23 February 2001

ΊΒΊ ΰβΖάβ βΚ²άΆ²πΖ

βαρ»ωί³΅ΓΗ σαυσΩαυέωέ»ρ Οο³ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ

²Ω΅³λο³έΫ³Ι ²ν»οΗω ΨΗέ³λΫ³έΑ »ρ»Ο γέ»ρΟ³Ϋ³σ³ν Ή³ο³ρ³έ »υ γΗΩ³σ³έω« Γ» Ηέγαυ Ώρ έ³ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ λΟλν³Ν §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΗσ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ι ΨΗλ³Ο ΨΟρογΫ³έΑ ν»ρη³ε»λ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι Ώρ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗέ« ΗλΟ έ³ΛαρΉΗσ έ³ ΅³σ³Ο³Ϋ»Ι Ώρ« ω³έΗ αρ ο»ΥΫ³Ο γΏρ »Υ»Ι έΗλοΗ ϋρν³ Ω³λΗέ£ ά³ Ή³ο³ρ³έΗέ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ηρ ³ιαΥη³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ ί³ο Ν³έρ Ώ« ΗέγΗέ Ρ»ο»υ»σ έ³Λ³·³ΡαΥ Ή³ο³ναρ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έΗ ι»εΙΗΟΑ© §ΨΟρογΫ³°έ, Ν³έρ ΡΗν³έΉΑ Ο³Ω ·οέναυΩ Ώ ΡΗν³έΉ³έασαυΩ« Ο³Ω« »Γ» ·αρΝαν ³Ω΅³λο³έναυΩ Ώͺ ·οέναυΩ Ώ Ή³ο³ρ³έαυΩ¦£ καυΫέ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν Ω»Υ³ΉρναυΩ »έ ά³ΗρΗ »υ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έέ»ρΑ« Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έΫ³έΑ« ΎΉαυ³ρΉ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« ²ίαο ΞέΫ³½Ϋ³έΑ« Π³ΩΙ»ο κο»χ³έΫ³έΑ« ²ρΩ»έ Ά³λε³ρΫ³έΑ« κ³ρ·Ηλ ΊΓΗΩΫ³έΑ« κ³ί³ ΤΙ»γΫ³έΑ« ²ρΩ»έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ »υ ν»ραέίΫ³Ι »ρΟαυ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ£ ΨΗ³Ϋέ Ε³ΩΑ 14£20-Ηέ λΟλν»σ Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ »½ρ³χ³ΟΗγ Ω³λΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑ« αρέ ³ν³ρον»σ 16£00-Ηέ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρ ά³ΗρΗ »υ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έέ»ρΑ Ηρ»έσ Ω»Υ³ναρ γΧ³έ³γ»σΗέ« ³ν»ΙΗέͺ ³ι³ηΗέέ ³λ³σ© §Ίλ γ»Ω ΕΛοαυΩ ³Ϋέ« Ηέγ Ο³ο³ρν»Ι Ώ¦£ Ξ© Παυέ³έΫ³έΑ« αρ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ηρ»έ Ω³λ³Ω΅ Ώρ Ω»Υ³ναρ Χ³έ³γ»Ι« »ρ»Ο Ή³ο³ρ³έαυΩ ΅³σ³ορ»σ ³Ϋλε»λ© §ά³Λ« ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ΧέίαυΩέ»ρ »έ »Υ»Ι¦ »υ ³ε³« »ρ΅ Ω»Υ³ΉραΥ Π³Οα΅ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ Ρ³ρσΑ Ρλο³Ο»σρ»σ« Γ»ͺ §Ω»Υω ½·α±υΩ »ω¦« ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ρ³οΟ³ε»λ Σ»ρ αρ³ΟαυΩέ»ρΑ γ»Ω ΑέΉαυέαυΩ¦£ Ψ³λ³Ω΅ Ηρ»έσ Ω»Υ³ναρ Χ³έ³γ»σΗέ αΧρ³·αρΝέ»ρΗσ ΩΗ ω³έΗλΑ« ΗλΟ §ΙΗανΗέ¦ͺ ΊΓΗΩΫ³έΑ« ΤΙ»γΫ³έΑ« Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ:

Ίρ»Ο λ³ΡΩ³έν»σ έ³»υ ³ε³σαυΫσέ»ρΗ Ρ»ο³½αοΩ³έ Ο³ρ·Α© έ³Λ σαυσΩαυέωέ»ρ Οο³έ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ« ³ε³ οαυΕαΥέ»ρΑ« νΟ³έ»ρΑ« οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΑ£ Έ³ο³Ο³έ έΗλοΗ λΟ½΅αυΩ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ ³Ω΅αΥη χ³Γ»Γ έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέ οαυΕαΥέ»ρΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ χ³λﳡ³έέ»ρ ξ© »υ Ψ© ζ³έαΫ³έέ»ρΑ« Ύ© ²Υ³η³έΫ³έΑ« ²© Ξ³ρ³Λ³έΫ³έΑ« ²© κ³ρ·λΫ³έΑ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ι Ύ© ΆρΗ·αρΫ³έΗ ε³ίοε³έ Ξ³ρ³ε»ο ²Υ³η³έΫ³έΑ ΛέΉρ»σ Ή³ο³ρ³έΗέ Ηρ»έ ορ³Ω³Ήρ»Ι 7 ϋρͺ ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗέ Ν³έαΓ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

ξαυΕαΥέ»ρΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³έ έαρ ³ε³σαυΫσέ»ρ ε³Ρ³έη»Ιαυ Ω³λΗέ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ραν£ άρ³έω ε³Ρ³έηαυΩ ΏΗέ Παυέ³έΫ³έέ»ρΗέ ΒαυρωΗ³ ·αρΝαυΥ»Ιαυ Ω³λΗέ ·ρ³ναρ ³ε³σαυΫσέ»ρ£ ΨΗηέαρΉ»σΗέ Ρ³ρσαυΩ ³έ»Ι ΨαλΟν³ΫαυΩ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ή»λε³έ³οέΗσ« Γ» 97-99ΓΓ© ΑέΟ³Ν Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ Παυέ³έΫ³έέ»ρΑ ω³έΗ± ³έ·³Ω »έ ΉΗΩ»Ι Ηρ»έσ »ρΟΗρ Ωαυοω ·αρΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ω³έΗ± ³έ·³Ω Ώ ΓαυΫΙ³ορν»Ι έρ³έσ ΩαυοωΑ ΒαυρωΗ³ »υ Ηέγε»±λ »έ έρ³έω έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ηρ»έσ ³ΫσΗ έε³ο³Οέ»ρΑ£ ΨΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ ΅³ν³ρ³ρν»σ »υ ³ι³ρΟαυΓΫ³έ γΡ³έΉΗε»σ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ »υλ£ ²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»Οαυλ³ρ³έΗσ χ³λﳡ³έέ»ρΑ ΩΗηέαρΉ»σΗέ ά© »υ Ξ© Παυέ³έΫ³έέ»ρΗ ³έΣέ³Ο³έ ·αρΝέ αυΥ³ρΟ»Ι Ή³ο³ρ³έ« ω³έΗ αρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώρ ε³ρ½»Ι« Γ» ΅³σΗ λαυΫέ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν ωέέγ³Ο³έ ΛΩ΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΗσ αυΩ Ρ»ο »έ αυέ»σ»Ι ³ι³έΣΗέ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ« ο»λ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ« Ηέγ ο»υαΥαυΓΫ³Ω΅ »υ Ηέγ ΡΗΩω»ραν£ ²Ϋλ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ »υλ ΅³ν³ρ³ρν»σ£ ²η³ρΗ³ΫΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΄³ΓαυΩ ω³Υ³ωαυΩ ·οέναΥ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΡΫαυε³οαλ³ρ³έΗέ »υλ Ρ³ρσαυΩ ε»οω Ώ ³ρν»ρ« Γ» Παυέ³έΫ³έέ»ρΑ ω³έΗ ³έ·³Ω »έ ΉΗΩ»Ι Ηρ»έσ »ρΟΗρ Ωαυοω ·αρΝ»Ιαυ Ρ³ρσαν »υ ω³έΗ ³έ·³Ω Ώ ΓαυΫΙ³ορν»Ι έρ³έσ ΩαυοωΑ ΒαυρωΗ³£

φ³λﳡ³έέ»ρΗ Ρ³ηαρΉ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ Ή³ο³Ρα·»΅³έ³Ο³έ χαρΣ³·ΗοαυΓΫαυέ ³έσΟ³σέ»Ιαυέ£ Ξ³ρ»υαρν»σ Ρα·»΅³έέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑͺ Ρ³οΟ³ε»λ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ Ή³ο³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρ ο³Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο£ Θρ³σαυσΗγ ³ε³σαυΫσέ»ρΗ Ω»η ₯ΗέγΑ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩΗέΑ ε³ρο³ναρ Ώρ ³έ»Ι€ ε³Ρ³έην»σ έ³»υ ΤρΗΩΗ ΟΗρ³ΟέϋρΫ³ ΉερασΗσ ά© Παυέ³έΫ³έΗ ³έΣέ³Ο³έ ·αρΝΑ« ΗλΟ ΠΪΈ-Ησͺ έρ³έ Ρ»ι³σέ»Ιαυ ΡΗΩω»ρΗ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³έωΑ£ Έ³ο³ρ³έαυΩ« Η Ή»ε« Ρρ³ε³ρ³Ον»σ ΠΪΈ ΆΨ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ά»Υ³Ω Ψ³έαυΟΫ³έΗ ε³ο³λΛ³έΑ« Γ» ά³ΗρΗΗέ Ρ»ι³σρ»Ι »έ ·αΥαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« ΗλΟ Παυέ³έΫ³έΑ ο»ΥΗσ Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» Ηρ»έ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΗσ γ»έ Ρ»ι³σρ»Ι£ δ³Ρ³έην»σ »υ §³ΫΉ Ο³ιαυΫσέ»ρΗσ έρ³έσ ³έΣέ³Ο³έ ·αρΝ»ρΑ¦ ₯Παυέ³έΫ³έέ»ρΗ« Ύ© ΆρΗ·αρΫ³έΗ »υ μ© Ά³ΙλοΫ³έΗ€£ Έ³ο³ρ³έαυΩ ³ΟέΡ³Ϋο Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέ λο»ΥΝν»σ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ ε³ίοε³έ³Ο³έ ΟαΥΩΑ ΩΗηέαρΉ»σ ΠΠ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ »υ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Παυέ³έΫ³έΗ ΩΗη»υ »Υ³Ν §΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ ·³Υοέ³ΙλαυΩέ»ρΑ£ ²Ϋέ ωρ·αρΝαυΩ γΟ³ρ£ Ψ»Υ³ΉραΥέ»ρΑ Ο³ρΧ ΑέΉΩΗηαυΩ ν»ρσέ»Ιαυσ Ρ»οα ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΕΛο»σΗέ« Γ» »Υ»Ι Ώ έΩ³έ Σ³Ϋέ³·ρ³ιαυΩ« ΗλΟ Ή³ο³ναρ κ© ΰυ½αυέΫ³έΑ Ρ³ρσρ»σ ε³ίοε³έΗέͺ ΟαΥΩέαραίν»Ιαυ έε³ο³Οαν© §ΰρο»ΥΗ±σ Ή³ο³ρ³έΑ ε»οω Ώ Σ»ιω ΅»ρΗ ³ΫΉ ·³Υοέ³ΙλαυΩΑ¦ »υ §αυΩΗ±σ ε³Ρ³έη»Ω¦£ δ³ίοε³έέ»ρΑ ·ο³έͺ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩέΗσ£

²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗσ ΩΗ³Ϋέ ά© Παυέ³έΫ³έΑ αυέ»ρ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ αυ½αυΩ Ώρ Χίο»Ι Ηρ ο»λ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Λ³χ³έΩ³έ ΩΗηασΑ χαΛ»Ιαυ Ρ³ρσΑͺ Αλο©©© ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ ΟΗσ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΟαΥΩΗσ Ηρ»έ ορν³Ν χ³λο³ΓΥΓΗ« ΗέγΑ ΡαυέΗσ Ρ³έ»σ έ»ρΟ³έ»ρΗέ£

- Ζ―έγ ΏΙ ϋρΗέ³ε³ίοέ Ώ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά