δ»οραλΫ³έΑ« ΗέγΗ Ω³λΗέ ³ρΉ»έ ν³Υαυσ Ώ ΛαλναυΩ, Ηέγε»λ έ³»υͺ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο Ά»υαρ· Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ£ Ζ Ή»ε« ν»ρηΗέλ« Ω»ρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ νΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅« ²Δ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ε³ο·³Ω³ναρ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΗ χ»λ³έ Ώ£ ΈΗοαρΉέ»ρέ ³Ϋλ ³έ·³Ω ½³ρΩ³έ³ΙΗαρ»έ ΅³σ³ιαυΩ »έ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Η ε³ίοαέαυΩ ²Υν³έ Πανλ»χΫ³έΗ Ρέ³ρ³ναρ ν»ρ³Ή³ρΣΑ£

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά