10 February 2001

Þ²´²Âì² î²î²ÜìàÔܺðÀ

èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ

ì»ñçݳϳݳå»ë ÙáÉáñí»Éáí Çñ ѳٳñ ³ÝͳÝáà å³ïÙ³Ï³Ý Ã³íáõïÝ»ñáõÙ, ݳ˳·³ÑÁ ݳ˳Ýß»ó Ð³Û ¹³ïÇ »õ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Ùßáõßáï Ñ»é³ÝϳñÝ»ñª Ãáõñù³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇó ·áõÙ³ñÝ»ñ å³Ñ³Ýç»Éáõóª ÙÇÝã»õ ê»õñÇ ¹³ßݳ·Çñ: øáã³ñÛ³ÝÇ ¹ñáõÃÛáõÝÝ Çëϳå»ë »ñÏÇÙ³ëï ¿. »Ã» ݳ ³ëÇ, áñ г۳ëï³ÝÁª áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñ áõÝÇ ÂáõñùdzÛÇ Ýϳïٳٵ, ²ñ»õÙáõïùÁ ¹ñ³Ý Íáõé ÏݳÛǪ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõ٠ϳñÍ»ë û ÁݹáõÝí³Í ã¿ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ³ë»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª »Ã» ݳ˳·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñÇ, áñ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ý¹»å ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ãáõÝÇ, ³ÝѳñÙ³ñ íÇ׳ÏÇ Ù»ç ϹÝÇ Çñ»Ý ë³ï³ñáÕ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ:

ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ

²Ýó³Í ß³µ³Ã ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³½·Ç ݳËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹Á í»ñçݳϳݳå»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ó Çñ ջϳí³ñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ûõ»ñÇ ÙÇç»õ: ²ÄØ-Ç í»ñݳ˳íÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ß³ñáõÝ³Ï»É û·ïí»É ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ Ï³ñϳݹ³ÏÇ ³ÛÝ ÷ßñ³ÝùÝ»ñÇó, áñáÝù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó Ù»Ï-Ù»Ï ßåñïáõÙ ¿ª §Ë»Éáù ÙݳÉáõ¦ å³ÛÙ³Ýáí: äñÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ Áݹ³é³ç ·Ý³ó ³Û¹ å³ñ½ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁª ¹³ñÓÝ»Éáí ²ÄØ-Ý §Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÏÇó¦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÆÝã ³ñ³Íª ÅáÕáíñ¹³í³ñÁ (ûÏáõ½»õª ³½·³ÛÇÝ) å»ïù ¿ »ÝóñÏíÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ:

²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÁ

¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ï»Õ³Ï³ÉÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, »ñϳñ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ñª û ÇÝãåÇëÇ ·»Õ»óÇÏ ·Çï³Ï³Ý Ó»õ å»ïù ¿ ï³É ³ÝÙÇç³Ï³Ý í»ñ³¹³ëǪ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ´áñÇë ܳ½³ñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í Çñ §Ù³ï»ñÛ³ÉÇݦ: ì»ñç³å»ë Ññ³å³ñ³Ï»ó ÙÇ Ñá¹í³Í, áñÁ, åñÝ Ðáíë»÷Û³ÝÇ Ëáëù»ñáí, Çñ ·ñùÇ ÙÇ å³ñ³·ñ³ýÝ ¿ ÙdzÛÝ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ëáõÛÝ ·ÇïݳϳÝÇ ³ëï»Õ³ÛÇÝ Å³ÙÁ. ³é³Ýó ´áñÇë ܳ½³ñÛ³ÝÇ ³ÛÉ»õë áñ»õ¿ ËáãÁݹáï ãÇ ÉÇÝǪ ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó ãѳí³Ý³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó §ûñ»ÝùÇ áÕç ËëïáõÃÛ³Ùµ¦ Ñ»ï³åݹ»Éáõ:

²ð²Ø ²´ð²Ð²ØÚ²Ü