14 February 2001

ϊπΊ±άψά Ύ Ψ²πΈΰτ Π²Ψ²π« ΒΊ± Ψ²πΈΐͺ ϊπΊάψΖ

1992-Ησ Ίρ»υ³έΗ Ο»έοραέαυΩ« ²ΩΗρΫ³έ 11 Ρ³λσ»αυΩ« ·αρΝαυΩ Ώ §ΆΓαυΓΫαυέ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έ Ω³λέ³·Ηο³σν³Ν ·ρ³Λ³έαυΓΑ« αρο»Υ ν³Χ³ιναυΩ Ώ Ρα·»υαρ-Οραέ³Ο³έ Γ»Ω³οΗΟ³Ϋαν ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέ£

κ³ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ³Ϋλ Ο³ρ·Η ΩΗ³Ο Ω³λέ³·Ηο³σν³Ν ·ρ³Λ³έαυΓέ Ώ« αρέ Ηρ έί³έ³Ο³ΙΗσ Ή»ρέ αυέΗ Ηέγε»λ ί³ρω³ΫΗέ Ρ³ν³ο³σΫ³Ιέ»ρΗ« ³Ϋέε»λ ΏΙ Ω³λέ³·Ηοαρ»έ Οραέ »υ ωρΗλοαέ»αυΓΫαυέ αυλαυΩέ³λΗραΥέ»ρΗ ωρΗλοαέ»³Ο³έ Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ·αρΝαυΩ£ Άρ³Λ³έαυΓαυΩ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ η³έω»ραν λο»ΥΝν»Ι Ώ έ³»υ ·ρ³Ή³ρ³έ« αρο»Υ Ρ³ν³ων³Ν Ώ 1500 ³έαυέ ·Ηρω£ Ζέγε»λ Ρε³ροαρ»έ έί»σ ·ρ³Λ³έαυΓΗ ν³ρΗγ ²ρ³Ω ξ»ρ-Π³Οα΅Ϋ³έΑͺ §²ΫλεΗλΗ ·ρ³Ή³ρ³έ έαυΫέΗλΟ ΎηΩΗ³ΝέΗ Χ»Ω³ρ³έΑ γαυέΗ¦£ Άρ³Ή³ρ³έΗσ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ ϋ·οναΥέ»ρΗ ΓΗνέ ³έσέαυΩ Ώ 50-60-Ησ£ ψρΗλοαέ»αυΓΫ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΗ ³ιΓΗν ³ΟέΟ³ΙναυΩ »έ Οραέ³Ο³έ »υ ε³οΩ³Ο³έ Γ»Ω³έ»ραν ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρρ³ο³ρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρ« αραέσ ν³Χ³ιωέ ΏΙ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρέ αυ Ρρ³ο³ρ³ΟΗγέ»ρΑ έ³ΛΑέοραυΩ »έ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³ΫΉ ·ρ³Λ³έαυΓαυΩ« ΅³Ϋσ©©©

Π»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ·ρ³Λ³έαυΓΑ Ο³έ·έ³Ν Ώ §ΙΗέ»Ι-γΙΗέ»Ιαυ¦ ³ιη»υ£ ΰυ ΛέΉΗρΑ« Ηέγε»λ ΩΗίο« ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ώ£ Άρ³Λ³έαυΓΗ ο³ρ³ΝωΑ ε³οΟ³έαυΩ Ώ Ξ»έοραέ Ρ³Ω³ΫέωΗέ£ 1992-Ησ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ώ ορν»Ι §ΆΓαυΓΫαυέ¦ Π΄Ψ-Η Ήαυλορ-Σ»ιέ³ρΟαυΓΫ³έ §΄³ρΗω¦ κδΐ-Ηέ£ 1995-Ηέ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ε³ΩΟ»οΑ Ιρ³σ»Ι Ώ£ Ξ»έοραέ Ρ³Ω³ΫέωΑ« Ρ³Ο³ι³Ο §΄³ρΗω¦ κδΐ-Η ΛέΉρ³έωέ»ρΗέ« γΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ »ρΟ³ρ³Σ·»Ι αυ ³ΫΙΑέορ³έω γΑέΉαυέαΥ οαέαν ε³Ρ³έηαυΩ Ώ ³½³ο»Ι ο³ρ³ΝωΑ£ Ίν ³Ρ³ 5 ο³ρΗ Ώͺ Σ·ναυΩ Ώ ·ρ³Λ³έαυΓΗ αΉΗλ³Ο³έΑ£ Ξ»έοραέ Ρ³Ω³ΫέωΗ »υ §΄³ρΗω¦ κδΐ-Η ΩΗη»υ 1996-Ησ ³ι ³Ϋλϋρ ΑέΓ³σαΥ Ή³ο³Ο³έ ω³ίωίαυΟέ»ρΗ ν»ρηΗέ ίορΗΛΑ Ήρν»Ι Ώ 2001Γ© Ραυέν³ρΗέ© κε³έΉ³ρΫ³έΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΑ ΩΗ³έί³έ³Ο αραί»Ι Ώ« αρ §΄³ρΗω¦ κδΐ-έ ε»οω Ώ ³½³οΗ ³εϋρΗέ³΅³ρ ·ρ³νν³Ν ο³ρ³ΝωΑ£ §΄³ρΗωΑ¦ Ρ³Ϋσαν Ωο»Ι Ώ ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έ« αρο»Υ χ»ορν³ρΗ 19-Ηέ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ΟΙλνΗ ³Ϋλ ·αρΝΑ£ ΐλο ΏαυΓΫ³έ« ε³ρ½ Ώ« αρ ϋρ»έωΗ ο»λ³Ο»οΗσ ·ρ³Λ³έαυΓΑ Ή³ο³ε³ρον³Ν Ώ£ βΟ³ ο³ρ³ΝωΗ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ« Ρ»ο»υ³΅³ρ γΟ³ ν³ρΣ³Ο³Ι£ Έρ³έαν ΗλΟ §΄³ρΗωΗ¦ ²ΩΗρΫ³έ 11 Ρ³λσ»αυΩ ο»Υ³΅³ίΛν»Ιέ ³εϋρΗέαυΓΫαυέ Ώ£ κ³Ο³Ϋέ©©©

κ³Ο³Ϋέ« Ηέγε»λ ³λαυΩ »έ« ϋρ»έωΑ ·»Υ»σΗΟ Ώ ΅³σ³ιαυΓΫαυέέ»ραν£ Ζέγ Λαλω« ο³ρ³Νωέ ³ν»ΙΗ ω³έ ³γωΗ ΑέΟέαΥ Ώ »υ Ρ³ρΩ³ρ³ν»οͺ ω³Υ³ωΗ Ο»έοραέαυΩ« ΅³½Ω³ΓΗν ϋύΗλέ»ρΗ αυ Λ³έαυΓέ»ρΗ Ρ³ρ»υ³έαυΓΫ³Ω΅« »υ ο»ρΑͺ Ξ»έοραέ Ρ³Ω³ΫέωΑ« ί³ο ³ν»ΙΗ Ι³ν ε³ΫΩ³έέ»ραν ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ο³Ι Ο³Ω έαυΫέΗλΟ ν³Χ³ι»Ι£ ΰυ Ηέγε»λ ΒαυΩ³έΫ³έ χαΥασΗ ·»Υ³ρν»λοΗ Ρ³ΫοέΗ λ³ΙαέΑ Ή³ρΣ³ν Λ³Υ³οαυέ« ³Ϋέε»λ ΏΙ« Ρέ³ρ³ναρ Ώ« αρ ³Ϋλ Ρα·»υαρ-Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο»έοραέΗ ο³ρ³ΝωαυΩ Ω»Ν Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έ·ρν³έ»έ Ρ»ρΓ³Ο³έ λ³αυέ³έ« ι»λοαρ³έΑ Ο³Ω Ο³½Ηέαέ£ ²Ω»έ Ηέγ ε³ρ½ Ώ« Ηέγε»λ §1+1¦-Α« λ³Ο³Ϋέ γΏ± αρ Ω³ρΉΑ Ω³ρΉ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³σΗν£ ΰυ ωρΗλοαέ»αυΓΫαυέ« Ρ³Ω³Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρ ω³ρα½αΥ »υ ·αν»ρ·αΥ ³Ϋλ ³½·Α« ³Ϋέ ΏΙ ωρΗλοαέ»αυΓΫ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΗ ί»ΩΗέ« γεΗοΗ ΓαυΫΙ ο³« αρ ΩΗ³Ο ν³ΫρΑ« αρο»ΥΗσ Ω³ρΉΗΟ ²λον³Ν³ίαυέγ »υ ³λοΝα ΛαλωΑ ω³ρα½αΥ ³ΫΙ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέ« ο»λ³»ρΗ½έ»ρ ΏΗέ Σ»ιω ΅»ραυΩ« ν»ρ³ΝνΗ Λρ³ΛΧ³έωΗ Ο³Ω ³ι»υορΗ Ο»έοραέΗ£ ²ι³ν»Ι »υλ« αρ §΄³ρΗω¦ κδΐ-έ αγ Γ» ένΗρ³ον³Ο³έ Ο³Ω ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ Ο³ρ·αν Ώ σ³έΟ³έαυΩ Ωέ³Ι ³ΫΉ ο³ρ³ΝωαυΩ« ³ΫΙͺ ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ-ν³ρΣ³Ο³Ι³Ο³έ ΡΗΩαυέωέ»ραν© §Ψ»έω ί³ραυέ³ΟαυΩ »έω Ρ³Ω³ΫέωΗέ ΛέΉρ»Ι« αρ Ω»½ Ρ»ο ε³ΫΩ³έ³·Ηρ ΟέωΗ« ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ο³ ³Ϋλ ο³ρ³ΝωΑ£ ΰυΥΥ³ΟΗ ³χλαλ Ώ« αρ ³Ϋλ ·Ηρέ αυ ·ρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« ³Ϋλ Ρρ³ί³ΙΗ ·ρ³Ή³ρ³έέ ³Ϋλο»ΥΗσ ν»ρ³έ³έ αυ ·³ ΩΗ ϋρ« αρ Ρ³ν³ο³σΫ³Ιέ»ρΑ Ο³Ω ΟραέΗ ε³οΩαυΓΫαυέ αυλαυΩέ³λΗραΥ αυλ³έαΥέ»ρΑ ·³έ αυ ΟαΥεν³Ν ο»λέ»έ ³Ϋλ ΉαυιΑ¦«- ³λαυΩ Ώ ·ρ³Λ³έαυΓΗ ν³ρΗγ ²ρ³Ω ξ»ρ-Π³Οα΅Ϋ³έΑ£

ΨΊΘ²άΪ² ΄Ίψ²πΪ²ά