17 February 2001

Ίνρ³ΩΗαυΓΫαυέΗσ Ο³Ϋσ»Ι»έ Π³Ϋ³λο³έ

φ»ορν³ρΗ 20-21-Α Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ »ιΫ³ΟΑ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ο³Ϋσ»ΙΗ ΞανΟ³λΫ³έ ο³ρ³Ν³ίρη³έ£ Ζέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« Ίνρ³ΩΗαυΓΫαυέαυΩ ιαο³σΗαέ λΟ½΅αυέωαν έ³Λ³·³ΡαυΩ »έ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω-»ρΟρέ»ρΑ£

²ΫΕΩ έ³Λ³·³ΡαυΩ Ώ ήν»ΉΗ³έͺ Η Ή»Ωλ ήν»ΉΗ³ΫΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ ²έέ³ ΘΗΉΗ£ Π»έσ οΗΟΗέ ΘΗΉέ ΏΙ ·ΙΛ³ναρ»Ιαυ Ώ ΊιΫ³ΟΗ ³ΫσΑ ο³ρ³Ν³ίρη³έ£ άρ³ Ρ»ο Π³Ϋ³λο³έ« ²Ήρ΅»η³έ »υ μρ³λο³έ Ο³Ϋσ»Ι»έ έ³»υ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έ ΑέΉΡ³έαυρ ³ρο³ωΗέ »υ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ·Ναν ΅³ρΣρ³·αυΫέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Κ³νΗ»ρ καΙ³έ³έ »υ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έ ³ρο³ωΗέ Ο³ε»ρΗ ·Ναν Ρ³έΣέ³Ο³ο³ρ ψρΗλοΗ³έ δ³ο»έΑ£

²Ϋλ ³ιΗΓαν »ρ»Ο Παυέ³λο³έΗ Ή»λε³έαυΓΫ³έ ο³ρ³ΝωαυΩ Ρ³Ϋ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ Ω³οαυσ»σΗέ Ω»ρ »ρΟραυΩ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω-»ρΟρέ»ρΗ Ή»λε³έέ»ρΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ ο³έο»ρΑͺ Παυέ³λο³έΗ Ή»λε³έ δ³έ³ΫαοΗλ Όα·ρ³ύαλΑ ₯ω³έΗ αρ ήν»ΉΗ³έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ γαυέΗ Ηρ Ή»λε³έαυΓΫαυέΑ« έρ³ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ αυλ»ρΗέ Ώ ³ι»Ι Παυέ³λο³έΗ Ή»λε³έαυΓΫαυέΑ€« Ζο³ΙΗ³ΫΗ Ή»λε³έ δ³αΙα ²έΉρ»³ ξρ³΅³ΙσΗέ« Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫΗ Ή»λε³έ ξΗΩαΓΗ ζαέλΑ« Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ Ή»λε³έ όαΙω Ό³ΫσΑ »υ Ίνρ³Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Ή»λε³έΗ ε³ίοαέ³Ο³ο³ρ Δ³Ο μ³έ ΈαΩΑ£

άρ³έω έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έ ΊιΫ³ΟΗ ³Ϋσ»ΙαυΓΫ³έ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέΑ« έε³ο³Οέ»ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υ ³Ϋέ ΛέΉΗρέ»ρΑ« αραέσ ΙαυΝΩ³έ Ω»η Ίνρ³ΩΗαυΓΫαυέέ Ηρ»έ αραί³ΟΗ Ή»ρ Ώ ν»ρ³ε³ΡαυΩ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« Ίνρ³ΩΗαυΓΫαυέΑ σ³έΟαυΓΫαυέ αυέΗ έε³λο»Ι Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έΑ« ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ ΏΙ Η ν»ρηα Σ»ιέ³ρΟν»Ι Ώ ο³ρ³Ν³ίρη³έ Ο³ο³ρν»ΙΗω ³ΫσΑ£ Ζέγε»λ έίν»σ ³λαυΙΗλΗ ΑέΓ³σωαυΩ© §Ψ»έω Σ·οαυΩ »έω ³Ωρ³εέΉ»Ι Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έ ΉΗρω»ρΑ ΞανΟ³λΫ³έ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ« Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ Ιρ³έαυΩ Ώ ΟανΟ³λΫ³έ ο»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ο³λΑ ο³ρΗέ, »υ έρ³έω Ηέο»·ρναυΩ »έ Ίνραε³ΫΗ Ρ³Ω³ΫέωαυΩ¦£

ΖλΟ Ηέγα±ν Ώ ΞανΟ³λΫ³έ ο³ρ³Ν³ίρη³έΑ ·ρ³ναυΩ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έΑ« αρΑ ν»ρηΗέ 9-10 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ίνρ³Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΩΗηασαν Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι Ώ 1 ΩΙρΉ »νραΫΗ γ³χαν ϋ·έαυΓΫαυέͺ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗέ£ Ζέγε»λ ³έΟ»ΥΝαρ»έ Λαλοαν³έ»σΗέ ε³ραέ³Ϋω Ή»λε³έέ»ρΑ© §²Ϋλ ο³ρ³ΝωΑ« Ηέγε»λ έ³»υ Ξ»έοραέ³Ο³έ ²λΗ³έ« Ρ³ραυλο »έ ·³½Η »υ έ³νΓΗ ε³ί³ρέ»ραν« αρΑ Ι³ν έαραυΓΫαυέ Ώ Ώέ»ρ·Η³ΫΗσ λ³Ο³ν³σ³Ν »νραε³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ΄³σΗ ³ΫΉͺ ΟανΟ³λΫ³έ ΩΗη³έσωΑ Π³ρ³ν³ΫΗέ Ίνραε³ΫΗσ Ή»εΗ Ξ»έοραέ³Ο³έ ²λΗ³ ³Ω»έ³Ο³ρΧ Χ³έ³ε³ρΡέ Ώ« Ηέγαν Ξ³λεΫ³έ ο³ρ³Ν³ίρη³έΑ Ή³ιέαυΩ Ώ ³Ω»έ³Ρ³ρΩ³ρ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ Ξ»έοραέ³Ο³έ ²λΗ³ΫΗσ ³ερ³έωέ»ρΗ »υ Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ο»Υ³χαΛΩ³έ Ρ³Ω³ρ¦£

Ίνρ³ΩΗαυΓΫαυέΑ ΛΗλο Ο³ρ»υαραυΩ Ώ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέέ αυ οέο»λ³Ο³έ ΅³ρ·³ν³ΧαυΩΑ έ³»υ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ© §ΊΓ» Ο³ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Χ·έ³Ε³Ω« ϋρΗέ³Ο« ΞανΟ³λαυΩ »υ ΨΗηΗέ ²ρ»υ»ΙωαυΩ« νο³έ· Ο³« αρ ³ΫΉ Χ·έ³Ε³ΩΑ Ο³ραΥ Ώ ο³ρ³Νν»Ι έ³»υ Ίνρα峫 ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν Ω»έω ³Ω»έ Ο»ρε Οϋ·έ»έω ο³ρ³Ν³ίρη³έΗέ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυ αγ ΩΗ³Ϋέ ι³½Ω³Ο³έ« ³ΫΙ»υ ω³Υ³ω³Ο³έ-οέο»λ³Ο³έ« έ³»υ λασΗ³Ι³Ο³έ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέ¦£

²ΫΉ ³η³ΟσαυΓΫαυέέ ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι Ώ Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έ ξ»ΛέΗΟ³Ο³έ ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΫ³έ TACIS Νρ³·ραν« αρΗ ίέαρΡΗν Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ Ή³ρΣ»Ι TRACECA-Η ·³Υ³χ³ρΑ »υ έ³νΓΗ αυ ·³½Η ορ³έ½Ηο³ΫΗέ ο»Υ³χαΛαυΩΑ Ρέ³ρ³ναρ Ώ Ή³ρΣ»Ι£ TACIS-Α ΅³½Ω³ΓΗν ³ΫΙ Νρ³·ρ»ρ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ« αρΗ Ω³λΗέ Ω³λέ³ναρ³ε»λ §²ι³ναοΑ¦ ΅³½ΩΗσλ ·ρ»Ι Ώ£ ΖΡ³ρΟ»« Ίνρ³ΩΗαυΓΫαυέ ³λ»Ιαν Π³Ϋ³λο³έαυΩ ί³ο»ρΑ ΡΗίαυΩ »έ έρ³έσ ³ι³η³Ήρ³Ν ³οαΩ³Ο³Ϋ³έΑ χ³Ο»Ιαυ ε³ΫΩ³έΑ£ Ίν »Γ» Λ³ν³ρ αυ σαυρο ο»λ³Ν Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ Ψ»Ν³ΩαρΗ ³οαΩ³Ο³Ϋ³έΗ χ³ΟαυΩΑ ΩΗ³Ϋέ Ραι»ο»λ³Ο³έ Ωοω»ρ Ώ ³ρΓέ³σέαυΩ« ³ε³ Ίνρ³ΩΗαυΓΫαυέΑ ΅³σ³οραυΩ Ώ© §Ψ»έω ϋΕ³έΉ³ΟαυΩ »έω ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑͺ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³οαΩ³Ο³Ϋ³έΗ χ³ΟΩ³έ Νρ³·ΗρΑ« ω³έ½Η ·οέν»Ιαν λ»ΫλΩΗΟ ΅³ρΣρ ³ΟοΗναυΓΫ³Ω΅ ·αοαυΩ« ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ Ρ³έ·»σέ»Ι ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ ³Υ»οΗͺ αΥη ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ¦£ άρ³έω έ³»υ Ηρ»έσ ³η³ΟσαυΓΫαυέέ »έ Ρ³ΫοέαυΩ §λ³ι»σν³Ν Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ ΙαυΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ« ³ι³η³ρΟ»Ιαν ϋ·έ»Ι λ³ΡΩ³έέ»ρΑ ΅³σ»Ιαυ« ορ³έλεαρο³ΫΗέ« Ώέ»ρ·»οΗΟ »υ Ρ»ι³Ρ³ΥαρΉ³ΟσΩ³έ Ο³ε»ρΑ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ₯Ηέγε»λ έ³»υͺ Λαλο³έαυΩ« αρ §Ο³ραΥ »έω ϋ·έ»Ι έ»ρΉραΥέ»ρΗέ έ»ρΩαυΝ»Ι Ο³εΗο³Ι« ·Ηο»ΙΗω« λο»ΥΝ»Ι ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ« ορ³Ω³Ήρ»Ι Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗέ »υ ³ΫΙέ¦€£

²Ϋλ ³Ω»έΗ ίαυρη ΊιΫ³ΟΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ ½ραυσ»Ι »υ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ έαρ ΡΗΩω»ρ Ήέ»Ι ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ »ρΟρέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ρ»ο χ»ορν³ρΗ 20-21-Α£

ΨΊΘ²άΪ² ΄Ίψ²πΪ²ά