17 February 2001

ܲʲ¶ÆÌÜ àôÞ²òºÈ ¾« à±õØ ØºÔøàì

²ñ³µÏÇñ ѳٳÛÝùÇ ö³÷³½Û³Ý ÷áÕáóáõÙ ·ïÝíáÕ ÏÇë³Ï³éáõÛó ßáõϳÛÇ ï»Õ³Ñ³ÝÙ³ÝÁ §²é³íáïݦ ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿£ ÞáõϳÛáõÙ ³é»õïáõñ ³ÝáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÇ« ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¿ÇÝ£

úñ»ñë Ýñ³Ýó µáÕáù³ñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É ùÝݳñÏ»É ßáõϳÛÇ ù³Ý¹Ù³Ý ѳñóÁ£ Üß»Ýù« áñ ßáõÏ³Ý ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿ª ·ïÝíáõÙ ¿ ºñÏñ³å³ÑÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï£ Þáõñç 2 ³ÙÇë ³é³ç ÙÇáõÃÛáõÝÁ ßáõÏ³Ý í»ñ³Ï³éáõó»Éáõ »íñáëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ý³Ë³·ÇÍ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ²ñ³µÏÇñÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³Ý »õ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý« áñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ ãÇ ëï³ó»É£ ºñ»Ï ºÎØ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ÐáíѳÝÝ»ë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ù»½ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ §áñáß Ñ»ï³ùñùÇñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ »Ý Ç Ñ³Ûï »Ï»Éª ϳåí³Í Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óñ³Í ݳ˳·ÍÇ áõß³óÙ³Ý Ñ»ï£ ä³ñ½íáõÙ ¿« áñ óճå»ï³ñ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ݳ˳·ÇÍÁ Ù»½ ³ÝѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí ÙdzÛÝ Ù»Ï áõ Ï»ë ³ÙÇë Ñ»ïá ¿ ٳϳ·ñí»É »õ áõÕ³ñÏí»É ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý£ ²ÛÝï»Õ ÝáõÛÝÇëÏ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý »Õ»É« áñ Ù»Ýù Ýå³ï³Ï áõÝ»Ýù Ù»ñ áõÅ»ñáí í»ñ³Ýáñá·»É ßáõϳݦ«- ³ë³ó åñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£

ì»ñç»ñë ÝáõÛÝÇëÏ ²ñ³µÏÇñÇ Ã³Õ³å»ï ü»ÉÇùë Ú³ÛÉáÛ³ÝÁ Ýñ³Ýó ³é³ç³ñÏ»É ¿ Ýáñ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É áã û ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ« ³ÛÉ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ»ï£ §ÜÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ áõÝÇ å³ñ½ å³ï×³é© »Ã» Ù»Ýù å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»ÇÝù óճå»ï³ñ³ÝÇ Ñ»ï ¥ÇÝãÇó Ññ³Å³ñí»óÇÝù¤« ßáõϳÛÇó ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ Ïí»ñ³ÑëÏí»ÇÝ »õ ϵ³ßËí»ÇÝ Ñ³ëó»³ï»ñ»ñÇݪ ³ÝÓ³Ùµ óճå»ïÇ ÏáÕÙÇó¦£

ü»ÉÇùë Ú³ÛÉáÛ³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ³ë³ó© §ºÎØ-Ç ³é³ç³ñÏ³Í Ý³Ë³·ÇÍÁ »ñµ»õ¿ ÇÙ ÏáÕÙÇó ãÇ áõß³óí»É£ Üñ³Ýó ѳÛïÇ ï³Ï »ë ³ÝÓ³Ùµ »Ù ٳϳ·ñ»É« áñ áñ»õ¿ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ ãáõݻ٠ßáõϳÛÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏë»Éáõ ѳٳñ »õ áõÕ³ñÏ»É »Ù ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý« áñï»ÕÇó áñ»õ¿ å³ï³ëË³Ý ÙÇÝã»õ ûñë ã»Ù ëï³ó»É¦£

²© ¸©