22 February 2001

§άΆ ΄²ΔΖά Ίά ξ²πΊΘ ΞΖκ²ΨΊπΞ¦

§²ι³ναοΗ¦ Ρ»οω»ραν

§²ι³ναοαυΩ¦ ₯01©02©2001Γ©€ οε³·ρ»Ι ΏΗέω §ΨΗ Γ³ωσρ»ω Ρ³σ³ΉαυΙΑ© αλοΗΟ³έέ»ρΑ λοαυΩ »έ¦ ΡαΉν³ΝΑ« αραυΩ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι ΏΗέω άΆά ψδΖμ Ο»έοραέ³Ο³έ ΡΗν³έΉ³έασΗ 4 Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗέ ₯ΦΒ€« αραέω ο³ι³εαυΩ »έ λεΗΉαν£

ΰυέ»έ³Ιαν αραί³ΟΗ ΡΗΩω»ρ« έ³»υ έί»Ι ΏΗέω« αρ έρ³έω ΅αυΕαυΩ γ»έ λο³έαυΩ£ άρ³έσΗσ »ρΟαυλέ ΏΙ« Η έί³έ ΅αΥαωΗ« Ρ³σ³ΉαυΙ ΏΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι »υ Ο³ρ»Ι Ηρ»έσ ΅»ρ³έέ»ρΑ£ §Πρ³ε³ρ³ΟΩ³έ Ω»η έίν³Ν Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ λοαυ·Ω³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι¦ Ο³ο³ρν»σ Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ ωέέαυΓΫαυέ« αρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ άΆά Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³εΗ »υ Ιρ³οναυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ ορ³Ω³Ήρ»σ Ω»½£ ²Ϋέ Ρ³λο³ο»Ι »έ άΆ έ³Λ³ρ³ρΗ ο»Υ³Ο³Ι« ΩΗΙΗσΗ³ΫΗ ·»έ»ρ³Ι-Ω³Ϋαρ Π© Παυέ³έΫ³έΑ« λοαρ³·ρ»Ι »έ ν»ραέίΫ³Ι χ³λο³ΓΥΓΗ ο³Ο άΆά ²Άξ ΅³ΕέΗ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι« έ/Ν χαΛ·έΉ³ε»ο μ© Ά»υαρ·Ϋ³έΑ« άΆά ³έΣέ³Ο³½ΩΗ ·Ναν ο»λγαυΓΫ³έ ε»ο« ·»έ»ρ³Ι-Ω³Ϋαρ θ© Παν³ΟΗΩΫ³έΑ£ ά³Λ³ε»λ ο»Υ»Ο³σέ»έω« αρ ν»ραΡΗίΫ³Ι §ΡαΉν³ΝΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ο³ο³ρν³Ν Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ ωέέαυΓΫ³έ έΫαυΓ»ρΑ¦ άΆά ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ ·ο»Ι ΏΗέ« αρ ε»οω Ώ §ΓαΥέ»Ι ³έΡ»ο»υ³έω¦« ω³έΗ αρ §Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν ΡαΉν³ΝαυΩ έίν³Ν Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ γ»έ ΡΗΩέ³ναρν»Ι¦£ Ζ±έγ ΏΗέ ε³ρ½»Ι άΆά ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ© §²ι³ναο¦ Γ»ρΓΗ έίν³Ν ΡαΉν³ΝΗ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ ε³ΡΗέ άΆά ψδΖμ Ο»έοραέ³Ο³έ ΡΗν³έΉ³έασαυΩ ·οέν»Ι »έ λεΗΉαν ΡΗν³έΉ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρ μρ»Ε κ³Ρ³ΟΗ μ³ρΉ³έΫ³έΑ« Ξ³Ωα Πρ³έοΗ Κ³γ³ορΫ³έΑ« Ά³·ΗΟ κ»ΩΫαέΗ ²ν»οΗλΫ³έΑ »υ Ζν³έ δΫαορΗ Όαυ΅ΟανΑ¦£ ²ΫλΗέωέͺ Ω»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέΑ« Γ» λεΗΉαν ΡΗν³έΉ γαρλ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρ Ο³έ ³Ϋέο»Υ« Ηρ³Ο³έ Ώρ£

§ΠαΉν³ΝΗ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ μρ»Ε μ³ρΉ³έΫ³έΑ ΅³σ³οραυΓΫαυέ Ώ ον»Ι« αρ 2001Γ© Ραυέν³ρΗέ Ηρ Ρ»ο ΡΗν³έΉ³έασαυΩ ·οέναΥ Ή³ο³ε³ροΫ³Ι Ψ³έν»Ι ΚΙΥ³ΓΫ³έΑ ο»Υ³χαΛν»Ι Ώ ·³ΥαυΓ-΅έ³Ο³ν³Ϋρ« ν»ρηΗέΗλ ΩΗηασαν ΗέωΑ έ³Ω³Ο Ώ αυΥ³ρΟ»Ι §²ι³ναο¦ Γ»ρΓΗέ¦£ άί»έω ε³ρ½³ε»λ« αρ Ω»ρ ³Υ΅ΫαυρΑ ονΫ³Ι Ή»εωαυΩ Ρ³λο³ο γΗ »Υ»Ι Ή³ο³ε³ροΫ³Ι έ³Ω³Ο³΅»ρΑͺ Ψ© ΚΙΥ³ΓΫ³έΑ£ Έ³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ Ο³Ϋ³σν³Ν ³έ³ρΉ³ρ³σΗ νΧιΗ »υ έ³»υ ₯Ηέγε»λ έ³Ω³ΟαυΩ Ώρ ·ρν³Ν€ Ηρ Ωαο Ρ³Ϋοέ³΅»ρν³Ν αυρΗί ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ ₯αραέσΗσ λεΗΉΗ Ή»Ω αγ ΩΗ ΅αυΕαυΩ γΗ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ€ ³έΡ»ο»υ³έω ΓαΥέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν μρ»Εέ αυ Ξ³Ωα Κ³γ³ορΫ³έΑ αραί»Ι ΏΗέ 31©01©2001Γ© ΅»ρ³έέ»ρΑ Ο³ρ»Ι£ §κ³Ο³Ϋέ αραίν³Ν ϋρέ ³Ϋσ»Ι»Ι »έ Ιρ³·ραΥέ»ρ »υ Ρ»ο³ωρωρν»Ι Ηρ»έσαν¦ ₯Ω»ρ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ ΩΗ³Ϋέ §02¦-έ Ώρ »Υ»Ι ο»ΥαυΩ« ΗλΟ Ρ³ηαρΉ ϋρΑ §²ι³ναοΗ¦ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ΛέΉρ³έωΗέ© έαυΫέε»λ Ρ³έΉΗε»Ι ν»ραέίΫ³Ι Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗ Ρ»ο« Ω»ρΕν»σ Αλο ΏαυΓΫ³έ€£ κεΗΉαν ΡΗν³έΉ ΩΫαυλ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΑ έί»Ι »έ« αρ Ηρ»έω ·αΡ »έ Ηέγε»λ ΡΗν³έΉ³έασΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗσ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ΅αυΕΩ³έ ΑέΓ³σωΗσ« §²ρΩ»έΗΟαυΩ¦ Ο»έοραέΗ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ »έΓ³ρΟν»Ι »έ Ρ»ο³½αοΩ³έ »υ ³έσέαυΩ »έ ΅αυΕΩ³έ Οαυρλ« Ηρ»έω αγ ΩΗ ΅αΥαω ΡΗν³έΉ³έασΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ γαυέ»έ »υ ΅»ρ³έ Ο³ρ»Ιαυ Ο³Ω Ρ³σ³ΉαυΙ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαυ αγ ΩΗ έε³ο³Ο γ»έ αυέ»σ»Ι£ ²ρΕ»« Ρ³ν³έ³΅³ρ« ν»ρλοΗέ ΑέΓ»ρσ»Ι ΡαΉν³ΝΑ« αρο»Υ ·ρ»Ι ΏΗέω 4-Ησ 2-Η Ω³λΗέ« »έΓ³ΉραυΓΫαυέ ³ρ»Ι« Γ» Ηέγαυ »έ 2-Α έΩ³έ ΅³σ³οραυΓΫαυέ ον»Ι£ Ψ»ρ ³Οέ³ρΟ³Ν Ω³Ρν³έ Ή»εωΗ ³ιΗΓαν ₯·ρ»Ι ΏΗέω §Ή»ι γΧίον³Ν ΙαυρΗ¦ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ€ ε³ο³λΛ³έ»Ι ΏΗέ© §Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Γ»ρΓαυΩ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν ΡαΉν³ΝΗ Ω»η έίν³Ν ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΗέ« Γ» λεΗΉαν ΡΗν³έΉέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ω³Ρ³σ»Ι Ώ« λοαυ·Ω³Ω΅ ε³ρ½ν»Ι Ώ« αρ Ή³ο³ε³ροΫ³Ι θαυ΅ΗΟ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ 24©03©2000Γ© ο»Υ³χαΛν»Ι Ώ Ο»έοραέ³Ο³έ ΡΗν³έΉ³έασ ΗέύΗΙορ³οΗν οαυ΅»ρΟαυΙΫα½³ΫΗέ ΙΗέύ³Ή»έαε³ΫΗέ ω³Ϋω³ΫωΩ³έ χαυΙαυΩ« ΩΗ³ν-ν³ρ³Ο ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΛοαραίΩ³Ω΅£ 13©10©2000Γ© ν»ρηΗέλ, Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ Ή³ο³ρ³έΗ αραίΩ³Ω΅, ³½³ον»Ι Ώ ε³οΕΗ ΟραυΩΗσ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ-ν³Υ³Ο»ο »υ Ω»Οέ»Ι ΅έ³ΟαυΓΫ³έ ν³Ϋρ« αρο»Υ ΏΙ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ω³Ρ³σ»Ι Ώ¦£ ²Ϋέ« αρ μρ»ΕΗσ ²ρ³ρ³οΗ άΆ΄ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι Ά© ΈαΙαυΛ³έΫ³έΑ Σ»ρ΅³Ο³ΙΩ³έ ε³ΡΗέ 10 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ Ώ ν»ρσρ»Ι« Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ ωέέαυΓΫαυέ ³έσΟ³σέαΥέ»ρΑ Ω»η ΏΗέ ΅»ρ»Ι άΆ ΅³ΕέΗ ΩΗ ω³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρΑ« αραυΩ έί»Ι ΏΗέ« αρ §μ© μ³ρΉ³έΫ³έΗέ ά© ΄©-Η ο³έΑ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ι »έ Ηρ»έω ³Ϋέ ε³ΡΗέ« »ρ΅ έ³ ³Ϋέο»Υ ωέ³Ν Ώ »Υ»Ι« άΆ ΅³ΕΗέ »έ ο³ρ»Ι ΟΗλ³Ω»ρΟ νΗΧ³ΟαυΩ« Σ»ρ΅³Ο³ΙΩ³έ ε³ΡΗέ έρ³ Ωαο αγΗέγ γΗ »Υ»Ι« έαυΫέέ Ηρ ΅³σ³οραυΓΫ³έ Ω»η έί»Ι Ώ ά© ΄©-έ£ ²ν»ΙΗέ« ν»ρηΗέλ έί»Ι Ώ έ³»υ« αρ ΗέωΑ μ© μ³ρΉ³έΫ³έΗ Ωαο αγ ΩΗ ·αυΩ³ρ γΗ ο»λ»Ι« ·αυΩ³ρ γαυέ»έ³Ιαυ ε³οΧ³ιαν λέν»Ι Ώ Ηρ ο³έΑ »υ Ίρ»υ³έ Ω»Οέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ηρ»έΗσ Ώ ν»ρσρ»Ι 1000 Ήρ³Ω¦£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά