22 February 2001

ΜέέΉΫ³έ ϋρΑ ο³ρΗέ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο ³έ·³Ω Ώ ΙΗέαυΩ

1994 Γν³Ο³έΗ Ω³ΫΗλΗ 28-Ηέ« Π³Ϋασ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ λο»ΥΝΩ³έ ϋρΑ« Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ΫΗέ Ω³έΟ³ε³ο³έ»Ο³έ Ο»έοραέαυΩ ΅³σν»σ §Π³Ϋ ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗ χ³ιωΗ Γ³έ·³ρ³έ¦« αρΗ ΡΗΩέ³ΉΗρέ Ώ §Κ³Υ³ΥαυΓΫαυέ ³ίΛ³ρΡΗέ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ω³έΟ³ε³ο³έ»Ο³έ ΩΗαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ καυλ³έέ³ Π³Οα΅Ϋ³έΑ£

Ψο³ΡΥ³σαυΩΑ Ω»Οέ Ώρ© λο»ΥΝ»Ι ΩΗ ³έΟΫαυέ« αρο»Υ ΟΡ³ν³ων»έ αΥη»ρέ αυ ΟΡΗί»έ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ Ρ³Ω³ρ έ³Ρ³ο³Ον³Νέ»ρΗέ£ κ³Ο³Ϋέ Γ³έ·³ρ³έΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ αγ Γ» Ι³σΗ« ³ΫΙ ³έΩ³ΡαυΓΫ³έ ο»ΥΗ« αρΑ ΟχαρΣΗ λ»ρΩ³έ»Ι ³½·³λΗραυΓΫαυέ« Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫαυέ αυ Ρ³ν³οω£ ΪαΓ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³ρΫαυρ³ναρ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ »έ Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι£ ²Ϋλο»Υ ΡΗίαυΩ »έ ½αΡν³Ν ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗ ΝέέΉΫ³έ ϋρ»ρΑ« σ³Ω³ω ³γωαν λ·αυΩ έρ³έσ Ω³ΡΑ ₯ω³έ½Η ³ρσαυέω γε»οω Ώ ΙΗέΗ€£ Β³έ·³ρ³έαυΩ §ΩΗοΗέ·Η Ρ³ν³ων³Ν¦ Ω³ροΗΟέ»ρΑ ΕεοαυΩ »έ« ³έΓ³ρΓ έ³ΫαυΩ ³Ϋσ»Ιαυέ»ρΗέ αυ έρ³έσ Ω»η Ηρ»έσ ½³ν³Οέ»ρΗέ« Ρ³Ϋρ»ρΗέ αυ Ω³Ϋρ»ρΗέ« ωαυΫρ»ρΗέ αυ λΗραυέ£ μ»ρηΗέέ»ρλ ΏΙ γ»έ αυί³έαυΩ αυ Ρ»ρΓ³Ο³έ σ»ρ»ΟαυΫΓέ»ρέ »έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ« αραέσ ΑέΓ³σωαυΩ χαωρΗΟ ½³ν³Οέ»ρΑ §ε³ονα ε³Ρ³Ο »έ Ο³έ·έαυΩ¦ έΟ³ρέ»ρΗ ³ιη»υ£ φαρΣαυΩ Ω»Ν Σ»υ³έ³Ι£

Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ ο³ρΗ ³ΫΉ ϋρΑ έίναυΩ Ώ ½αΡν³Ν ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗ »ρ»Λ³έ»ρΗ ΩΗ³λέ³Ο³έ ΝέέΉΫ³έ ϋρΑ£ Έ»ι»υλ 94-Ηέ Ωο³ΡΥ³σαυΩ Ο³ρ Ρ³ν³ω»Ι ³Ϋέ »ρ»Λ³έ»ρΗέ« ανω»ρ Νέν»Ι »έ Ηρ»έσ ³½³ο³Ω³ροΗΟ Ρ³Ϋρ»ρΗ ½αΡν»Ιαυσ Ρ»οα αυ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι« ½αρ³νΗ· ΙΗέ»Ι£ ΚαρΡρΉ³έίαρ»έ ³ΫΉ ϋρ»ρΗέ Γ³έ·³ρ³έΗ Ήαυιέ Ώ Γ³ΟαυΩ ²λΟαΙΟ³ ²ίαοΗ ³ΫρΗέͺ »ρΟαυ αρΉΗέ»ρΗ Σ»ιωΗσ ΅ιέ³Ν »υ »ρραρΉ αρΉαυέͺ ΄»ΟαρΗέ ₯έ³ Νέν»Ι Ώ Ραρ Ω³ΡΗσ Ρ»οα€ ·ρΟ³Ν£ ²ι³ηΗέΑ 1995 Γν³Ο³έΗ ³ερΗΙΗ 5-Ηέ έί»σΗέ ΄»ΟαρΗ ΝέέΉΫ³έ ϋρΑ« αρΗσ Ρ»οα §΅»Οαρέ»ρΑ¦ ί³ο³σ³έ »υ ³ν³έΉαυΫΓ Ή³ρΣ³ν ³Ω»έ ο³ρΗ ³ερΗΙΗ 5-Ηέ έί»Ι ½αΡν³Ν ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗ »ρ»Λ³έ»ρΗ ΩΗ³λέ³Ο³έ ΝέέΉΫ³έ ϋρΑ£ ΖλΟ Η±έγ ΝέέΉΫ³έ ϋρ ³ι³έσ έν»ρέ»ρΗ« Ρ³οΟ³ε»λ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ άν»ρέ»ρ« αρ Ω»Ν ΉΕν³ραυΓΫ³Ω΅ Ώ Ρ³ν³ωαυΩ καυλ³έέ³ Π³Οα΅Ϋ³έΑ£ 2001 Γν³Ο³έΗ ³ερΗΙΗ 5-Α οαέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Γ³έ·³ρ³έΑ χ»ορν³ρ ³ΩλΗέ ³ν³έΉ³Ο³έ ΩΗ³ΩλΫ³Ο Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι« ΛέΉρ»Ιαν« αρε»λ½Η Ω»Ο³Ο³έ έν»ρ ΑέΝ³Ϋ»έ ³ΫΉ »ρ»Λ³έ»ρΗέ£ κ³Ο³Ϋέ ΩΗέγ»υ ³Ϋλϋρͺ αγ ΩΗ ½³έ· »υ αγ ΩΗ ³Ϋσ»Ιαυ£ ΰυ ³Ρ Ο³« αρ ΝέέΉΫ³έ ϋρΑ γΗ έίνΗ« αρ ³έΩ»Υ Ω³έαυΟέ»ρΑ γ»έ λο³έ³ Γ»Οαυ½ Ω»Ο ο»ορ αυ Ω»Ο ·ρΗγ£ β»έ λο³έ³ αυ ΟΡ³ρσέ»έ Ηρ»έσ Ω³Ϋρ»ρΗέ© §Ζέγα±υ« Ηέγα±υ Ηρ»έσ ΅³ΟΗ ²ίαοΑ Ω»ω»έ³ Ολο³έ³ ΝέέΉΫ³έ ϋρΑ« ΗλΟ ΗέωΑͺ αγ« Ηέγα±υ©©©¦£

ξ³λέΫ³Ο-Ρ³ρΫαυρ³ναρ έ³Ω³Οέ»ρ Ώ αυΥ³ρΟ»Ι Γ³έ·³ρ³έΑͺ ΛέΉρ»Ιαν ³ε³ν»έ Ο³έ·έ»Ι »ρ»Λ³έ»ρΗέ£ κ³Ο³Ϋέͺ ΙιαυΓΫαυέ£ §Ψ»½ ύΗέ³έλ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ ε»οω γΏ«- ³λαυΩ Ώ καυλ³έέ³ Π³Οα΅Ϋ³έΑ«- Ω»½ έν»ρ Ώ Ρ³ρΟ³ναρ©©© Ξ³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι Ω»Ο οαυχ ίαΟαΙ³Ή« ³ο³ΩΗ Ω³ΝαυΟ©©© ΠΗΩέ³Ο³έαυΩ ³έΡ³οέ»ρΗσ ΛέΉραυΩ »έω ³ΫέεΗλΗ ΅³έ« αρέ Ηρ»έω »έ ³ρο³ΉραυΩ©©©¦£

Β³έ·³ρ³έέ αυέ»σ»Ι Ώ Ρ³έ·³έ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΟΥ« αρέ Ηρ»έ γΗ ³ρΉ³ρ³σρ»Ι©©© ΊΟ»Ι »έ« ΉΗο»Ι αυ ³έο³ρ΅»ρ ³ρΟΥΗ ΟαΥωαν ³έσ»Ι-·έ³σ»Ι©©© ²ΫέΗέγ ³Ϋλϋρ έαυΫέΗλΟ Ω»ΛΗ Ο³ρΗω Ο³©©© κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ ΩΗ³Ϋέ Ωο³ΝαυΩ »έ« Γ» Ηέγε»λ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έν»ρέ»ρ Ρ³ν³ω»έ£

ΨΗέγ»υ 2001 Γν³Ο³έΑ ·οέν»Ι »έ ³ι³έΣΗέ ³έΡ³ο Σ»ιέ»ρ»σέ»ρ« λχΫαυιω³Ρ³Ϋ»ρ« ύΗρΩ³έ»ρ« ανω»ρ έν»ρέ»ρ »έ Ρ³έΣέ»Ι »ρ»Λ³έ»ρΗέ£ ΰρω³έ έν»ρ Ώ Ρ³ν³ωναυΩͺ ³ΫΉω³έ ΏΙ »ρ»Λ³έ»ρ »έ Ρρ³νΗρναυΩ£ ΰυ αρε»λ½Η ί³ο Αέο³έΗωέ»ρ Ω³λέ³Οσ»έ ³Ϋλ οαέΗέ« έαυΫέΗλΟ αραίαυΩ Ώ Ο³Ϋ³σν»Ι Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Αέο³έΗωΗσ Ω»Ο »ρ»Λ³ΫΗ έν»ρ Ρ³έΣέ»Ι£ Β³έ·³ρ³έΗ λ»Υ³έέ»ρΗσ Ω»ΟΗέ Ήρν³Ν Ώρ ΩΗ ο»ορ« αρο»Υ ·ρν³Ν ΏΗέ ί³ο Ρ³λσ»έ»ρ£ Β³έ·³ρ³έέ ³Ϋλ Ρ³λσ»³ο»ρ»ρΗέ ΅³½ΩΗσλ έ³Ω³Οέ»ρ Ώ αυΥ³ρΟ»Ι« ΛέΉρ»Ι« αρ ³ε³ν»έ ΙΗέ»έ ³ΫΉ »ρ»Λ³έ»ρΗέ£ κ³Ο³Ϋέ γ»έ ³ρΣ³·³έω»Ι©©© Καλο³σαΥέ»ρ »Υ»Ι »έ« Λαλο³σ»Ι αυ Ωαι³σ»Ι©©© ΰγ αωΗ ³έαυέΑ οΗΟΗέ καυλ³έέ³έ γσ³έΟ³σ³ν« αρ Ρρ³ε³ρ³Ο»έω£ ά³ λε³λαυΩ Ώ »υ Ραυλαν Ώ« αρ ³Ϋλ οαΥ»ρΑ Ο³ρΉ³Ιαν Ρ³έΟ³ρΝ ΟΡΗί»έ αυ ·αρΝΗ Ο³έσέ»έ©©© ²ερΗΙΗ 5-Α λ³ρ»ρΗ Ρ»ο»υαυΩ γΏ©©© ΨΗ ε³Ρ Ω»ρ »ρ»Λ³έ»ρΗέ ε³οΟ»ρ³σέ»έω έρ³έσ χαΛ³ρ»έ« αρ ³έΡ³Ω΅»ρ λε³λαυΩ »έ ΝέέΉΫ³έ ϋρν³ οαέΗέ« αρέ« ³ν³―Υ« γΗ Ο³Ϋ³έαυΩ©©©

ΠθΖφκΖΨΊ ²μΊξΖκΪ²ά

Π© Ά© κ. Π³Οα΅Ϋ³έΑ Λαλο³έαυΩ Ώ« αρ §ΜέέΉΫ³έ οαέΗσ¦ Ρ»οα §²ι³ναοΗ¦ ΑέΓ»ρσαΥΗέ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέΗ ³Ϋλ ο³ρν³ Γ³έ·³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ αυΥ³Ον³Ν έ³Ω³Οέ»ρΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅£