14 February 2001

ψΰβ²πΪ²άΐ Β²ΤΊς Π²Ϊ Έ²ξΐ

²Ϋλ ο³ρν³ Ραυέν³ρΗέ Π³Ϋ Έ³οΗ 123-³ΩΫ³ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ³ρΣ³έ³·ρν»σΗέ ΩΗ ί³ρω έί³έ³Ο³ΙΗσ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρ« αραέω ³ρΕ³έΗ »έ Ω³έρ³ΟρΟΗο ωέέαυΓΫ³έ »υ ΗΩ³λο³ναρΩ³έ« ω³έΗ αρ Ήρ³έω Ο³ραΥ »έ Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ Ή»ρ Λ³Υ³Ι Π³Ϋ³λο³έΗ »υ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ³ε³·³ ΟΫ³έωαυΩ£

άί³έ³Ο³ΙΗσͺ Ω³έ³ν³έΉ ³Ϋέ ³ιαυΩαν« αρ Ήρ³έω ΅αΙαρέ ΏΙ Ο³εν³Ν »έ ΅³σ³ι³ε»λ Ω»Ο ³έΣΗͺ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ΛΧΧν³Ν« Ρ³ίΩ³έΉ³Ω αυ Ρ³Ο³λ³Ο³έ Ωοω»ρΗ Ρ»οͺ ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν κορ³λ΅αυρ·αυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ω³ΩΙα ³λαυΙΗλαυΩ »υ Ψ»ΡΩ»Ή ²ΙΗ ΄Ηρ³έΉΗέ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ£ δ³ο³Ρ³Ο³έ γΏ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« έ³Λ³·³ΡΗ ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ »υ ΗίΛ³έ³Ω»ο Ω³ΩαυΙΑ ί³΅³Γέ»ρ ί³ραυέ³Ο ½΅³Υν³Ν ΏΗέ ψαγ³ρΫ³έΗ Ωοω»ρΑ Ηέγ-αρ Ο»ρε Ω»Οέ³΅³έ»Ιαυ ³Χε³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ αυ Ήρ³έαν έρ³έ ³έΡ³ρΩ³ρ νΗΧ³ΟΗσ Ρ³έ»Ιαυ ³ε³ρΉΫαυέ ·αρΝαν£ ²ΫΕΩ Ω»Ο ³ι Ω»Ο ΉΗο³ρΟ»έω ψαγ³ρΫ³έΗ ³ΫΉω³έ ³ΥΩαυΟ Ρ³έ³Ν ΩοωΗ ·αΡ³ρέ»ρΑ£

ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ κορ³λ΅αυρ·αυΩ

κορ³λ΅αυρ·αυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν Ω³ΩΙα ³λαυΙΗλαυΩ ψαγ³ρΫ³έΑ Ωίαυί³ε³ο ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ραν Ο³ο³ρ»σ »ρΟαυ Ο³ρ»υαρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ©

§ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ ³Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έΑͺ αρε»λ ε»οαυΓΫαυέ« ο³ρ³Νω³ΫΗέ ε³Ρ³έηέ»ρ γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ΒαυρωΗ³ΫΗέ« αρανΡ»ο»υ Ήρ³ Ηρ³ν³Ο³έ ΡΗΩω»ρΑ γαυέΗ¦« »υ ³ε³ͺ

§ξ³ρ³Νω³ΫΗέ ΛέΉΗρέ ³ΫΙ Ρ³ρΓαυΓΫ³έ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ« Ο³εναυΩ Ώ κ»υρΗ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ρ»ο© λ³ ³ρΉ»έ ΛέΉΗρ Ώ ³ΫΙ ϋε»ρ³ΫΗσ¦£

φαρΣ»έω Ρ³λΟ³έ³Ι« Γ» Ηέγ Ώ αυ½αυΩ ³λ»Ι Ω»ρ έ³Λ³·³ΡΑ« Γ»»υ Λαλοαν³έαυΩ »Ω« Ή³ ³Ϋέω³έ ΏΙ Ρ»ίο ΛέΉΗρ γΏ£

²ι³ηΗέ© §²Ϋλϋρ¦ ΅³ιέ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαν« ψαγ³ρΫ³έΑ Ηρ»έ Ρ³οαυΟ ·³ν³ι³Ο³έ Λαρ³Ω³έΟαυΓΫ³Ω΅ Λαυλ³χαυΩ Ώ αυΥΗΥ ε³ο³λΛ³έΗσ »υ χ³λοαρ»έ γΗ ΅³σ³ιαυΩ« αρ §ν³ΥΑ¦ Π³Ϋ³λο³έΑ Ο³ραΥ Ώ ε»ο³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν ο³ρ³Νω³ΫΗέ ε³Ρ³έηέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ΒαυρωΗ³ΫΗέ£

ΊρΟραρΉ© κ³Ο³Ϋέ λρ³έ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ ΛαλωΗ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑ« Γ» Π³Ϋ³λο³έΑ ΒαυρωΗ³ΫΗέ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ε³Ρ³έηέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ηρ³ν³Ο³έ ΡΗΩω γαυέΗ£ ΰυλοΗ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ ΩέαυΩͺ »Γ» ³Ϋλϋρ έΩ³έ ΡΗΩω γαυέΗ« Ηέγε»λ Ώ Ή³ αυέ»έ³Ιαυ ν³ΥΑ£

ΊρραρΉ© Ό·³Ιαν« αρ Ηρ γΩο³Νν³Ν ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ραν ΑέΟ»Ι Ώ γ³χ³½³έσ αΥαρΩ»ΙΗ νΗΧ³ΟΗ Ω»η« ψαγ³ρΫ³έΑ Ρ³ηαρΉ Σ³ΛαρΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ ί»ίοαυΩ Ώ« αρ« Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ο³ρ³Νω³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ »υ ³ΫΉ ΛέΉΗρέ»ρΑ ε»οω Ώ ωέέ³ρΟν»έ κ»υρΗ Ή³ίέ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ£

²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« έίν³Ν ΅αΙαρ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ραν Ρ³έΉ»ρΣ« ε»οω Ώ ΑέΉαυέ»Ι« αρ ψαγ³ρΫ³έΗ λορ³λ΅αυρ·Ϋ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ηέγ-αρ Ο»ρε Ή»ι Ο³ραΥ »έ ο»Υ³ναρν»Ι ο³ρρ³Ο³έ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ« ΩΗ ΅³έ« λ³Ο³Ϋέ« αρ ³Ω»έ»υΗέ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ³λ»Ι ΄Ηρ³έΉΗ Ρ»ο έρ³ ³έσΟ³σρ³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ Ρέγ³Ν ³έΡ»Γ»ΓαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£

Ψ»ΡΩ»Ή ²ΙΗ ΄Ηρ³έΉΗ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέΑ

κορ³λ΅αυρ·Ϋ³έ ³λαυΙΗλΗσ Ω»Ο ί³΅³Γ ³έσ Γαυρω Ρ³ΫοέΗ »υ ο³Υ³έΉ³ναρ Ιρ³·ραΥ Ψ»ΡΩ»Ή ²ΙΗ ΄Ηρ³έΉΑ Π³Ϋ³λο³έ Ώρ »Ο»Ι ε³ρ½»Ιαυ »ρΟαυ Ρ³ρσ©

§ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γΩ³έ έ»ρΟ³ ³ρί³νΑ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν Ώ λχΫαυιωΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ±« Γ»± Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅¦«

§ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γαυΩΗσ Ρ»οα Π³Ϋ³λο³έέ ³ρΉΫαω ο³ρ³Νω³ΫΗέ ε³Ρ³έηέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ια±υ Ώ ΒαυρωΗ³ΫΗέ« Γ»± α㦣

ΊρΟ³ρ-΅³ρ³Ο Λαλ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΅Γ³σέ»Ιαν ψαγ³ρΫ³έΗ ½·αέαυΓΫαυέΑ« ΄Ηρ³έΉΑ ΡΩαυο Ω³έ»υρέ»ραν »υ »ρ΅»Ωέ έ³»υ εραναΟ³σΗαέ Ρ³ρσ»ραν Ο³ραΥ³σ³ν έρ³έΗσ Οαρ½»Ι Ηρ αυ½³Ν ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ »υ χ³ΫΙαυέ Ρ³ΥΓ³έ³Οαν ν»ρ³Ή³ρΣ³ν ΒαυρωΗ³£ Π³ρσ³½ραυΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ιρ³·ραΥΑ Ο³ρΝ»λ Ρ³έΉ»λ Ώρ ·³ΙΗλ χαρΣν³Ν ωέέαΥΗ« ΗλΟ έ³Λ³·³ΡΑͺ Ή³λΑ ν³ο λ»ρο³Ν »υ ³ΫΉ ε³οΧ³ιανͺ ε³ο»ε³ο ΛχναΥ« Ρ³ρσΗσ Ρ³ρσ ΓιγαΥ ³ί³Ο»ροΗ Ή»ραυΩ£

ψαγ³ρΫ³έΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ ΄Ηρ³έΉΗέ

²ι³ηΗέ Ρ³ρσΗέ ψαγ³ρΫ³έΑ ον»σ ΅³ι³σΗαρ»έ Ρ»ο»υΫ³Ι ε³ο³λΛ³έΑ© §ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γΩ³έ ε³Ρ³έηέ»ρΑ ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΫαυέ »έ λο³σ»Ι »υ αυλαυσ³έν»Ι Π³ΫΟ³Ο³έ λχΫαυιωΗ ΟαΥΩΗσ« ανω»ρ Γαιέ»ρέ »έ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ½αΡ»ρΗ£ ²έΟ³ΛαυΓΫαυέ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυσ Ρ»οα Π³Ϋ³λο³έΑ λοΗεν³Ν »Υ³ν αραί»Ι »υ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι Ηρ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ ³Ϋλ Ρ³ρσΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ εέΉαυΩέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρέ ΑέΓ³έαυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ Π³ΫΟ³Ο³έ λχΫαυιωΗ ½αυ·³Ρ»ι η³έω»ραν£ ²Ϋέ ³ρΉΗ³Ο³έ Ή³ρΣ³ν« »ρ΅ »λ ³έΣέ³Ο³έ Ο³ρΝΗω ³ρο³Ρ³Ϋο»σΗ Ψ²Ξ-Η ³Ω΅ΗαέΗσ« ³ε³ Ί²ΠΞ κο³Ω΅αυΙΗ ·³·³Γ³ΕαΥανΗ ΑέΓ³σωαυΩ©©© κ³Ο³Ϋέ λΛ³Ι ΟΙΗέ»ρ ³ΫΉ ³Ω»έΑ ν»ρ³·ρ»Ι Ω»Ο ³έΣΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έΑ Ο³Ω ΉΗρωαραίΩ³έΑ£ ΖΩ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο Ώ¦£

Β»»υ, Ο³ρΝ»λ Γ», ³Ω»έ Ηέγ Γ³χ³έσΗΟ Ώ ³λν³Ν« ΅³Ϋσ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ο³ Ω»Οέ³΅³έ»Ιαυ έ³Λ³·³ΡΗ έ³»υ ³Ϋλ Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ψαγ³ρΫ³έέ« ³έΟ³λΟ³Ν« ΅έ³½Ή³΅³ρ ½·αυΩ Ώ« αρ ω³Υ³ω³Ο³έ ο»λ³Ο»οΗσ ΧΗίο Ώ ³Ϋέ Ωαο»σαυΩΑ« Γ» ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γΩ³έ ε³Ρ³έηΑ ΅ΛαυΩ Ώ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ΅αυέ ½αΡ»ρΗσ« ³ΫλΗέωέͺ Π³ΫΟ³Ο³έ λχΫαυιωΗσ£ ΄³Ϋσ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Χ³έ³γΩ³έ Ρ³ΥΓ³ρί³νΗσ ³έΩ³λέ γΩέ³Ιαυ οΥ³Ϋ³Ο³έ ·³ΫΓ³ΟΥαυΓΫαυέΑ έρ³έ λοΗεαυΩ Ώ ³έ½·αυί³΅³ρ ΑέΉ·Ν»Ι έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ω³έ³ν³έΉ Ηρ ³έΣέ³Ο³έ Ή»ρέ ³Ϋλ ·αρΝαυΩ£ ΰυλοΗ ΄Ηρ³έΉΑ ΙΗανΗέ ΅³ν³ρ³ρν³Ν Ώ. έ³ λο³σ³ν Ηρ»έ Ραυ½αΥ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ© §Β»»υ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γΩ³έ ε³Ρ³έηαν ΩΗέγ»υ ³ΫΕΩ ½΅³Υν»Ι Ώ κχΫαυιωΑ« αρέ ³Ϋλϋρ ΏΙ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ηρ ³ΫΉ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέΑ« ΅³Ϋσ έ»ρΟ³ ³ρί³νΑ Υ»Ο³ν³ραυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ¦£

²ν»ΙΗ αυί³·ρ³ν »υ Ο³ρ»υαρ Ώ« λ³Ο³Ϋέ« ΄Ηρ³έΉΗ »ρΟραρΉ Ρ³ρσΗέ ορν³Ν ωαγ³ρΫ³έ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έΑ© §ΒαυρωΗ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γαυΩΗσ Ρ»οα Π³Ϋ³λο³έέ Η νΗΧ³ΟΗ γΗ ΙΗέΗ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ή»Ω Ηρ³ν³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέ λΟλ»Ι£ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γΩ³έ Ή»εωαυΩ Π³Ϋ³λο³έΑ ΡαΥ³ΫΗέ ε³Ρ³έη γΗ αυέ»έ³£ Ό³ρΩ³έαυΩ »Ω« αρ Γαυρω Ηρ³ν³΅³έέ»ρέ ³Ϋλ χ³λοΑ Γαυρω³Ο³έ ε»οαυΓΫ³έΑ γ»έ ΅³σ³οραυΩ©©© Ίλ Ο³Ω αρ»υΏ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Η±έγ »έω ε³Ρ³έη»Ιαυ ΒαυρωΗ³ΫΗσ£ Π³Ϋ³λο³έέ ³ΫΉ ΡαΥ»ρΗ Ε³ι³έ·αρΉΑ γΏ£ Ζέγε»±λ Ο³ραΥ »Ω ε³Ρ³έη»Ι« Γ» ³ΫΉ ΡαΥ»ρΑ Ω»ρέ »έ »υ ³λ»Ι© §ΒαυρωΗ³έ ε»οω Ώ ³ΫΉ ΡαΥ»ρΑ »ο ο³ Ω»½¦©©© ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γαυΩΑ Ο³ε γαυέΗ κ»υρΗ Ρ»ο£ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ΑέΉαυέαυΩΑ ε³οΧ³ι γΗ Ή³ιέ³ κ»υρΗ Ρ³ραυΓΫ³έΑ©©© β»Ω ³λαυΩ« Γ» κ»υρΗ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗ ν»ρηέ Ώ« ΅³Ϋσ ΓαυΫΙ ον»ω ³λ»Ι έαρΗσ« αρ ³ΫΉ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ »ρ΅»ω ΟΫ³έωΗ γΗ ΟαγνΗ£ ²Ϋλ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ίαυρη Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ »ρ΅»ω ερα΅Ι»Ωέ»ρ γΗ λο»ΥΝΗ¦£

²Ϋλ ε³ο³λΛ³έΑ έαυΫέε»λ ³Ϋέω³έ ΛΧΧν³Ν αυ Ρ³Ο³λ³Ο³έ Ώ« αρ Ρ³ρΟ Ο³ ΟρΟΗέ ν»ρΝ³έαυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ιαυ£ ΄»ρν³Ν Ρ³ον³ΝΗ αυί³ΉΗρ ΑέΓ»ρσ³έαυΓΫαυέΗσ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ω³Υ»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι Ρλο³Ο εέΉαυΩέ»ρΑ©

- Π³Ϋ³λο³έΑ ΡαΥ³ΫΗέ ε³Ρ³έη γαυέΗ ΒαυρωΗ³ΫΗσ«

- Π³Ϋ³λο³έΑ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ή»Ω Ηρ³ν³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ έ³Λ³Σ»ιέ»Ιαυ ΡΗΩω γαυέΗ«

- Π³Ϋ³λο³έΑ ³ΫΉ ΡαΥ»ρΗ ₯κ»υρΗ Ή³ίέ³·ραν ³Ωρ³·ρν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΗ€ Ε³ι³έ·αρΉΑ γΏ«

- κ»υρΗ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ »ρ΅»ω ΟΫ³έωΗ γΗ ΟαγνΗ, »υ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ³ΫΉ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ίαυρη »ρ΅»ω ερα΅Ι»Ωέ»ρ γΗ λο»ΥΝΗ£

β·Ηο»λͺ ΛέΉ³±λ« Γ»± Ι³λ« ³ρΡ³Ω³ρΡ»±λ« Γ»± λ»χ³Ο³έ »ρΟρΗΉ έ³Λ³·³ΡΗ ο·ΗοαυΓΫαυέΗσ ³ΩαΓ³Ρ³ρ ·»οΗέΑ Ωοέ»λ£ ²εί»σαυσΗγ Ώ« Γ» Ηέγε»λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ΫΉεΗλΗ Γ»Γ»υ³ΩοαυΓΫ³Ω΅ αοέ³ΟαΛ ³έ»Ι« εΥΝ»Ι« αγέγ³σέ»Ι ΩΗ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ« αρΑ Ρ³Ϋ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫ³έ Ω»Ν³·αυΫέ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ Ώ Ρ³Ω³ρναυΩ£ Ζέγε»±λ Ώ λ³ Ρ³έΉαυρΕαυΩ 110-³ΩΫ³ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ »υ ί³ραυέ³ΟαυΩ η³έ³Ήρ³΅³ρ ³η³Οσ»Ι Ηρ ³ι³ηέαρΉΗέ£ Ζέγα±υ »έ Ιι»Ι Ρ³Ϋ ³½·³Ϋέ³Ο³έαυΓΫ³έ ₯³ΫΙ Λαλωανͺ Γρω³οΫ³σαυΓΫ³έ€ Ο³ρΟ³ιαυέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑͺ κΗΙν³ Ξ³εαυοΗΟΫ³έΑ« ΌαρΗ ΄³Ι³Ϋ³έΑ« δ»ρΧ Ό»ΫΓαυέσΫ³έΑ »υ ί³ο αυ ί³ο αυρΗίέ»ρ£

