14 February 2001

ΐέΉΉ»Ω §ΉΗν³·ρ·ιαυΓΫ³έ¦

§κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έ »υ ΩΫαυλέ»ρ¦ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν »ρ»Ο ΘΤΠ Ά»ρ³·αυΫέ Ή³ο³ρ³έέ ³έσ³ν Ή³ο³Ο³έ νΗΧ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗ χαυΙΗέ© έ³Λ Λαλ»σΗέ οαυΕαΥέ»ρΑ« οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΑ »υ ³ε³ͺ ε³ίοε³έέ»ρΑ£

ΘΤΠ έ³Λ³·³Ρ ²ρΟ³ΉΗ ΤαυΟ³λΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑͺ Ξ³ρ»έ ΄³΅αυρΫ³έΑ« Λαλ»σ Ο³ρΧ£ ά³ ³λ³σ« αρ Ηρ»έω Ω³λέ³Οσ»Ι »έ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έΑ »υ §νλο³Ρ »έ« αρ Ή³ο³ρ³έΑ ΟΟ³Ϋ³σέΗ ΧΗίο αραίαυΩ¦£ Έ³ο³ρ³έΗέ έαυΫέ νλο³ΡαυΓΫ³έ §Ήα΅ραέ¦ ον»σΗέ οαυΕαΥ κ³Ων»Ι κ³ρ·λΫ³έέ αυ ω³ΥΡ³Ϋσναρ ²Ι»ωλ³έΉρ κΙαοΗέΑ£

δ³ίοε³έέ»ρΗσ Ξ³ρ»έ Ά³ρ³Ϋ³έΑ« μ³½·»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ« ΨΗρ³ Τ³Ρρ³Ω³έΫ³έΑ« Ά»αρ·Η κ³ύ³ρΫ³έΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³έ ιαυλ»ρ»έ« Γ»»υ Ή³ο³ρ³έΗ Ι»½αυέ ε³ίοαέ³ε»λ ³ρσ³Λ³Ρ³Ϋ»ρ»έέ Ώ£ ²Ι΅»ρο ²ιαυλο³ΩΫ³έΗ« Κ³γ³οαυρ δ»οραλΫ³έΗ« μ³ραυΕ³έ Ψ»ΙωαυΩΫ³έΗ« Έ³νΗΓ ΤαυΙΫ³έΗ ε³ίοε³έέ»ρΑ ·οέαυΩ ΏΗέ« αρ έρ³έσ ε»οω Ώ ³½³ο»Ι Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧΗσ« ω³έΗ αρ ν»ρηΗέέ»ρλ Ρρ³Ε³ρν»Ι »έ έ³Λ³·³ΡΗ Ή»Ω Ω³Ρ³χαρΣΗσ« λρο³έσ ½Υη³σ»Ι »έ£ μ³ραυΕ³έ Ψ»ΙωαυΩΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ ³λν»σ« αρ έ³ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ Ω³λέ³Οσ»Ι §Ρ³έσ³ναρ Ρ³ν³ωέ»ρΗέ¦« γ»½αω ΉΗρω Ώ ·ρ³ν»Ιͺ §Ρ³Ϋοέν»Ιαν ³έ»Ι³έ»ΙΗ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ¦£ δ³ίοε³έΑ ·οέαυΩ Ώρ« αρ μ³ραυΕ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Σ»ιω ΅»ρν³Ν ³ε³σαυΫσέ»ραυΩ γΟ³ ΩΗ ³Οέ³ρΟ« Γ» έ³ §Ρ»ο³Ωο³Ν ΙΗέΗ ΘΤΠ έ³Λ³·³ΡΗέ¦£ Ζέωέ³Ρρ³Ε³ραυΩΑ Ω³Ρ³χαρΣΗσ έ³ ΉΗο»σ §Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΗσ Ο³ΩανΗέ Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ Ή³λ³Ο³έ ϋρΗέ³Ο¦£ Π»ο³ωρωΗρ Ιλν»σ Ά»αρ·Η κ³ύ³ρΫ³έΗ ε³ίοε³έ³Ο³έ Χ³ιΑ£ ά³ ε³ίοε³έέ Ώρ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο »ρ»ω ³Ω΅³λο³έΫ³Ι »Υ΅³Ϋρέ»ρΗͺ Ά³ιέΗΟ« Π»έρΗΟ« μ³Ι»ρΗ Μ³ορΫ³έέ»ρΗ£ ²Ϋέ« αρ ³εϋρΗέΗ ½»έω« ½Ηέ³ΩΓ»ρω »έ Ρ³χίο³Ο»Ι »υ ο»Υ³χαΛ»Ι« έ³ Ρ³ρσαν ΉΗΩ»σ έ»ρΟ³έ»ρΗέ© α±υΩ Ώρ ε³οΟ³έαυΩ ³ΫΉ ½»έωΑ« αρΑ Ρ³ίν³ιν³Ν γΏρ« Η±έγ ½»έω αυ ½Ηέ³ΩΓ»ρω Ώ Ηρ³Ο³έαυΩ §Ρ³χίο³Ον»Ι¦ »υ ΡΗί»σρ»σ« αρ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΑ ₯έ³ Ηρ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ εέΉ»Ι Ώρ€ ³λ»Ι Ώρ« αρε»λ½Η ½»έωΑ ο³ρνΗ ΨλΩέ³£ §άρ³έ ₯Ά³ιέΗΟΗέ€ ³λν»Ι Ώ© ν»ρσραυ ΅³έ³ΙΗέ »υ ο³ρ¦£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ Ηρ ε³ίοε³έΫ³Ιέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ³νοαΩ³ο »υ §Ψ³Ο³ραν¦ οΗεΗ ³ορΧ³έ³Ο αυέ»έ³Ιαυέ« ε³ίοε³έέ ³λ³σ« αρ ³ΫΉ ½»έωΑ Σ»ιω Ώ ΅»ρν»Ι Ω³ρο³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο£ ₯ΆΗο»Η±έ« αρ ½»έω»ρέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ρ³ίν³ιν³Ν γΏ« Ρ³ρσέαυΩ Ώρ ε³ίοε³έΑ£ ά³ ³λ³σ« αρ ε»οω Ώ ν»ρ³αρ³Ο³ναρΗ ³Ϋλ ³ρ³ρωΑ€£

κ³λαυέ ²Υ³η³έΫ³έΑ ΑέΉΩΗηΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧΗσ Ήαυρλ γΡ³έν»σ© Η νΗΧ³ΟΗ γΏ ΗέωέαυραυΫέ ω³ΫΙ»Ι£ Έ³ο³ρ³έαυΩ ΟρΟΗέ Ιαυι Ώ£ Ίρ΅ Ηρ ε³ίοε³έ³Ο³έ Χ³ιΗσ ³ι³η έρ³έ Ωαο»σ³ν έρ³ ε³ίοε³έ ΎΉΗΟ ²Υ³η³έΫ³έΑ »υ Ηέγ-αρ ΅³έ Ώρ χαρΣαυΩ Χίο»Ι Ο³Ω Ρ³ρσέ»Ι« έΟ³ο»σΗέω« αρ γ³ρΣ³·³έω»σ£ ΎΉΗΟ ²Υ³η³έΫ³έέ Ηρ Χ³ιαν ν»ρ Ρ³έ»σ έ³Λ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩέΗ ΟαΥΩΗσ Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιν³Ν ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³Ϋέ« αρ 3 ϋρ χ³λο³σΗ ³εϋρΗέΗ Ο³Ι³έωΗ ο³Ο Ώ ·οέν»Ι« ½ρΟν³Ν ΙΗέ»Ιαν ·³έ·³ο³ρΟ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ« ε³ίοε³έ³Ο³έ ΟαΥΩΑ ½ρΟν³Ν Ώρ Ω»Οαυλ³ρ³έ ·έ³Ιαυσ »υ έρ³έ ο»λ³Οσ»Ιαυσ£ Ίν αρ κ³λαυέέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ν³έαΓ γΏρ ωρ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗέ« Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έΑ£ κ³λαυέΗ Ρ³Ω³ρ Π³Ϋ³λο³έΗσ ·έ³σ³Ν χ³λﳡ³έέ ³ι³η³ρΟ»σ §ΟΗρ³ι»Ι ѳٻٳﳡ³ρ Ω»ΥΩ ε³οΗΕ¦ »υ 4 Ήρν³·έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ³ι³η³ρΟ»σ ·αρΝΑ Ο³ρΧ»Ι£ Π³Ϋ³λο³έΗσ Ω»Ο ³ΫΙ χ³λﳡ³έͺ ²έΕ»Ι³ Π³Οα΅Ϋ³έΑ« αρΑ ε³ίοε³έαυΩ Ώρ Θ»υαέ ΨΗρ½αΫ³έΗέ« ·ο³ν« αρ έρ³έ ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωΑ ίΗέΝαυ Ώ« ³ιΟ³ Ώ »Υ»Ι ΉΗο³ναραυΓΫαυέͺ §Ο»ΥΝ Ω»Υ³Ήρ³έω Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£

- ΨΗρ½αΫ³έ« Ο³έ·έΗρ«- ΡΗί»σρ»σ Ή³ο³Λ³½Η ΟαεΗο ΩΗη³ΩοαυΓΫ³έ Ω»Ο ϋρΗέ³Ο ₯Ή³ο³ρ³έαυΩ« ³ι»ρ»λΩ³έ€ »υ ³ε³ νΟ³ΫΗέ αυΥΥν³Ν Ρ³ρσΑ©

- κ³± Ώ ΨΗρ½αΫ³έΑ£

ά³ ³λ³σ« αρ ³Ϋλ Σ»υαν ³ι»ρ»λαυΩ γ»έ ³έαυΩ, »υ ³ΫλΟ»ρε »έ Σ»ιω ΅»ρν»Ι ³ε³σαυΫσέ»ρΑ ₯Η΅ρ»υ Θ»υαέΗέ 2 ΩΙέ Ήρ³Ω ο³Ιαυ« κ³Ων»ΙΗσ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ€£ δ³ίοε³έέ ³λ³σ« αρ ΩΗ ω³έΗ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ Ή³ο³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ραν ³Ϋέ ΕΛον»Ι Ώ£

Ζ Ή»ε« ν»ρέ³·ρΗλ Ω³λΗέ© §ΉΗν³·ρ·ιαυΓΫαυέ¦ ΅³ιΗ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΑ ΘΤΠ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ μ³Ρρ³Ω ²Γ³έ»λΫ³έΗέέ Ώ« αρΑ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ σ³έΟ³σ³Ν Ρ³Ο³έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ εαιΓΟαυΩ αρ³ΟαυΩ Ώ ³ΫΉε»λ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά
κο»χ³έ³Ο»ρο