16 February 2001

Ζπ²μ²δ²ήξδ²άΐ Π²μ²ξΰτΨ Ύ Έ²ξ²π²άΖ ΰπΰήΨ²άΐ

δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΗ Ρ³Χ³Λ³ΟΗ ³λαυΙΗλέ»ρΑ ³ρΉ»έ έαρ »ρ»υαυΫΓ γ»έ« Ηέγε»λ ²ΖΨ-Η ³Ϋέ λαναραυΫΓΑ« αρ Ωοωαν ³έσ³Ν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ω³ΫΙ ·αν³½ΉαυΩ »έ ³ι ³ίΛ³ρΡ£

Ίρ»Ον³ ³λαυΙΗλαν δ© Π³ΫρΗΟΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« Γ» ³Ϋλ ο³ρΗ Ιρ³έαυΩ Ώ §φ»ορν³ρΫ³έ ³ελο³Ω΅αυΓΫ³έ« ³ν»ΙΗ λοαυΫ·ͺ ΅αΙί»υΗΟΫ³έ ΙΝΗσ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ³½³ο³·ρΩ³έ 80-³ΩΫ³ΟΑ¦, »υ χ»ορν³ρΗ 18-Ηέ ²ΖΨ-³Ο³έέ»ρΑ Ο³Ϋσ»Ι»έ ²ΨΞ ΡΗΩέ³ΉΗρ Π³ΫΟ³½ Κ³γ³ορΫ³έΗ« ²½·³ΫΗέ Ρ»ραλ Ψανλ»λ Άαρ·ΗλΫ³έΗ »υ Ά³ιέΗαυΩ φ»ορν³ρΫ³έ ³ελο³Ω΅αυΓΫ³έ Ρ»ραλέ»ρΗ ίΗρΗΩέ»ρΗέ£

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΗλ έ³ ΡΗί»σ Ω³ΩαυΙΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗσ Ω»ΟΑ© §²έε³ο³λΛ³έ³οαυ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ Ο³ ΗΩ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« Η΅ρ»υ Γ» Π³ΫρΗΟΫ³έΑ ε³ορ³λο Ώ ·έΉ³Ο³Ρ³ρ»Ι Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ »υ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ£ δΗοΗ ΡΗί»σέ»Ω« αρ ³ι³ηΗέ ϋρν³έΗσ Ή»Ω ΙΗέ»Ιαν μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ »υ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έΑ« ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Α ³ι³ηΗέ ε³ΡΗσ Ω»έω Λλοαρ»έ Ή³ο³ε³ρο»Ι »έω£ ©©© Ίλ »ρ΅»ω γ»Ω ³λ»Ι« αρ αρ»υΏ Ω»ΟΗέ ε»οω Ώ ·έΉ³Ο³Ρ³ρ»Ι£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ λε³έ»Ιαυέ« ³Ϋα°« Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ 1988Γ© Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έαυΩ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³λαυΩ Ώρͺ §Π³ΫρΗΟΫ³έΗέ λε³έ»Ιέ ΏΙ ωΗγ Ώ« αρανΡ»ο»υ έ³ ε³Ϋω³ραυΩ Ώ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦£ ΄³Ϋσ ³Ϋλϋρ« ω³έΗ Ή»ι ·αέ» Ή³οΑ γΗ Ο³Ϋ³σ»Ι« ³ΫΉ Ω³ρΉΟ³έσ αρω³έ Ο³ρ»ΙΗ Ώͺ ε»οω Ώ χαρΣ»Ι Ρ³έ·Ηλο ΓαΥέ»Ι£ Ζ ν»ρηα« »°υ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ« »°υ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ »λ ί³ο ΅³ρΣρ »Ω ·έ³Ρ³οαυΩ Ω»Ο ³ΫΙ ο»λ³Ο»οΗσ« αρΗ Ω³λΗέ γ»Ω Λαλ»Ι© Ω»ΟΑͺ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Ο³ρΟ³ιαυέ ·αρΝΗγ Ώρ« ΩΫαυλΑͺ ΩαΙαρΫ³Ι ΟαΩλαΩαΙ« ΅³Ϋσ ³ΫΉ »ρΟαυλέ ΏΙ Ηρ»έσ Ω»η αυΕ ·ο³έ Γω»Ιαυ Ηρ»έσ Ο»Υοαο ³έσΫ³ΙΗ νρ³¦£

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ρέγ³Ν ΩΗ Ρ³ρσΗ ³ιΗΓαν Π³ΫρΗΟΫ³έΑ ΡΗί»σ ψ»έ»Ήαυ »υ Ζλ³Ρ³Ο 賡ΗέΗ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΑ© §Ψ»έω ονΫ³Ι Ή»εωαυΩ ·αρΝ αυέ»έω Ζλ³Ρ³Ο 賡ΗέΗ λε³έαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ Ρ»ο« αρο»Υ λε³έαΥΑ Ρ³ΫοέΗ Ώ »υ ·αρΝΑ Ρ»έσ λΟ½΅Ησ ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν Ώ¦£ Π³ΫρΗΟΫ³έΑ ί»ίο»σ« Γ» ΗέωΑ ³Ϋέ ο»λ³Ο»οΗέ γΏ« αρ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ »υ ΩΫαυλέ»ρΗ »ο»υαυΩ ³ΫΙ αυΕ»ρ Ο³έ·έ³Ν γ»έ© §²ΫΉ ο»λ³Ο»οΗέ »έ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ« ³ΫΉ ο»λ³Ο»οΗέ Ώ ³ιαΥη ΅³έ³Ο³έαυΓΫαυέΑ¦£ ΊρΟαυ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³έ·»Ι ν»ρΑ ³λν³ΝΗσ© Ο³°Ω δ© Π³ΫρΗΟΫ³έΑ Ηρ έί³Ν ³ιαΥη ΅³έ³Ο³έαυΓΫ³έ ΟραΥέ»ρΗσ γΏ« Ο³°Ω Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ« Ο³°Ω ΏΙ ³Ϋέ ο»λ³Ο»οΗέ Ώ« αρ αγ αω γΟ³ Ο³έ·έ³Ν ά© Παυέ³έΫ³έΗ »υ ΩΫαυλέ»ρΗ Ρ»ο»υαυΩ£

§²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ« Γ» δ© Π³ΫρΗΟΫ³έΑ ΑέΓ»ρσ»±Ι Ώ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝΑ« Ν³έαΓ ΙΗέ»Ια±ν Ώ Ρ³έ·»Ι ³ΫΉ ο»λ³Ο»οΗέ« ³λ³σ© §ΰγ« »λ ΗέΣ Ηρ³ναυέω γ»Ω ν»ρ³ε³Ρ»Ι Ν³έαΓ³έ³Ι §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η έΫαυΓ»ρΗέ« αρανΡ»ο»υ ΗΩ ΟαΥΩΗσ αρ»υΏ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέ Οέί³έ³Ο»ρ ΅ιέαυΓΫαυέ£ Έαυω ΅αΙαρΉ ΏΙ ΡΗίαυΩ »ω ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ αυΥ³ρΟ³Ν χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ« αραέσαυΩ ΗέωΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ΅³ν³Ο³έ ½³ρΩ³έ³ΙΗ Λαρ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ Ώ »έΓ³ρΟ»Ι Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ« »λ Ρ³έραυΓΫ³έ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ γΉ³ρΣρΗ« αρανΡ»ο»υ Ήρ³έω ³ν³ροναυΩ ΏΗέ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ναρΩ³Ω΅£ ΰυΩ Ή»Ω ΏΙ Ή³ ΙΗέΗͺ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ·αρΝΗ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έΑ. ³Ϋέ ΅ιέ³ΧέίαυΩέ»ρΗέ« αραέσ »έΓ³ρΟν»Ι ΏΗέ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ »υ ΩΫαυλέ»ρΑ« Ηέγα±υ εΗοΗ« ϋρΗέ³Ο« Γ³ωσέ»Ηέ ³ΫΉ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έΑ ΉρΉαΥ Ω³ρΉΟ³έσ£ δ³ρ½ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅ͺ Ρ³έαυέ ΗέγΗ±£ ΐέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ« »Γ» Ηέγ-αρ Ω»ΟΑ έρ³έσ ³ΫΉ ·αρΝΗέ ΉρΉ»Ι Ώρ αυ Λ³΅»Ι Ώρ« έρ³έσ ΡΗΩ³ Ω»ρΟ³σέ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Οέ Ώρͺ Ω³έ³ν³έΉ ΅ιέ³ΧέίαυΩέ»ρΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ¦£

δ© Π³ΫρΗΟΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν ωέέΗγέ»ρΑ ³ΩΗλέ»ρ ί³ραυέ³Ο ν³ο »έ ³ίΛ³ο»Ιͺ §λΟ½΅αυΩ ³έΩ»Υ Ω³ρΉΟ³έσ »έ Ο³Ι³έ³ναρ»Ι« ³ι³ν»Ι ε³ρ½ Ώ« αρ ε³ιΙ³Ω»έοΑ Ηρ»έ ί³ο ν³ο Ήρλ»υαρ»σ« γαυ½»σ ³έ·³Ω Ιλ»Ι Ηρ»έσ ³έΩ»Υ ·αρΝΑέΟ»ραηΑ« έρ³έ ΅³έο αυΥ³ρΟ»σ£ ΠΗΩ³ ΏΙ ΏΉ έαυΫέ ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έέ»ρΑ ΛαυΩ΅ »έ Ο³½Ω»Ι« αρ εΗοΗ ν»ρ³ΡλΟ»έ£ Ίλ ΏΉ ûûυλαΙΗΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³ΟΗσ Ή³ιέ³Ι ΗέΣ ΓαυΫΙ γ»Ω ο³£ μ»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ο³ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗω£ ©©© ΎΉ Η±έγ έαρ ύαυέΟσΗ³ »λ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ ω»½ ν»ρ³·ρ»Ι« ε³ο·³Ω³να°ρ£ ²έΟ³Λ Ή³ο³ρ³έΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ εΗοΗ ν»ρ³ΡλΟ»±λ¦£ ²Ωρ³·ρ»έω Π³ΫρΗΟΫ³έΗ »υλ ΩΗ Λαλω© §ΆαρΝΗ έρ΅»ρ³έ·έ»ρΗ Ω³λΗέ ν»ρηέ³Ο³έ Ο³ρΝΗω Οο³ Ή³ο³ρ³έΑ, »υ »λ ΟΡ³ν³ο³Ω Ή³ο³ρ³έΗέ« έ»ραΥαυΓΫαυέͺ ΟΑέΉαυέ»Ω Ή³ο³ρ³έΗ αραίαυΩΑ Η ·ΗοαυΓΫαυέ« αρ λ³ Ώ Ω»ρ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέ³Ο³έ αραίαυΩΑ¦£

δ© Π³ΫρΗΟΫ³έΗ ³Ϋλ Ρ³Ω³ρναΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ ³ν»ΙΗ Ώ έΟ³ο»ΙΗ Ή³ρΣ»Ι£ Ό³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ« αρ έ³ΛΟΗέ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³ΙΑ« έ»ρΟ³ Ηρ³ν³ε³ίοε³έΑ Ρ³ν³οαυΩ Ώ Ω»ρ Ή³ο³ρ³έΗέ »υ ε³ορ³λο Ώ Ρ³ν³ο³Ιαυ Ο³Ω Ο³έΛ³ν ΑέΉαυέ»Ιαυ έρ³ αραίαυΩΑͺ Ηέγ ΏΙ Ή³ ΙΗέΗ£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά