16 February 2001

§ξρ³νΗ³ο³έ¦ͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ³Ϋσ»οαΩλ ΘΗ΅³έ³έαυΩ


§ΘΗ΅³έ³έΗ §Ξ³½Ηέα¦ Γ³οραέαυΩ ΙΗ΅³έ³έσΗέ»ρΑ ν³Ϋ»Ι³Ν ΏΗέ ΙΗρΗΟ³Ο³έ ι»ε»ροαυ³ρΗ ³Ω»έ³Ρ³έρ³Ν³έαΓ »υ ³Ω»έ³χ³ι³ναρ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ μ»ρΉΗΗ §ξρ³νΗ³ο³έ¦ ₯Η Ή»ε« ³Ϋλ ο³ρΗ Ιρ³έαυΩ Ώ Ριγ³Ο³ναρ ΟαΩεα½ΗοαρΗ Ω³Ρν³έ 100-³ΩΫ³ΟΑ€¦«¨ ·ραυΩ Ώ ΙΗ΅³έ³έΫ³έ §L’orient le Tour¦ Γ»ρΓΑ ₯9©02©01€£
§ξρ³νΗ³ο³Ϋαν¦ Ίρ»υ³έΗ ϋε»ρ³ΫΗ »υ ΅³Ι»οΗ ³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ Γ³οραέΑ ΅³σαυΩέ ³ρ»σ ψρΗλοαέ»αυΓΫ³έ 1700¨³ΩΫ³ΟΗέ ένΗρν³Ν ³ρο»ρΟρέ»ραυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεναΥ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ£ φ»ορν³ρΗ 8¨Ηέ« 9¨Ηέ »υ 10¨Ηέ ΄»ΫραυΓΗ Ι³ν³·αυΫέ Ή³ΡΙΗΧέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩͺ §ψ³½Ηέα οαυΙΗ΅³έαυΩ¦ »ΙαυΫΓ αυέ»σ³ν ³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ Γ³οραέΗ ΟαΙ»ΟοΗνΑ£ Ά»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά»Υ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έΗ ο»Υ³Ο³Ι Πρ³γ ΆρΗ·αρΫ³έΑ »υ οέϋρ»έ Ξ³Ωα ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ρ³ν³λοΗ³σρΗέ« αρ ί³ο ·αΡ »έ Ηρ»έσ »ΙαυΫΓέ»ρΗσ« ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέΗσ »υ ³ε³ η»ρΩ ³ρΣ³·³έωέ»ρΗσ« αραέω Ρ³ν³ω»Ι αυ Σ³Ϋέ³·ρ»Ι ΏΗέ »υ ί³ο ίαυοαν Ολο³έ³έ£ ΨΗ³Ϋέ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ ³ι³ηΗέ ϋρΑ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Γ³χαυρ ο»Υ»ρ ΏΗέ έΟ³οναυΩ« »ρΟραρΉ »υ »ρραρΉ ϋρ»ρΑ 1000 Ρα·Η³έασ Ή³ΡΙΗΧΑ Ι»χ¨Ι»σαυέ Ώρ£ Π³Ϋ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗ ΓΗνΑ Ω»Ν γΗ »Υ»Ι ₯·αυσ» οαΩλΗ ΅³ρΣρ ³ρΕ»ωΗ ε³οΧ³ια퀫 ΅³Ϋσ Ηρ»έσ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ ϋρέ ³ν»ΙΗ ΛαρΡρΉ³ναρ »έ Ή³ρΣρ»Ι ΘΗ΅³έ³έΗ ερ»½ΗΉ»έοΗ οΗΟΗέΑ« 10-Ησ ³ν»ΙΗ »ρΟρέ»ρΗ Ή»λε³έέ»ρ£ ΐέΉ αραυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ ν»ρηαυΩ Ζο³ΙΗ³ΫΗ Ή»λε³έΑ Ν³ΥΟ»χαυέη Ώ ΑέΝ³Ϋ»Ι Ά»Υ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έΗέ »υ ΡΗ³σΩαυέωΗ Λαλω»ρ ³λ»Ι£ Ίν« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« §ξρ³νΗ³ο³ΫΗσ¦ ·αΡ ΏΗέ Ωέ³σ»Ι Ο³ρΝ»λ ΅αΙαρΑ£ ξρ³νΗ³ο³ΫΗ Ή»ραυΩ Ρ³έΉ»λ »Ο³έ Π³λΩΗΟ Π³σ³·αρΝΫ³έΑ ₯2 ϋρ€ »υ ²έ³ΡΗο ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ ₯1 ϋρ€£ ς³ναω« ϋο³ρ Ρ³έΉΗλ³ο»λΑ ΩΗέγ»υ ν»ρη γν³Ϋ»Ι»σ ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο Ά»Υ³Ω ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ο³ο³ρΩ³Ω΅ ²Ιύρ»ΉαΫΗ ε³ροΗ³έ« ω³έΗ αρ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ Ο»λΗσ »ρ·Ηγέ Ηρ»έ ν³ο Ώρ ½·³σ»Ι: άρ³έ χαΛ³ρΗέ»Ι Ώρ« ³ΫΉ »υ ΩΫαυλ 2 ϋρΑ« Ω»ρ Γ³οραέΗ ΩΫαυλ ο»έαρ θαυ΅»έ άαυρΗη³έΫ³έΑ£
Ψί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³Ϋλ ³ΟσΗ³έ Ρέ³ρ³ναρ Ή³ρΣ³ν »υ Η Ο³ο³ρ ³Νν»σ ³Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα« »ρ΅ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ ΩΗη»υ Οέων»σ ΩΗηε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·Ηρ »υ αρΗσ Ρ»οα Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ ε³ρο³ναρν»σΗέ ³η³Οσ»Ι »υ ύΗέ³έλ³ναρ»Ι λαυΫέ Σ»ιέ³ρΟαυΩΑ£ Ψ»ρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρα·³σ Χ³έ³ε³ρΡ³Ν³ΛλΑ »υ ορ³Ω³Ήρ»σ 37©500 ΉαΙ³ρ« ΗλΟ ΘΗ΅³έ³έΗ ν³ργ³ε»οΑͺ ΩαυοωΗ νΗ½³έ»ρΗ Ρ³ρσΑ ΙαυΝ»σ£ Ψέ³σ³Ν ΅αΙαρ Ν³Λλ»ρΑ Ηρ νρ³ Ώρ ν»ρσρ»Ι ΙΗ΅³έ³έΫ³έ ΩΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ£ ή³ο Ώ ϋ·έ»Ι ³Ϋέο»Υ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»λε³έ ²ρΩ³έ ά³ν³λ³ρΉΫ³έΑ« »ρ΅ ³Ϋλο»ΥΗσ ³Ϋέο»ΥΗσ ·οέαυΩ Ώρ« Ιρ³σέαυΩ ³Ϋέ Ή»Οαρ³σΗ³έ»ρΗ ε³Ο³λΑ« αρ γΏΗέ ο³ρ»Ι ΄»ΫραυΓͺ Ρέ³αΧ ³Γαιέ»ρ« ΅³½Ωασ »υ ³ΫΙέ:
Ξ³Ωα ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Λαλω»ραν« ΘΗ΅³έ³έΗ Ρ³Ϋ Ρ³Ω³ΫέωΑ ί³ο ·αΡ Ώρ Ωέ³σ»Ι« έαυΫέΗλΟ ³έ³ΟέΟ³ΙΗ »Ο»Ι: Ίν ½³ρΩ³έ³ΙΗ γΏ« ω³έΗ αρ έρ³έσ ΩΗέγ ³ΫΉ ΡΫαυρΑέΟ³ΙαυΩ ΏΗέ ³έΡ³Ϋο« Ο³λΟ³Ν»ΙΗ ΑέΉαυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ο»ρ §³ρν»λο³·»οέ»ρ¦©©©
μ»ρηΗέ ϋρΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»λε³έΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ώρ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέ Γ³οραέΗ ΛΩ΅Η Ρ³Ω³ρ« αρΗέ έ»ρΟ³ ΏΗέ έ³»υ Ρ³Ϋ Ρ³Ω³ΫέωΗ αραί έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ£ μ»ρηΗέέ»ρλ σ³έΟαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σΗέ ΟρΟΗέ ϋε»ρ³ΫΗ »υ ΅³Ι»οΗ Ω»ρ ³έΣέ³Ο³½ΩΗέ ³Ϋέο»Υ ΡΫαυρΑέΟ³Ι»Ιαυ »υ Λαλο³σ³έ ³ΫλαυΡ»ο ΅αΙαρ Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ ·αρΝ»ρΑ Ρα·³Ι£
§κ³ Ω»Ν Ρ³ΥΓ³έ³Ο Ώρ ΟαΙ»ΟοΗνΗ ΅³ραΫ³Ο³έ ΩΓέαΙαροΗ Ρ³Ω³ρ«¨ ³λ³σ ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ«¨ »υ Ω»έω 2 ΅³έ ί³Ρ»σΗέω ³Ϋλ ΡΫαυρ³Λ³Υ»ραν« έ³Λͺ ε»οω Ώρ ϋο³ρΗ ³γωΑ« ϋο³ρΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ« »ρΟραρΉͺ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ Ν³έρ« λαυΥ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ω³ρΉΗΟ ΑέΟΧν»Ι ΏΗέ αυ Ραυλ³Ρ³ον»Ι, »υ λ³ Ο³ρΝ»λ ΓαυΫΙ ον»σ έρ³έσ Ηέωέ³Ρ³λο³ον»Ι©©©¦£


ΘΖΘΖΒ ΄ΊΞβΪ²ά