²άΠ²κςΊ Π²πςΊπ

Ψ»ρ ³έο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ ²ρσ³ΛΫ³έ ³½³ο³Ω³ροΗ ν»ο»ρ³έέ»ρΗ »υ έρ³έσ Αέο³έΗωέ»ρΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ρΉ»έ Ή³λ³Ο³έ Σ»υ³Ο»ρεαυΩ Ώ λο³έαυΩ« αραν ³η αυ Σ³Λ ε³ο³λΛ³έαυΩ »έω ν»ρηΗέέ»ρΗλͺ §Ί±λ »Ω οΥ³ΫΗΉ ₯³ΩαυλέαυΉ« »Υ΅αρΉ »υ ³ΫΙέ€ αυΥ³ρΟ»Ι Τ³ρ³΅³Υ« αρ ΗέΣ³έΗσ »λ αυ½αυΩ ³ίΛ³ο³έω ₯΅έ³Ο³ρ³έ« ·»ρ»½Ω³έΗ χαΥ »υ ³ΫΙέ€¦£ άΩ³έ σΗέΗ½Ωαν »ρ»υΗ Ρ»ίο Ώ Σ»υ³σέ»Ι« Γ» αγέγαν ε³ρο³ναρν³Ν γ»λ έρ³έσ ³ι³η« αγ ΩΗ ε³ροω ΏΙ γαυέ»λ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ£

ΖΡ³ρΟ»« Ή³ γΗ Λ³έ·³ραυΩ ϋρ»έωέ»ραυΩ ³Ωρ³·ρ»Ι »υ ³Ω΅Ηαέέ»ρΗσ Ρέγ»σέ»Ι έρ³έσ λασΗ³Ι³Ο³έ ε³ίοε³έν³ΝαυΓΫ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑͺ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ£ ΖλΟ Ηρ³Ο³έα±υΩ£ Ζρ³Ο³έαυΩ ³ΫΉ Ω³ρΉΗΟ αγ Γ» ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ« έρ³έω ΟαέΟρ»ο Ω³ρΉΗΟ »έ« ΟαέΟρ»ο ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ »έ ³εραυΩ« ΟαέΟρ»ο ερα΅Ι»Ωέ»ρ αυέ»έ« ΅³Ϋσ ΟαέΟρ»ο Ηέγ-αρ Ω»ΟΗέ ·οέ»Ι« αρΑ Ρ³έΣέ Ο³ιέΗ« Γ» ³ΫλΗέγΗέ §Ηέωέ Ώ αυΥ³ρΟ»Ι Τ³ρ³΅³Υ¦« ³ΫΉε»λ ΏΙ γΗ Ρ³ηαΥναυΩ£ ²ΫΉε»λ ΏΙ 81-³ΩΫ³ ϊλΗΟ ή³Ρέ³½³ρΫ³έΑ ΉΗΩ»Ι Ώ Ρέ³ρ³ναρ ΅αΙαρ ³οΫ³έέ»ρͺ ε³οΩ»Ιαν Ρ»ο»υΫ³ΙΑ£ άρ³ αρΉΗέͺ 1950Γ© Νέν³Ν Ά³·ΗΟ ²ρΩ»έ³ΟΗ Ψ³Γ»υαλΫ³έΑ« §ξΗ·ρ³έ Ψ»Ν¦ ³ίΛ³ρΡ³½αρ³ΫΗέ ·έΉΗ Ο³½ΩαυΩ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ ²ρσ³ΛΫ³έ ³½³ο³Ω³ροΗέ« ½αΡν»Ι Ώ 1993-Ηέ£ μ»ρηΗέΗλ αρΉΗέ ½αΡν»Ι Ώ 1996-Ηέ άαΫ»Ω΅»ρΫ³έΗ ίρη³έαυΩ ½Ηέναρ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο£ ΰρΉαυ »υ Γαι³έ ΡαυΥ³ρΟ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ·»ρ»½Ω³έ³ο»Υ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ϊλΗΟ Ω³ΫρΗΟΑ λοΗεν³Ν Ώ »Υ»Ι ν³Χ³ι»Ι Ηρ Ω»Ο λ»έΫ³Ο³έασ ΅έ³Ο³ρ³έΑ£ ΨΗ ω³έΗ ³ΫΙͺ Ή³ρΣΫ³Ι ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗ Αέο³έΗωέ»ρΗ Ρ»ο 1998Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗέ ϊ© ή³Ρέ³½³ρΫ³έΑ Ηρ ³ν³· αρΉαυ« Ήλο»ρ »υ Γαι³έ Ρ»ο λΟλ»Ι Ώ ³ερ»Ι Ύρ»΅αυέαυ ίρη³έΗ ΩΗ ί»έωαυΩ« αρΑ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ αρε»λ Ι³΅αρ³οαρΗ³ Ώ Ν³ι³Ϋ»Ι£ ή»έωΑ ½αυρΟ Ώ »Υ»Ι Ο»έσ³Υ³ΫΗέ« λ³έΗο³ρ³Ο³έ ο³ρρ³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗσ« »υ ³Ϋλ Αέο³έΗωέ»ρέ ΏΙ γ»έ Γ³ωσέαυΩ« αρ ³Ϋλο»Υ Ωο»Ι »έ ³έϋρΗέ³Ο³έ Ο»ρεαν£ άρ³έω ΅αΙαρέ ΏΙ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗσ ½ρΟν»Ι ΏΗέ ο³ρ΅»ρ ε³οΧ³ιέ»ραν£ Π»έσ λ³έΗο³ρ³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν ϊ© ή³Ρέ³½³ρΫ³έΑ Ωέ³σ»Ι Ώ ³ερ»Ιαυ ν³ρΣ³Ν ΅έ³Ο³ρ³έαυΩ£

ΰραί Ε³Ω³έ³Ο ³έσ Ύρ»΅αυέαυ §³έο»ρ ί»έωΗέ¦ ο»ρ Ώ Η Ρ³Ϋο »Ο»Ι« αρέ« Αλο ³Ϋλ Αέο³έΗωέ»ρΗ« ΅³ν³Ο³έ ³½Ή»σΗΟ Ω»Οέ Ώͺ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ£ 1999-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 15-Ηέ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι Ώ έρ³έσ ϋρΗέ³Ο³έ« ΅³Ϋσ ΅³ν³Ο³έ σΗέΗΟ Σ»υαν νο³ραυΩΑ ί»έωΗσ£ Ζ Ή»ε« ϋρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν αραί³ΟΗ ³ροαέαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ά© Ψ³Γ»υαλΫ³έΗ Αέο³έΗωέ ϋ·οναυΩ Ώ« λ³Ο³Ϋέͺ αγ έρ³ Ω³ΫρΑ« αρΑ ³εραυΩ Ώ ³ν³· αρΉαυ Ρ»ο£ Ζέγω³έαν Ώ ϋρΗέ³Ο³έ ωέέ³ρΟ»Ι ½αΡν³Ν ³½³ο³Ω³ροΗΟΗ ΩαρΑ« ½αΡν³Ν ½ΗέΝ³ι³ΫαΥΗ ο³οΗέ έΫαυΓ³ε»λ §λχαχ»Ιαυ¦ ΛέΉΗρΑ« ·αυσ»»υ ϋρ»έωΗ Ρ³ρσέ Ώ« λ³Ο³Ϋέ αρΉαυέ Νέ»Ι-Ω»Ν³σέ»Ι-ε³ο»ρ³½Ω αυΥ³ρΟ»Ιέ ΏΙ ϋρ»έωΗ ε³Ρ³έηΑ γΗ »Υ»Ι£ ϊρ»έωΑͺ ϋρ»έω« ΅³Ϋσ Ηέγ-αρ Ω»ΟΗέ ε»±οω Ώ αρ Ρ»ο³ωρωρΗ 81-³ΩΫ³ Οέαη αρο»Υ ³ερ»Ιαυ Ρ³ρσΑ£ ²Ω»έ³Ρ»ο³ωρωΗρέ ³Ϋλ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ³Ϋέ Ώ« αρ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ ΉΗΩ»Ι »έ Ρ»έσ ³Ϋλ Αέο³έΗωέ»ρΗσ« λ³Ο³Ϋέ ΛέΉραυΩ »έ ΙαυΝ»Ι ΅³σ³ι³ε»λ ϊλΗΟ Ω³ΫρΗΟΗ ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ρ³ρσΑͺ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν έρ³ ε³οΟ³ι»ΙΗ ο³ρΗωΑ »υ ΟρΟέ³ΟΗ νΗίοΑ ₯»Γ»« ΗΡ³ρΟ»« νΗίοΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ΫΉε»λ γ³χ»Ι€£

Ζ Ή»ε« ³Ϋέ ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ω³λΗέ« αρο»Υ ν³ρΣαν ³εραυΩ Ώ ϊ© ή³Ρέ³½³ρΫ³έΑ© ΩΗηέ³Ή³ρΫ³έ ΡΫαυΥ³Ο ΡΗί»σέαΥ Ο³ιαυΫσ Ώͺ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ Ο»έοραέαυΩ« Λ³ρΛΙν³Ν Ήιέ»ραν αυ ε³ο»ραν£ μ»ρη»ρλ ΏΙ ³ΫΉ Ο³σ³ρ³έΗ ΩΗ ε³οέ ³Ϋέε»λ Ώ Λ³ρΛΙν»Ι« αρ λε³ιέαυΩ Ώ ΩΗ ϋρ χαυΙ ·³Ι ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ ·ΙΛΗέ£ ξέναρέ»ρέ ³ι³έΣέ³ε»λ γ»έ ΏΙ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ« Γ» αν »υ Ηέγε»λ ε»οω Ώ ³ΫΉ ε³οΑ ν»ρ³έαρα·Η« γέ³Ϋ³Ν έαυΫέΗλΟ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ ³ΫΉ Ο³σ³ρ³έΑ Ρ»ιαυ Ώ ΅έ³Ο³ρ³έ Ρ³Ω³ρν»Ιαυ γ³χ³έΗίέ»ρΗσ£

ϊ© ή³Ρέ³½³ρΫ³έΑ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ³ε»λ Ρ³έ·ρν³έ»Ι Ώ ΩΫαυλ Ήλο»ρ ΅έ³Ο³ρ³έαυΩ« αρο»Υ ο³ρ»σ ΟΗέΑ ³ε³Ρανν³Ν Ώ ο³ρρ³Ο³έ ΟαΩαυέ³Ι Ρ³ρΩ³ραυΓΫαυέέ»ραν£ Π³έαυέ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ έί»έω« αρ ω³Υ³ωΗ Ο»έοραέαυΩ έΩ³έ ΅έ³Ο³ρ³έΗ Ρ³Ω³ρ νΧ³ρ»Ιαυ χαΛ³ρ»έͺ Ν³Ϋρ³Ω³λαυΩ έαυΫέ ·αυΩ³ραν Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅αΙαρ Ρ³ρΩ³ραυΓΫαυέέ»ραν ΅έ³Ο³ρ³έ ν³ρΣ»Ι£ ΖΡ³ρΟ»« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ έ³»υ ο³λέ³ΩΫ³Οέ»ραν έαυΫέ ΅³ΟαυΩ ³ερ³Ν Ω³ρΉΟ³έσ Ρα·»νΗΧ³ΟΑͺ Ρ³ρ»υ³έέ»ρ« ΩΓέαΙαρο« ³½·³Ο³έέ»ρΗ ΩαοΗΟ ΙΗέ»ΙΑ:

ΰρ»υΏ ε³ο³λΛ³έ αρ»υΏ ³οΫ³έαυΩ ϊ© ή³Ρέ³½³ρΫ³έΑ γΗ λο³σ»Ι£ ΨΗ ³έ·³Ω ΩΗ³Ϋέͺ 1996-Ηέ« Γαι³έ ½αΡν»Ιαυσ Ρ»οα, ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΩΗ ε³ίοαέΫ³ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι ϋ·έ»Ιαυ£ ϊλΗΟ Ω³ΫρΗΟΑ ίαΫν»Ι-α·»υαρν»Ι Ώ« ΅³Ϋσͺ ΩΗ³Ϋέ ΩΗ ω³έΗ ρα廣 δ³ίοαέΫ³έ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ ³ι³έσ Ρ»ρΓΗ ο³ρ»σ ΟέαηΑ §Ν»ρ³έασ Ή³λ³ναρ»Ι¦£ §Ίλ ΛΗλο νΗρ³ναρν³Ν ΓαΥ»σΗ-Ρ»ι³σ³¦«- ε³οΩαυΩ Ώρ ϊ© ή³Ρέ³½³ρΫ³έΑ£

ή³ο ³ν»ΙΗ ³έο³ρ΅»ρ Ώ ·οέν»Ι ΅³ν³Ο³έ ν»ρ»υέ»ρΑ Ρ³λ³Ν αυ ί³ΡαυΓ³΅»ρ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρ αυέ»σαΥ ΩΗ »ρΟρ³ε³Ρ« αρΑ ο³ρ»σ ΟέαηΑ« ΧΗίο Ώ« γΗ αυΥ³ρΟ»Ι αρΉαυέ ΟιΗν ο³έαΥΗ Ωαο« ΅³Ϋσ »υ αγ ΩΗ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ Ρ³έΉ»λ γΗ ΅»ρ»Ι ϋ·έ»Ιαυͺ αγ έΫαυΓ³ε»λ« αγ ΅³ραΫ³ε»λ£

ΊΓ» ϋρ»έωΑ γΗ ε³ρο³ΉραυΩ« ΗΡ³°ρΟ», αυ±ΩΗσ Ο³ραΥ »λ Ηέγ-αρ ΅³έ ε³Ρ³έη»Ι« ΅³Ϋσ »Γ» έΩ³έ ΅³έ»ρέ ΏΙ ε»οω ΙΗέΗ ϋρ»έωαν ε³Ρ³έη»Ι« ΅³ Ω»ρ ΛΗΥΧΑ αρο»±Υ Ωέ³σ£

²© ΆπΖΆΰπΪ²ά