27 February 2001

ܳ˳·³ÑÁ ãÇ Ï³ï³ñ»É سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

²ÝÏ³Ë å³ï·³Ù³íáñ« µ³Ûó ÐÄÎ ³Ý¹³Ù سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ãáñë ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É« áñáÝù« Çñ ³ë»Éáí« Ù»Ï ß³µ³Ãáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ñ ϳï³ñ»É£

àñå»ë½Ç å³ïÏ»ñ³óÝ»ù« û DZÝ㠧ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ »Ý ¹ñ³Ýù« ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ Ý߻٪ »ñÏñÇ ³ÙµáÕç Ù³ýdzݫ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï« Ýëï»óÝ»É Ù»Ï ÇÝùݳÃÇé »õ »ñÏñÇó íï³ñ»É£ гëϳݳÉÇ ¿« ݳ˳·³ÑÁ ãÇ Ï³ï³ñ»É §Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ¦« »õ å³ï·³Ù³íáñ سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ù³ñïÇ 6-ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ« µ³Ûó áõñ³Ë ¿« áñª §Ø»Ý³Ï »Ù ëÏë»Éáõ« ³é³Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃ۳ݦ£ ÆëÏ Ç±Ýã ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ý»É سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ© §ØÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ ß³ñù³ÛÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí« »ñÃáí« ëÇñáõÝ« ÷áÕϳåÝ»ñáí ·Ý³Ýù« ϳٳó ϳݷݻÝù ´³Õñ³ÙÛ³Ý ÷áÕáóáõ٠ͳÛñÇó ͳÛñ« ³ë»Ýùª å³ñáÝ øáã³ñ۳ݫ ÷³ë³-÷áõ뻹 ѳí³ùÇñ« Ô³ñ³µ³Õ í»ñ³¹³ñÓÇñ¦£

äñÝ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿ Çñ ·áñÍÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç© §ºÃ» ã·Ý³« ³Ùáà ÇÝÓ¦£ »å»ï« DZÝã ÇÙ³Ý³ë« Ù»Ï ¿É ï»ë³ñª ݳ˳·³ÑÁ ÉëÇ Ø³ÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ §ëÇñáõÝ« ÷áÕϳå³íáñ¦ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñáñ¹áñÁ »õ Çñáù ·Ý³£ سݳí³Ý¹« سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ ³ë»Éáíª Çñ Ñá·ëÁ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ãÇ« ³ÛÉ»õª Ô³ñ³µ³ÕÁ£ ²ÝÏ³Ë å³ï·³Ù³íáñÁ å³ñ½³å»ë ËݹñáõÙ ¿ µáÉáñ Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ»ñÇÝ© §ÊݹñáõÙ »Ù« ѳñ³½³ïÝ»ñë« áíù»ñ 88 ÃíÇó Ñ»ïá Ô³ñ³µ³ÕÁ ÃáÕ»É »Ý« »Ï»É ³Ûëï»Õ« ·Ý³ó»ù »ï« ·Ý³ó»ù µáÉáñ¹« ݳ˳·³ÑÇó ëÏë³Í£ ¶Ý³ó»ù« ߻ݳóñ»ù Ô³ñ³µ³ÕÁ¦£ Üñ³ ϳñÍÇùáí« Ô³ñ³µ³ÕÁ ÃáÕ³Í Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ»ñÁ §Ï³ï»·áñÇÏ ëË³É »Ý ÃáõÛÉ ïí»É£ Ø»ñ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ó÷³Í ³ñÛáõÝÁ« Ù»ñ ÑáÕ»ñÁ »ï í»ñ³¹³ñÓÝ»ÉÁ ß³ï óÝÏ ¿ Ýëï»É Ù»½ íñ³¦£

Ô³ñ³µ³ÕÇó å³ñáÝ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ë³ÑáõÝ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»ó ³ÛÉ Ã»Ù³Ý»ñÇ£ ²ñ³µÏÇñÇ ÐÄÎ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Å³Ù³Ý³Ï åñÝ ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó© §²Ù»Ý³í»ñ»õÇ Õ»Ï³í³ñÁ« ÐРݳ˳·³ÑÁ« »Ã» ѳßíÇ ¿ ÝëïáõÙ« ³å³ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÐÄÎ-Ç Ñ»ï« ÇÝã-áñ ï»Õ ¿É ·áõó» í³ËÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï£ Ø»Ýù ѽáñ »Ýù« ÁÝÏ»ñÝ»ñ¦«- »½ñ³÷³Ï»ó سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ£ ¸³ÑÉÇ×Á ͳ÷³Ñ³ñ»ó£ ´³Ûó áã áù »ñµ»ù ã·ÇïÇ« û ïíÛ³É å³ï·³Ù³íáñÁ ÙÇïùÁ áõñ ¿ ï³ÝáõÙ£ ì»ñáÑÇßÛ³É ÙïùÇó Ñ»ïá سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó© §´³Ûó Ù»Ýù Ù»ñ ³ï³ÙÝ»ñÁ ¹»é óáõÛó ã»Ýù ïí»É« µ³ áñ ³ï³ÙÝ»ñÁ óáõÛó ï³Ýù¦£

سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó ݳ»õ Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÁ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç Ù³ëÇÝ© §ºÃ» γñ»Ý ê»ñáµÇãÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ϳëϳͻÉáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý Ñ³ñÛáõñ ïáÏáëáí« ³å³« ÏÝ»ñ»ù« ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳëϳͻÉáõ ³éÇà ÁݹѳÝñ³å»ë ãáõݻݳÛÇÝ« áñáíÑ»ï»õ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ í³ñáÕ ½Çݹ³ï³Ë³½Á ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ ¿« ÇëÏ Ù»Ýù ·Çï»Ýùª á±í ¿ñ æѳݷÇñÛ³ÝÁ »õ 95 ÃíÇÝ ÇÝ㻯ñ ¿ ³ñ»É£ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ¹³ñÓñÇÝ Çñ»Ýó ÙáïÇÏ Ñ³óÇ ÁÝÏ»ñáçÁ« »ÕµáñÁ µ»ñÇÝ í³ñã³å»ï£ ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá« »Ã» ãÇ µ³ó³Ñ³Ûïí»É« áõÙDZó »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ÑÇÙ³£ Ø»Ýù ÝáõÛÝ ¹³ñå³ëáí ã»Ýù ³ÝóÝáõÙ« Ù»ñ å³Ñ³ÝçÝ áõñÇß ¿¦£

Ø© ºê²Ú²Ü