|
|
|
16 February 2001
|
§Øº¼ βÚàôÜ ìÆֲΠ¾ äºîø¦ ´áÕáùáõÙ »Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ¹åñáóÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ѳëóñ»ó »ñ»ù å»ï ÷á˻ɣ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ÏñÃáõÃÛ³Ý ÷ËñáõÝ µÝ³·³í³éÇ íñ³ ջϳí³ñÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ï»Ùå»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ É³í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÃáÕݻɣ ê³ Ù»ñª ÏáÕùÇó ¹ÇïáÕÇ Ï³ñÍÇùÝ ¿« ÑÇÙÝí³Í ½áõï å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ »õ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý íñ³£ ê³Ï³ÛÝ, ³í»ÉÇ ×Çßï ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ï³É Ýñ³Ýù« áíù»ñ ·áñÍݳϳÝáõÙ »Ý ½·áõÙ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ£ ÊáëùÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ¹åñáóÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿£ ºí ³Ûëå»ë« Ýñ³Ýù å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý §²é³íáïǦ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñóÇÝ© §ÎñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï»ñÇ ³Ûë ëñÁÝóó ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñ»õ¿ Ï»ñå ³Ý¹ñ³¹³éÝá±õÙ »Ý Ò»ñ ϳ٠һñ ¹åñáóÇ íñ³¦£ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 138 ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý È»õáÝ Ø³É˳ëÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿ñ« áñ ë³ ß³ï µ³ñ¹« µ³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï É³í ѳñó ¿© §Ø³ñ¹áõÝ« ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ½³ñ·³óٳݫ ³×Ç Ñ³Ù³ñ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳñϳíáñ£ º°í ¹åñáóÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý ³Û¹ ϳÛáõÝ íÇ׳ÏÁ« »°õ Çñ»Ýùª í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï»ñÁ£ ì»ñçÇÝÝ»ñë ã»Ý ѳëóÝáõÙ Çñ»Ýó ӻ鳷ÇñÁ ÃáÕݻɫ Çñ»Ýó ·áñÍÝ ³Ý»É« óáõÛó ï³É« û ÇÝãÇ »Ý Áݹáõݳϫ ÇÝã ·áñÍ »Ý áõ½áõÙ ³Ý»É« »ñµ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïíáõÙ »Ý£ âÝ³Û³Í Ï³ñÍáõÙ »Ù« áñ ³Ûë í»ñçÇÝ å»ïÁ« áñÁ ݳËÏÇÝáõÙ ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ¿ »Õ»É« ɳí Ïѳëϳݳ Ù»ñ íÇ׳ÏÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÁ£ ¸³ ÝáõÛÝÝ ¿« ÇÝãå»ë ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ Ïéí³Í« Ù³ñïÁ í³ñáÕ ëå³Ý£ ºí áã û ÃÇÏáõÝùáõÙ Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ïáõó³Í« µ³Ûó ׳ϳï³Ù³ñï»ñÇÝ ãÙ³ëݳÏó³Í ÃÇÏáõÝù³ÛÇÝ ëå³Ý¦£ ²Ûë áñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá åñÝ Ø³É˳ëÛ³ÝÁ áñáß»ó Ëáë»É ÁݹѳÝáõñ ÏñÃ³Ï³Ý åñáµÉ»ÙÝ»ñÇó« Ýß»Éáí© §´áÉáñë å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ýù ¥Ý³ ÝϳïÇ áõÝ»ñ áã ÙdzÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ« ³ÛÉ»õª Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ- Ø© ´©¤« ÏñÃáõÃÛáõÝÁ« ¹åñáóÁ ɳí å³Ñå³Ý»Ýù£ ²Ûë ѳٳϳñ·Á ß³ï ½·³ÛáõÝ ûñ·³Ýǽ٠¿ »õ å»ïù ¿ ß³ï Ù»ÕÙ áõ ½·áõÛß í»ñ³µ»ñí»É Ýñ³Ý£ гóÇó Ñ»ïá ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ¿£ ´áÉáñÇ« áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ýùáí åÇïÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí å³Ñ»Ýù Ù»ñ ¹åñáóÝ»ñÁ¦£ ÂÇí 156 ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý äáÕáë гÏáµÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿ñ« áñ ÏñÃáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï»ñÇ ³Ûëù³Ý ³ñ³· ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ¹åñáóÇ íñ³© §²Ýϳëϳͫ ³Ù»Ýùë ¿É ½·áõÙ »Ýù ¹ñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ£ â»Ýù ѳëóÝáõ٠ͳÝáÃ³Ý³É Ýáñ å»ïÇ« Ýñ³ Íñ³·ñ»ñÇ« Ýñ³ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï« »ñµ ·³ÉÇë ¿ ÙÛáõëÁª Çñ Íñ³·ñ»ñáí« Ùïù»ñáí« Ýáñ ·áñͻɳá×áí¦£ ¶ñ»Ã» ÝáõÛÝ Ï³ñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó ÃÇí 114 ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý èáõ½³Ý Îáëï³ÝÛ³ÝÁ© §ÆѳñÏ»« ³Û¹ù³Ý ѳ׳˳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³½¹áõÙ »Ý Ù»½ íñ³£ ´³Ûó« ϳñÍáõÙ »Ù« ³Û¹ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ù»ñª ïÝûñ»ÝÝ»ñÇë íñ³ ¿ ½·³óíáõÙ« ù³Ý ¹åñáóÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ³ß˳ï³ÝùÇ« ¹³ë³åñáó»ëÇ ÁÝóóùÇ íñ³£ Ø»Ýù »Ýù« áñ åÇïÇ Ñ³ñÙ³ñí»Ýù Ýáñ å»ïÇ ¹ÇñùÇÝ« ϳñ·áõϳÝáÝÇÝ« Íñ³·ñ»ñÇÝ£ ØÇÝã»õ ѳñÙ³ñíáõÙ »Ýù Ýáñ å»ïÇ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉáõÝ« ·³ÉÇë ¿ ѳçáñ¹Á£ ä³ïÏ»ñ³óñ»ù« »Ã» ¹åñáóáõÙ ³Û¹ù³Ý Ñ³×³Ë ïÝûñ»Ý ÷á÷áË»ÇÝ« ÇÝãåÇëÇ Ë³éݳß÷áà ϳé³ç³Ý³ñ¦£ ÆëÏ ÃÇí 128 ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ºí³ ʳã³ïñÛ³ÝÁ ¹»é ã¿ñ ѳëóñ»É ½·³É ³Û¹ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ« ù³ÝÇ áñª §ºë Ýáñ ïÝûñ»Ý »Ù« Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³ÙÇë ³ß˳ï»É »Ù ݳËÏÇÝ å»ïǪ ²÷ÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï »õ ÑÇÙ³ ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ¿ Ýáñ å»ïǪ ì³ÃÛ³ÝÇ Ñ»ï »Ù ³ß˳ïáõÙ£ ´³Ûó íëï³Ñ »Ù« áñ ³í»ÉÇ ÑÇÝ« »ñϳñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëï³Åáí ïÝûñ»ÝÝ»ñÝ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ½·³ó³Í ÏÉÇݻݦ£ ÂÇí 151 ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÁ« ãÝ³Û³Í Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ« ãϳñáÕ³ó³í å³ï³ëË³Ý»É Ù»ñ ѳñóÇÝ« ù³ÝÇ áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ ¹åñáóÁ« áñÁ ÏñáõÙ ¿ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍ èáõµ»Ý ê»õ³ÏÇ ³ÝáõÝÁ« ÝßáõÙ ¿ñ Ýñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»ÉÇóÁ£ غȲÜÚ² ´ºø²ðÚ²Ü |