27 February 2001

Þ³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ʳÝçÛ³ÝÇ »é³ÝϳñÁ

ÊêÐØ ·»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ý¹³Ù« ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÝϳñÇã ¶ñÇ·áñ ʳÝçÛ³ÝÁ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ ß³ñáõݳϫ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³¹Åݹ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳëϳ¹Ç óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ£

ܳ Çñ ѳÛïÝÇ Ïï³íÝ»ñÁª §Ð³Ûáó ·ñ»ñÇ ·ÛáõïÁ¦« §²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ¦« §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦« áñáÝó Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ͳÝáóó»É ¿ñ 80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ« ³ÛÅÙ í»ñ³ñï³¹ñáõÙ ¿ñ ëñ³ÑÇ å³ïÇ íñ³ª ǵñ»õ áñÙݳÝϳñ£ γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« áñ ³Û¹åÇëÇ Í³í³Éáí áñÙݳÝϳñ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ß»Ýù»ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ£

ì»ñç»ñë ³Ûó»É»óÇ Ï³ëϳ¹Ç ëñ³ÑÁ« áõñ« Ç ½³ñÙ³Ýë ÇÝÓ« ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³« áñ ¶ñÇ·áñ ʳÝçÛ³ÝÇ ³Ý³í³ñï ·áñÍÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ñí»ëïÇ Ñ³ÛïÝÇ í³ñå»ïÝ»ñÇó ¶»Õ³ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÇ åñáý»ëáñ лÝñÇÏ Ø³ÙÛ³ÝÁ£ ܳ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ÙdzÛݳϣ ÆÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³ÝÝ Áݹ³é³ç»Éáíª Ð»ÝñÇÏ Ø³ÙÛ³ÝÁ å³ïÙ»ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ©

§²Ûë ëñ³ÑáõÙ ¶ñÇ·áñ ʳÝçÛ³ÝÁ ëÏë»É »õ ·ñ»Ã» ³í³ñïÇÝ ¿ñ ѳëóñ»É §ì³ñ¹³Ý³Ýù¦ »é³ÝϳñÁ« ó³íáù« ³ÛÝ ã³í³ñïí»ó£ ¸»é»õë å³ñ½ ã¿« û DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Ûë ëñ³ÑÁ© áÙ³Ýù ϳñÍáõÙ »Ý« û ÏÉÇÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñ³Ñ« áÙ³Ýùª ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù å³ñ·»õÝ»ñ ѳÝÓÝ»Éáõ ѳݹÇë³í³Ûñ£

ì³ñå»ïÁ ³Ûë ëñ³ÑáõÙ »õë ÙdzÛÝ³Ï ¿ñ ³ß˳ïáõÙ£ êñ³ÝÇó ³é³ç ݳ ÝáõÛݳïÇå ·áñÍ ¿ñ ϳï³ñ»É ì³½·»Ý ² »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ϳÃáÕÇÏáëÇ å³ïí»ñáíª ¾çÙdzÍݳ í³ÝùÇ í»Ñ³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ£ §Ð³Ûáó ·ñ»ñÇ ·ÛáõïÁ¦« §²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ¦ ÝϳñÝ»ñÁ í»Ñ³ñ³ÝáõÙ í»ñ³Íí»óÇÝ ·áµ»É»ÝÝ»ñÇ£ г۳ëï³ÝÇ ÎáÙÏáõëÇ »ñµ»ÙÝÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ« ï»ëÝ»Éáí ¶ñÇ·áñ ʳÝçÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ« ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ« û ¹ñ³Ýù áã ÙdzÛÝ í»Ñ³ñ³ÝáõÙ å»ïù ¿ ÉÇݻݫ ³ÛÉ»õ ³Û¹ ·áñÍ»ñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ß÷íÇ ÅáÕáíáõñ¹Á« áñáíÑ»ï»õ µáÉáñÁ ã¿« áñ ϳñáÕ »Ý ÙïÝ»É ¾çÙdzÍÝÇ í»Ñ³ñ³Ý£ ºñϳñ ÷Ýïñ»Éáõó Ñ»ïá ÁÝïñ»óÇÝ Ï³ëϳ¹Á£ Ü߳ݳíáñ ·»Õ³ÝϳñÇãÝ ³Ûë ëñ³ÑáõÙ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ³í»É³óñ»ó »ññáñ¹ Ù³ëÁª §ì»ñ³ÍÝáõݹÁ¦£ ØáëÏí³ÛÇó Ññ³íÇñí»óÇÝ í³ñå»ïÝ»ñ« áñáÝù ϳëϳ¹Ç ßÇÝáõÃÛ³Ý å³ïÇó Ï»ë Ù»ïñ ³é³ç ϳݷݻóñÇÝ ÙÇ Ýáñ å³ï« áñÁ ãå»ïù ¿ ß÷í»ñ ѳï³ÏÇ Ñ»ï« Ñ³ïáõÏ Ý³Ë³Ý»ñÏÇ ß»ñïáí ͳÍÏ»óÇÝ, »õ ݳ ëÏë»ó Ýϳñ»É£ Îï³íÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ §¶ñ»ñÇ ·Ûáõïݦ ¿£ ºñÏñáñ¹áõÙª §²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ¦ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ»ñáë³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿£ ºññáñ¹Á §ì»ñ³ÍÝáõݹݦ ¿« áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ºññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹÁ« áñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Õ³í Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á¦£

ÆðÆܲ â²ðâÚ²Ü