27 February 2001

²δ²ςΰτςΖπ, ΰπ ΰτΤξ βΊκ, ²ΪΘ²δΊκ...

ΞΩαυΝ»λ ³ιέν³½έ 21©500 Ήρ³Ω »υ ΟΡ³Ω³ρν»λ Ηρ³ν³Λ³Λο

²ΫλεΗλΗέ Ώρ ε»ο³νοαο»λγαυΓΫ³έ ₯δ²ξ€ ·αρΝαΥ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΑ« σ³ναω« έ³»υ Ή³ο³ρ³έαυΩ£ ΐλο ³ΫΉ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έ« »Γ» Ήαυ »ρΓ»υ»ΟαυΓΫ³έ Ο³έαέέ»ρΗ Λ³ΛοαυΩ γ»λ Ο³ο³ρ»Ι« ΅³Ϋσ ο»λαυγΑ εέΉαυΩ Ώ Ρ³Ο³ι³ΟΑ« ³ε³ αγ Γ» έ³ εΗοΗ ³ε³σαυσΗ« αρ Λ³ΛοαυΩ »λ Ο³ο³ρ»Ι« ³ΫΙ Ήαυ εΗοΗ ³ε³σαυσ»λ« αρ γ»λ Ο³ο³ρ»Ι£ ΖλΟ Αλο ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΗ« ο»λαυγΗ Ω»ρΟ³ε³ρ³έασ εέΉαυΩΑ ΅³ν³Ο³έ Ώ« αρ ω»½ ν³ργ³Ο³έ οαυΫΕΗ »έΓ³ρΟ»έ£ ΊΓ» Ή³ο³ρ³έ »λ ΉΗΩαυΩ« ΩΗ³Ϋέ ³ν»Ι³έαυΩ »έ οαυΫΕΗ ·αυΩ³ρΑ ·»ρ³½³έσαΥ Ή³ο³Ο³έ Ν³Λλ»ρΑ£ μ»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ο³ναρ ξ© κ³Ρ³ΟΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ³ΫΉ Ώ ϋρ»έωΑ£ ²ΫλΗέωέ« ϋρ»έωέ»ραν ε³ίοε³έν³Ν ν³ραρΉΑ ³έε³ίοε³έ Ώ ϋρ»έωέ»ρέ Ηρ³·αρΝαΥέ»ρΗ ³Ϋλ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έ »υ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΗ ε³οΧ³ιαν£

Κ³γΩ»ραυΟΗσ Ωαο 80Ω Ρ»ι³ναραυΓΫ³έ νρ³ ·οέναΥ ο»λαυγ ²ΉΗΙΛ³έΫ³έΑ ΩΓέί³ΥΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ο³έ·έ»σέ»Ιαν ν³ραρΉ Π© φ³ΫοΫ³έΗέ« Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ« Γ» έ³ Λ³γΩ»ραυΟέ ³έσ»Ι Ώ Ο³ρΩΗρ ΙαυΫλΗ ο³Ο, ν³ραρΉΑ ΅³σ³οραυΩ Ώ« αρ ΗέωΑ Λ³γΩ»ραυΟ Ωο»Ι Ώ Ο³έ³γ ΙαυΫλΗ ο³Ο£ ²ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέ ΟαγναΥ ΅Ι³έΟΗ νρ³ ·ρναυΩ »έ ³Ϋλ »ρΟαυ Ηρ³ρ³Ω»ρΕ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρΑͺ νΟ³έ»ρΗέ Ρ³οΟ³σν³Ν οαΥΑ ΩέαυΩ Ώ γΙρ³σν³Ν£ ²ΫλεΗλαν« ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέΑ« αρε»λ ³ΫΉεΗλΗέ« γΗ Ο³Ϋ³έαυΩ« Λ³ΛοΩ³έ χ³λοΑ γΗ Ρ³λο³οναυΩ« ³Ϋέ ΩέαυΩ Ώ νΗΧ»ΙΗ£ μ»ΧΑ ε»οω Ώ ΙαυΝ»ρ ν³ργ³Ο³έ οαυΫΕ»ρ έί³έ³ΟαΥ ε³ίοαέΫ³έ£ κ³Ο³Ϋέ έ³« ³ι³έσ ν»ΧΑ ΙαυΝ»Ιαυ« αυΥΥ³ΟΗ ν³ραρΉΗέ αρ³ΟαυΩ Ώ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩ Ο³ο³ρ³Ν »υ οαυ·³έαυΩ Ώ 8000 Ήρ³Ωαν£

μ³ραρΉΗ »υ ω³Υ³ω³σαυ Ηρ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Π© φ³ΫοΫ³έΑ έ³Λ ΉΗΩαυΩ Ώ ν»ρ³Ή³λΗέ« ³ε³ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έ£ ²έ³ρΉΫαυέω£ ²ι³ηΗέΑ Ω»ρΕαυΩΑ ΡΗΩέ³ναραυΩ Ώ οαυΫΕ έί³έ³Ο»Ιαυσ Ρ»οα ³έσΟ³σν³Ν Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ Ρ»ο³ωέέαυΓΫ³Ω΅ »υ Ρ»οΗέ Γναν Ρ³Ϋοέ³΅»ρ³Ν« Ή³ο³ρ³έ έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ιαυσ Λαυλ³χ³Ν νΟ³ΫΗ ΅³σ³οραυΓΫαυέαν ₯νΟ³έ©©© ³ν³· ο»λαυγέ Ώ€© »ρΟραρΉΑͺ γΟ³ο³ρ³Ν Λ³ΛοΩ³έ Ρ³Ω³ρ ν³ραρΉΗ ΟαΥΩΗσ ³ε³σαυΫσ γέ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν£

