10 February 2001

à±ôØ ¾ ÒºèÜîàô ´²ÜκðÆ ÈèàôÂÚàôÜÀ

г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë Ù»ñ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý ëÇñáõÙ ÏñÏݻɫ û ϳ۳ó³Í µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· áõÝ»Ýù£

ÆëÏ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏǪ 20-25 ï³ñ»Ï³Ý ɳí ë³÷ñí³Í áõ ûͳݻÉÇùáí µáõñáÕ å»ïÁ ¥Ï³ñ»õáñ ãѳٳñ»óÇÝù ÑÇᯐ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ¤ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï« δ-Ç Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë« ·Ûáõï ³ñ»ó© §¸»©©© á±Ýó µ³ó³ïñ»Ù λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¹»ñÁ ¿ëûñí³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ£ àÝó áñ ëåÇï³Ï ëÙáùÇÝ·áí Ù»ÏÁ Ï³Ý·Ý³Í ÉÇÝÇ ³ÕµÇ ٻ禣

» ÇÝãå»ë ¿ ³Û¹ Ù»ÏÇÝ Ñ³çáÕí»É ëåÇï³Ï ëÙáùÇÝ·Á å³Ñå³Ý»É ³ÕµÇ Ù»çª íÇ×»ÉÇ Ñ³ñó ¿£ ê³Ï³ÛÝ ÷³ëï ¿« áñ« ɳí û í³ï« ųٳݳÏÇÝ ëï»ÕÍí»É ¿ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·£ ÐÇÙ³ ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ« û ³ñ¹Ûá±ù å³Ñå³Ýí»É ¿ ëï»ÕÍí³Í ³Û¹ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ϳ٠û ¥áñÝ ³í»ÉÇ é»³É ¿¤ ó³ÝϳÝá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù å³Ñå³Ý»É »Õ³ÍÁ£

²Ûë ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÝ ³Û¹ù³Ý ã¿ñ ¹Åí³ñ³Ý³« »Ã» ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ãËáõë³÷»ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ëáë»Éáõó£ 2000é ³í³ñïí»ó« ³ñ¹»Ý ³í³ñïíáõÙ ¿ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ »ñÏñáñ¹ ³ÙÇëÁ« ë³Ï³ÛÝ ï³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïå³·ñ»Éáõó µ³óÇ ¥ÇÝãÁ ã³Ý»É ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ¤« áñ»õ¿ ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³Ñ áã ÙdzÛÝ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë ãÑñ³íÇñ»ó ¥ÇÝãÝ ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇݤ« ³ÛÉ»õ ³Ý·³Ù ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÙ£ Àݹ áñáõÙ, ÝÙ³Ý ·áñͻɳá×Á ·³ÉÇë ¿ δ-Çó£ ì»ñçÇÝÇë ݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ѳñÏ ãѳٳñ»ó Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ³Ù÷á÷»É ³Ýó³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ï³ñÇÝ ¥ÇÝãÝ« Ç ¹»å« ³ñ»óÇÝ µáÉáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ© ¹»« ÇѳñÏ»« δ-Ý ³ÝÏ³Ë ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó¤£

ÆѳñÏ»« Ù»Ýù ¿É ·Çï»Ýù« áñ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ß³ï ½·³ÛáõÝ ¿ »õ ó³Ýϳó³Í ÷áùñÇÏ ³ÏݳñÏ Ï³ñáÕ ¿ Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»É Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íñ³£ ê³Ï³ÛÝ« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ µ³ÝÏÇñÝ»ñÇ« ã»Ýù ϳñÍáõÙ« û å»ïù ¿ Éé»É ͳÍáõÏ Ï³ï³ñíáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ¶ñ»Ã» µáÉáñ µ³ÝÏ»ñÇ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ·Çï»Ý« áñ δ-Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñÇ ¹³ßïáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³ïñ³ëïáõÙ ¥Ç ¹»å« ųٳݳÏÇÝ ³ñí³Í Ù»ñ ѳñóÙ³ÝÁª δ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ Ñ»ñù»É ¿ñ ³Û¹ ÉáõñÁ¤« ë³Ï³ÛÝ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ£ ´³ÝÏ»ñÁ ÇÝã-áñ ëå³ëáõÙÝ»ñÇ Ù»ç »Ý£ гí³Ý³µ³ñ Ùï³ÍáõÙ »Ý« û δ ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï É»½áõ Ï·ïݻݫ áõ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó ÏáÕùáí ϳÝóÝÇ£ ²ÛÉ Ëáëùáí ³ë³Í« ÝáñÙ³ïÇí³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí« áõ½³Í-ãáõ½³Í« áñáß µ³ÝÏ»ñ §Ïëϻݦ« ³ñ¹»Ý áñáß³ÏÇ Éáõñ»ñ »Ý åïïíáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« û ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ëÏëí»É ¿£ ºÃ» ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ Çëϳå»ë ß³ñáõݳÏíÇ« Ùáï Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÐÐ-Ý Ïáõݻݳ 10-Çó å³Ï³ë µ³ÝÏ£ Ø»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ³ñ¹»Ý áñáß µ³ÝÏ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ, í»ñçÇÝ ÑáõÛëÇ ³ÏÝϳÉÇùáí, Çñ»Ýó ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ »Ý ÷áñÓáõÙ ·ïÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ³Ûëûñ áñáß³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï£

гÛïÝÇ ¿ ݳ»õ« áñ áñáß³ÏÇ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ³ÝÁݹѳï ËáëáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« û г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ ³Û¹ù³Ý ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ áõݻݳÉÁ ×áËáõÃÛáõÝ ¿£ » ù³ÝÇ µ³ÝÏ ¿ ѳñϳíáñ г۳ëï³ÝÇݪ ³Ûë ѳñóÇÝ Ï³ñáÕ ¿ å³ï³ëË³Ý»É ÙdzÛÝ ßáõϳݣ êï³óíáõÙ ¿« áñ ÙÇ ÏáÕÙÇóª ³å³ÑáíáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ ¥³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇ Ù»Í³ÃÇíáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí¤« ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª µ³ÝÏ»ñÇ ëݳÝϳóÙ³Ý ¹»åùáõÙ« δ-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿« û ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ϳë»óÝ»Éáõ ·áñÍÇùÝ»ñÇÝ ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ »õ å³ï³ë˳ݳïáõ ãÇ ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ´³½ÙÇóë δ-Ç ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñ« Ç å³ï³ëË³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¥Ý³»õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñǤ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« ûª δ-Ý ãDZ ϳñáÕ ³ñ¹Ûáù ëݳÝϳóáõÙÇó ÷ñÏ»É Ï³Ù µ³ÝÏÇ ³ñ¹»Ý §å³ÛûÉáõó¦ Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ ³í³Ý¹Ý»ñÁª å³ï³ëË³Ý»É »Ý© §Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇÝ ÙdzÛÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³ ¿ ï³ÉÇ릣 δ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï µ»ñ»ó© §ÎñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³ÃÇí ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñ ¿ ï³ÉÇë Ù³ëݳíáñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇÝ« µ³Ûó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ« áñ ³Û¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ áñ³ÏÛ³É ßñç³Ý³í³ñï ï³£ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ÇÝãá±õ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏñÇ ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ ëݳÝϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦£ ²ÛÝÇÝã« µ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍÇó ùÇã û ß³ï ѳëϳóáÕ ó³Ýϳó³Í Ù³ñ¹áõ ѳÛïÝÇ ¿« û ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇ ³éáÕç³óÙ³Ý ÇÝã ·áñÍÇùÝ»ñÇ ¿ ïÇñ³å»ïáõ٠λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ£ ¶áõó» δ-Ý ³é³ÝÓݳå»ë Ùï³Ñá·í³Í 㿠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹»Ý ù³Ûù³ÛíáÕ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³éáÕç³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáí£

ÈàôêÆܺ زð¶²ðÚ²Ü