17 February 2001

Έ²ξ²ψάάΰτΒΪ²ά ΄ΊθΖ ξ²Ξ

Π»ο·ραυΓΫ³έ χαΛ³ρ»έ

ΚαρΡρΉ³Οσ³Ο³έ λ»έΫ³Ο Ωοέ»Ιαν« Ή³ο³ναρ καυρ»έ ²Ι»ωλ³έΫ³έέ αυ »ρΟαυ ΟΗέ ³ο»έ³Ο³Ιέ»ρΑ ε³ρο³ναρ »έ ε³Ρε³έ»Ι ³Ϋέ Ο³ρ·Α« αρΑ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ ωρΉ³οϋρ»έλ·ρωαν£ άρ³έω γε»οω Ώ ϋ·ον»έ Ο³εΗ ΩΗηασέ»ρΗσ »υ« αρ ³Ω»έ³·ΙΛ³ναρέ Ώ« Ήαυρλ γεΗοΗ ·³έ ³ΫΉ λ»έΫ³ΟΗσ ΩΗέγ»υ Ή³ο³νΧιΗ Ο³Ϋ³σαυΩΑ£ ²λ»Ι Ώ Γ»« ΟΩέ³έ Ηρ»έω Ηρ»έσ Ρ»ο« ³Ϋέ ³ε³σαυΫσέ»ρΗ« αραέσαν Ω»Υ³Ήρ³έω Ώρ ³ι³η³Ήρν»Ι 16 ³έΣ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅« αραέω ²ρσ³ΛΫ³έ Ρ»ραλ³Ω³ροΗ ³ΟοΗν Ω³λέ³ΟΗσέ»ρ ΏΗέ« ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΅³έ³ΟΗ λε³έ»ρͺ ε³ρ·»υ³ορν³Ν ε»οαυΓΫ³έ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ε³ρ·»υέ»ραν£ κο»χ³έ³Ο»ροσΗέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ ΟχαΛνΗ »ρΟαυ Ή»εωαυΩ© »ρ΅ ε³οΕ³γ³χ ορνΗ έρ³έσ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗέ »υ« »ρΟραρΉ« »ρ΅ Ή³ο³ε³ρον³Ν έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρΑ ε³ΡνΗ ²ρσ³ΛΗ Ρ³Ω³Ο»έοραέ³σΩ³έ Χ³Ω΅³ρ ΡΗί»σέαΥ Ω»Οαυλ³ρ³έέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟαυΩ ₯Ο³ 2 Ω»Οαυλ³ρ³έ »υ ήαυίΗΗ ΅»ρΉΑ£ Ό³ρΩ³έ³ΙΗ ½αυ·³ΉΗεαυΓΫ³Ω΅ͺ ΅»ρΉΗ έαρ έί³έ³Ον³Ν ε»οΑ Ω³λέ³Οσ»σ ν»ρηΗέ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗέ€£ ΞΟ³ραΥ³έ³± Ή³ο³ρ³έΑ ν»ρ Ο³έ·έ»Ι ³Ϋέ σαυσΩαυέω-³ε³σαυΫσέ»ρΗσ« αραέω Σ»ιω »έ ΅»ρν»Ι Οοο³έωέ»ρΗ« Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ οραρ»Ιαυ Ρ³ίνΗέ£ μ³Λ»έαυΩ »Ωͺ αγ« ω³έ½Η έίΩ³ρ»ΙΗ Ώρ Ρ³ΟαυΩΑ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³Ω΅ Σ»ιω ΅»ρν³ΝΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ₯³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ε³ρ½³ε»λ νΧΗι Ο³Ϋ³σέ»Ι έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα« Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΅»ιΗ ο³Ο γΡ³Ϋοέν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ€£ φ³λﳡ³έ ΔαυΉ»ωλ ή³ω³ρΫ³έΑ Ηρ ε³ίοε³έ³Ο³έ Χ³ιαυΩ ΅»ρ»σ Ρ»ο»υΫ³Ι ϋρΗέ³ΟΑ« »ρ΅ μ³ρΉ³έ Β³ίΧΫ³έΗέͺ αρε»λ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗ ΟαΥΩέ³ΟσΗ, ΅»ρΩ³έ »έ »έΓ³ρΟαυΩͺ Ο³½Ω»Ιαν ν³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοΩ³έ Ω³λΗέ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέ Ρ»ο»υΫ³Ι ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ͺ §Ω³ροΗ 22-Ηέ ΘΤΠ έ³Λ³·³ΡΗ νρ³ Ο³ο³ρ³Ν Ω³Ρ³χαρΣΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ²² ν³ργαυΓΫαυέ Ρρ³νΗρΩ³έ ε³ΡΗέ έ³ γΗ »έΓ³ρΟν»Ι ν³ργαυΓΫ³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ϋρΗέ³Ο³έ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ©©© »έΓ³ρΟν»Ι Ώ 15 ϋρν³ Ο³Ι³έωΗ¦£ δρέ ή³ω³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ³ΫΉ Ήρν³·Η Ω³λΗέ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο »ρ΅ Ρ³ρσ ορν»σ μ© Β³ίΧΫ³έΗέ« έ³ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ ΗΡ³ρΟ»« αρ»υΏ ΉΗΩ³ΉραυΓΫαυέ σαυΫσ γΗ ον»Ι« §΅³Ϋσ ω³έΗ αρ ωέέΗγέ ³λ»Ι Ώ« αρ Ηρ»έ ΅»ρΩ³έ »έΓ³ρΟ»Ιέ αυ ³½³οαυΓΫαυέΗσ ½ρΟ»ΙΑ ε»οω Ώ ϋρΗέ³Ο³έ³σέ»Ι« Ηέωέ ΏΙ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι Ώ λοαρ³·ρ»Ι ν³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοΩ³έ Ω³λΗέ Αλο ΏαυΓΫ³έ Ο»ΥΝ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέΑ¦£ ά³ ³λ³σ έ³»υ« αρ 8 ³έ·³Ω Ρ³ρσ³ωέέ»Ιαν ³ι³ηΗέ 4-Η ΑέΓ³σωαυΩͺ Ω³ροΗ 22-Ηέ« 24-Ηέ« 27-Ηέ« ³ερΗΙΗ 2-Ηέ« ο»ι³ΟοΗ« κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗ ³ιέγαυΓΫ³έ Ω³λΗέ αγΗέγ γΗ Ρ³Ϋοέ»Ι« Ρ»ρω»Ι Ώ ο»ι³ΟοΗ Ρ»ο αρ»υΏ Ο³εΑ©©©

²ερΗΙΗ 3-Ηέ Ρα·»έ»ρ·αρΝαυέ έ»ρ³ρΟαυΩέ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³Ο ₯Η Ή»ε« ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ²²ά-αυΩ ΏΗέ ε³ΡναυΩ κ³Ων»Ιέ αυ μ³ρΉ³έΑ€ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΑ §Ηέωέ³Λαλοαν³έ³Ο³έ¦ σαυσΩαυέωέ»ρ Ώ ο³ΙΗλ »υ έαυΫέ ϋρέ ΏΙ μ³ρΉ³έΑ κ³Ων»ΙΗ έΟ³οΩ³Ω΅« Ή³ρΣΫ³Ι Ρα·»έ»ρ·αρΝαυέ έ»ρ³ρΟαυΩέ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³Οͺ Ω»Υ³ΉραΥ σαυσΩαυέω Ώ ο³ΙΗλ£

Δ© ή³ω³ρΫ³έΑ Ήρ³έω Ρ³Ω³ρ»σ §Οαρ½ν³Ν σαυσΩαυέωέ»ρ¦ »υ, Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ« Ή³ο³ρ³έΑ Ο·έ³± ιΗλΟΗͺ Ήρ³έω ³ε³σαυΫσ γ·έ³Ρ³ο»Ιαν£

§Ίλ ·ραυΩ »Ω ο»ωλοΑ »υ ½·αυΩ« αρ ω³Υ³ω³Ο³έ Γ»Ω³έ»ραν ½ραυΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο ³λν³Ν Λαλω»ρΑ »λ Ο³ε»Ι »Ω ³ΫΉ ½ραυΫσΗ Ρ»ο£ Ίλ γ·Ηο»Ωͺ Ηέγα±υ »Ω ·ρ»Ι ΗΩ σαυσΩαυέωαυΩ« ΅³Ϋσ Ηέγαυ« ΓαΥ ³λ»έ αυρΗίέ»ρΑ© Ή³ Ρ³Ω³ραυΩ »Ω ³ρο³ωΗέ ³½Ή»σαυΓΫαυέ¦«- ³λ»Ι Ώρ μ³ρΉ³έΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ£ Ίν χαΛ³έ³Ο Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΑ ³εϋρΗέ³΅³ρ Σ»ιω ΅»ρν³Ν ³Ϋλ ³ε³σαυΫσέ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ»Ηέ, έρ³έσΗσ μ© ²ν³·Ϋ³έΑ Ηρ ι»εΙΗΟΗ Ηρ³ναυέωΗσ ϋ·ον»Ιαν αυΥΗΥ ΗΩ³λοαν ³λΩαυέωαυΩ Ώρ© §Ίλ ΛαυΫλ »Ω ο³ΙΗλ Η½αυρ ν³ιν»Ιαυσ£ Ίλ ΛαυΫλ »Ω ο³ΙΗλ εΥοαρν»Ιαυσ£ Ίλ ΛαυΫλ »Ω ο³ΙΗλ ³Ω³γ»Ιαυσ¦£ ²χλαλ« αρ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΆραΥέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΑ έ»ρΟ³ γΏρ« Γ» γΏ Ρ³λο³ο ΅³σ γΏρ ΓαΥέΗ λαυΫέ Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ ·ΙαυΛ·αρΝασΑ£ Έ³νΗΓ ΤαυΙΫ³έΗέ ο»λέ»έω Ηέγε»λ §ϋ·ο³·αρΝ»σΗέ¦ͺ 10 ³έ·³Ω Ρ³ρσ³ωέέ»Ιαν ₯Η Ή»ε« ωέέΗγέ»ρΑ ·Ηέ»λΫ³έ ω³έ³Ο »έ ³ε³Ραν»Ι Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³έραυΩ »υλ€£ ΄»ρΩ³έ »έ »έΓ³ρΟ»Ι αρε»λ νΟ³£ ά³ ΕΛοαυΩ Ώ Ηρ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ ο»ι³ΟοΗέ£ ΔΛοαυΩ Ώ »υ αρ»υΏ Ω»ΟΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ£ Π»ο»υαυΩ »έ §Ο³ραυλ»Ι³ΫΗέ¦ σαυσΩαυέωέ»ρΑ£ ²Ϋέ Ρ³ρΩ³ρ»σν»Ι Ώρ« ϋρΗέ³Ο« Κ³γ³οαυρ δ»οραλΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ρ»ο« »ρ΅ Ω»ΟΑ« ³λ»έω« εέΉ»Ι Ώρ« Γ» ο»ι³ΟοΗ Ω³λΗέ Ηρ»έ ³λν»Ι Ώ Ω³ροΗ 13-Ηέ« ΩΫαυλέ ³ΫΉ έαυΫέΑͺ χ»ορν³ρΗ 20-Ηέ©©© Ξ³Ω« ε³οΟ»ρ³σέα±υΩ »ω« 10 ο³ρΗ ΟαΥω ΟαΥωΗ Οιν³Ν οΥ³έ»ρΗσͺ κ³λαυέΗ σαυσΩαυέωΑ« »ρ΅ ³λ»Ι Ώρͺ §ν³Λ»σ»Ι Ώ κ³Ων»ΙΗσ« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ©©©¦£ §ΦίΩ³ροαυΓΫαυέΑ Ν³ΩΝΩναυΩ« ΅³Ϋσ γΗ Ω»ιέαυΩ¦«- ί»ίοαυΩ Ώρ μ© ²ν³·Ϋ³έΑ£ Ίν ½³ρΩ³έαυΩ« αρ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ηρ»έσ γ»έ ΉΗΩ»Ι ₯·αέ» Ω³ΩαυΙαυΩ οε³·ρν³ΝΗσ ³Ω³γ»ρ€£ §ΜαυέΟλ ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ γΗ Ν³ΙναυΩ¦,- κ³Ων»Ιέ Ώρ ³λαυΩ« κ³λαυέΑ ΗέωέαυραυΫέ γΗ ί³ρΕναυΩ£ ΰυρ»Ωέ« Η±έγ ³ε³σαυΫσέ»ρ ΏΗέ Σ»ιω ΅»ρν³ΝΑ« αυρ»Ωέ Ηέγα±υ »έω Λ³Ϋο³ι³ΟαυΩ Ηέωέ»ρλ Ω»½£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά
κο»χ³έ³Ο»ρο