μ³ραρΉΑ ΉΗΩαυΩ Ώ ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έ£ βΓαΥέ»Ιαν« αρ ν³ραρΉΑ Ηρ Ρ³ΫσΑ ΡΗΩέ³ναρΗ« Ή³ο³ναρ ξ© κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ³Ρ³½Ήαυ οαέαν ε³Ρ³έηαυΩ Ώ« αρ έ³ Ο³Ω έ»ρΟ³Ϋ³σέΗ ³ε³σαυΫσ« αρ Λ³γΩ»ραυΟ Ωο»Ι Ώ Ο³έ³γ ΙαυΫλΗ ο³Ο« Ο³Ω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γΛαλΗ© §Ζ±έγ Ώ« ε»οω Ώ ΟαΥωΑ ο³λΑ Ρα·Η Ο³έ·έΗ« αρ νΟ³ΫαυΓΫαυέ ο³±έ© ϋρ»έωΑ λ³ Ώ« Ήαυω εΗοΗ ³ε³σαυσ»ω¦£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« ΗλΟ ΗέωΑ ε³οΟ»ρ³σέα±υΩ Ώ« Γ» ΗέγεΗλΗέ ε»οω Ώ ΙΗέΗ γ³ρ³Ν ΅³έΗ ³ε³σαυΫσΑ£

κρ³έω »έ οΛαυρ χ³λο»ρΑ© οΛαυρ αγ ΩΗ³Ϋέ ν³ραρΉ φ³ΫοΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ£ ξΛαυρ Ώ« αρανΡ»ο»υ αγ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ« αγ ΏΙ ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έαυΩ γ»έ αυ½αυΩ ο»λέ»Ι Ρ³ΫσΗ ΅αυέ ³ι³ρΟ³έ© ³Ϋέ Ώ« αρ ν³ραρΉΑ ΅αΥαω³ρΟαυΩ Ώ αγ Γ» ο»λαυγΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ« αρΑ Ο³ραΥ Ώ »υ λΛ³Ιν»Ι« ³ΫΙ οαυΫΕ έί³έ³ΟαΥ ε³ίοαέΫ³ΫΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ« αρΑ οαυΫΕΑ ε»οω Ώ έί³έ³Ο»ρ Λ³ΛοΩ³έ χ³λοΑ ε³οί³Χ Ο³ρ·αν ³ε³σαυσν³Ν ΙΗέ»Ιαυσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ£ ξΛαυρ Ώ« αρανΡ»ο»υ »υ δ²ξ-αυΩ« »υ Ή³ο³ρ³έαυΩ ΡΗΩω »έ ΑέΉαυέαυΩ ΩΗ³Ϋέ ο»λαυγΗ ΅³σ³οραυΓΫαυέΑ »υ ³έο»λαυΩ ν³ραρΉΗέΑ© Η±έγ Ώ« Ηρ»έσ ·αρΝΑέΟ»ρ ο»λαυγΗ αυλ³ΉΗρέ»ρΑ Ιρ³σαυσΗγ ΟίΗ±ι »έ ο³ΙΗλ έρ³ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρΗέ£ Β»± δ²ξ-Η Ρ³Ω³ρ ΅αΙαρ ο»λαυγέ»ρέ ³½έΗν »έ« ΗλΟ ΅αΙαρ ν³ραρΉέ»ρέͺ ³έ³½έΗν£

Π© φ³ΫοΫ³έΑ ΙΗέ»Ιαν ϋρΗέ³ε³Ρ ω³Υ³ω³σΗ« σ³έΟ³έ³Ιαν Ηρ Ηρ³ν³σΗαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ ΙαυΝ»Ι ϋρΗέ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν« σ³έΟ³έ³Ιαν Ηρ έ»ρΉραυΩέ αυέ»έ³Ι »ρΟΗρΑ Ηρ³ν³Ο³έ Ή³ρΣέ»Ιαυ ·αρΝαυΩͺ Ή³ο³Ο³έ Ν³Λλ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ρΉ»έ 13500 Ήρ³Ω ΩαυΝ»Ιαυ ·έαν« Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΉΗοναυΩ Ώ αρε»λ §λεΗο³Ο ³·ι³ν¦£ ΄³Ϋσ ³Ϋλ §λεΗο³Ο ³·ι³νΑ¦ έ³»υ έ³Λ³Ή»ε Ώ λο»ΥΝαυΩ© έ³Λ³Ή»ε« αρέ λε³ιέαυΩ Ώ ³Ϋλ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΗέ£

²ΫΉ Ω³λΗέ νΟ³ΫαυΩ Ώ ν³ραρΉέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ §²ωΗΙΙ»λ¦ ΩΗαυΓΫαυέ ΉΗΩαΥ ν³ραρΉέ»ρΗ ³ΧαΥ ω³έ³ΟΑ£ ²ΫΉ Ω³λΗέ Ώ νΟ³ΫαυΩ Π© φ³ΫοΫ³έΗ νΧι³Ο³έαυΓΫαυέΑͺ ί³ραυέ³Ο»Ι ε³Ϋω³ρΑ Ηρ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£

Ύ© ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά

§²ωΗΙΙ»λ¦ ³νοαν³ραρΉέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