ΨΗ ε³Ρ »Γ» »έΓ³Ήρ»έω ³έ·³Ω« Γ» Π³Ϋ³λο³έΑ κ»υρΗ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ηρ³ν³Ο³έ Ε³ι³έ·αρΉΑ γΏ ₯Γ»»υ Ή³ ΏΙ νΗΧ»ΙΗ Ώ« ω³έΗ αρ ³ΫΉ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ λοαρ³·ρν»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΙΗ³½αρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ν»οΗλ ²Ρ³ραέΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ€« λ³Ο³Ϋέ Ηέγε»λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³Ω»έ»υΗέ αυρ³έ³Ι Ήρ³ ε³οΩ³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑ£ ²έΟ³Λ ³Ϋέ ΅³έΗσ« Γ» ³ΫΉ Ή³ίέ³·ΗρΑ γΗ ν³ν»ρ³σν»Ι αγ ΩΗ »ρΟρΗ ΟαΥΩΗσ« Γ» Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ²Ι»ωλ³έΉρ³εαΙαυΩ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ Ήρ³έΗσ« Γ» Θα½³έΗ Ή³ίέ³·ραν ³Ϋέ χ³λοαρ»έ γ»ΥΫ³Ι Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»Ι« ΩΗ»υέαυΫέ Ώͺ κ»υρΗ Ή³ίέ³·ρΗ ³ρΕ»ωέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέέ αυ καυΙΓ³έ³Ο³έ ΒαυρωΗ³έ ²ρ»υΩοΫ³έ Π³Ϋ³λο³έΗ »ρ»ω νΗΙ³Ϋ»Γέ»ρΑ ₯Ύρ½ραυΩΗ« ΄ΗΓΙΗλΗ« μ³έΗ€« Ηέγε»λ έ³»υ ε³οΩ³Ο³έ Π³Ϋ³λο³έΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ Ήαυρλ ·οέναΥ ξρ³εΗ½αέΗ νΗΙ³Ϋ»ΓΑ« Χ³έ³γ»Ι »έ αρε»λ Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ³Νω£

΄³Ϋσ ³Ω»έ³αΥ΅»ρ·³Ο³έέ αυ Λ³Ϋο³ι³ΟΑ έαυΫέΗλΟ λ³ γΏ« ³ΫΙͺ έ³Λ³·³ΡΗ ΅³σ³ρΣ³Ο ³έο»ΥΫ³ΟαυΓΫαυέέ ³Ϋέ ΅³έΗσ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ αυ ΒαυρωΗ³ΫΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρΑ γ»έ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟναυΩ ΩΗ³Ϋέ κ»υρΗ Ή³ίέ³·ραν« αρ ³ΫΉ Ή³ίέ³·ρΗσ Ήαυρλ Ο³έ έ³»υ αυρΗί αυ ί³ο ³ν»ΙΗ Ο³ρ»υαρ λ³ΡΩ³έ³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρ£ Έρ³έω ν»ρ³΅»ραυΩ »έ Ξ³ρλΗ έ³Ρ³έ·Ηέ »υ Ίρ»υ³έΗ έ³Ρ³έ·Η καυρΩ³ΙαυΗ ·³ν³ιΗέ« αραέω ·οέν»Ι »έ Π³Ϋ³λο³έΗ ²ι³ηΗέ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³½ΩαυΩ »υ, αρε»λ ³ΫΉεΗλΗέ, Χ³έ³γν»Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ£ ΊΓ» Π³Ϋ³λο³έΑ γΏ 1920 Γν³Ο³έΗσ Η ν»ρ ω»Ω³Ι³Ο³έ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ ϋΟαυε³σν³Ν ³ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ρΗ Ηρ³ν³Ο³έ Ε³ι³έ·αρΉΑ« ³ε³ α±ν Ώ£

ξΛαυρ ν»ρ糡³έ

Ό³ρΩ³έ³Ι Ο³ρ»ΙΗ Ώ« Γ» Ηέγε»λ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρέ ΑέΟ»Ι Λαρ³Ω³έΟ Γαυρω Ιρ³·ραΥΗ ΡΩοαρ»έ Ι³ρ³Ν Γ³Ο³ρΉΑ »υ Ηέγαυ ³ΫΉ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ρ³ρσ³½ραυΫσΗσ ³ι³η Ρ³ρΟ γΗ Ρ³Ω³ρ»Ι ΛαρΡρΉ³Οσ»Ι Ω³λέ³·»ο »υ ν³λο³Ο³ί³ο ε³οΩ³΅³έέ»ρΗͺ Ά³Ιαυλο Ά³ΙαΫ³έΗ« Πρ³γΗΟ κΗΩαέΫ³έΗ« άΗΟαΙ³Ϋ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ« Ά»υαρ· ²ν»οΗλΫ³έΗ« ΎΉαυ³ρΉ ΌαΡρ³΅Ϋ³έΗ Ρ»ο£ ΨΗ±Γ» Ρέ³ρ³ναρ γΏρ Ο³έΛ³ο»λ»Ι ΄Ηρ³έΉΗ Ρ³ρσ»ρΑ »υ ε³οί³Χ Ο»ρεαν έ³Λ³ε³ορ³λον»Ι Ρ³ρσ³½ραυΫσΗέ£

Ζέγ»υΏ« ΩέαυΩ Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι οΛαυρ χ³λοΑ£ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ΩΗ³Ο Ρ³Ϋ Υ»Ο³ν³ρέ Ώ« αρ »ρ΅»υΏ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ« Γ» Π³Ϋ³λο³έΑ ΡαΥ³ΫΗέ ε³Ρ³έη γαυέΗ ΒαυρωΗ³ΫΗσ£ ΨΗέγ ³ΫΕΩ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ΨΗαυΓΫ³έ ³έαυέΗσ έΩ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν Ρ³έΉ»λ »έ »Ο»Ι ΩΗ³Ϋέ ΨαΙαοανΑ« ΞαλΗ·ΗέΑ »υ ΆραΩΗΟαέ« »υ, ΡΗίαυΩ »Ω« Γ» Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ρ³Ϋ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ΗέγεΗλΗ ½³ΫραυΫΓαν αυ νρΉανΩαυέωαν Ώρ ³ρΣ³·³έωαυΩ ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ£

Ζ±έγέ Ώ« αυρ»Ωέ« ψαγ³ρΫ³έΗ ³ΫΉ« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« ϋρΗ·Ηέ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ΉρΉ³ε³οΧ³ιΑ© ³ρΉΫα±ω ΩΗ³Ϋέ ο·ΗοαυΓΫαυέΑ« ³έχαρΣαυΓΫαυέΑ« ε³οΩαυΓΫαυέΗσ ³έο»ΥΫ³ΟαυΓΫαυέΑ« Γ»± ΩΗ ³ΫΙͺ ί³ο ³ν»ΙΗ Ιαυρη, Ρ³έ·³Ω³έω ₯Γ»»υ Γν³ρΟν³Νέ»ρέ ΏΙ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ιαυρη »έ€£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« αυρΗί αρ»υΏ Ω»ΟΗ Ή»εωαυΩ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ γΏρ Ρ³ε³ΥΗ έρ³έ αρ³Ο»Ιαυ αρε»λ Ή³ν³Χ³έ »υ ³ρΕ³έ³σέ»Ιαυ Ύέν»ρΗ αυ Β³Ι»³ΓΗ ί³ρωΑ Ή³λν»Ιαυ ε³ονΗέ£ ΄³Ϋσ»υ³Ϋέε»λ« ΗέγεΗλΗέ ΏΙ ΙΗέΗ ϋρν³ ΟαέΫαυέΟοαυρ³ΫΗέ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ έρ³ Ρ³έΉ»ε« ψαγ³ρΫ³έΑ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ωέ³Ιαυ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ΩΗ³Ο Υ»Ο³ν³ρΑ«

- αρΑ λοαρ³·ρ»Ιαν κο³Ω΅αυΙΗ Λ³ροΗ³έ« Τ³ρ³΅³ΥΑ Χ³έ³γ»Ι Ώ αρε»λ ²Ήρ΅»η³έΗ ³έ΅³Ε³έ»ΙΗ Ω³λ«

- »υ αρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ« Γ» Π³Ϋ³λο³έΑ ΡαΥ³ΫΗέ ε³Ρ³έη γαυέΗ ΒαυρωΗ³ΫΗσ£

κΊπΆΊΪ κ²Π²ΞΪ²ά