28 February 2001

вڲêî²ÜàôØ øÜܲðÎàôØܺð ÎÈÆÜºÜ Ø²ðîÆ 3-Æò кîà

Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ÏáÕÙÇó ï³ñµ»ñ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »ñ»ù ³é³ç³ñÏÝ»ñÁª §öáõɳÛÇݦ« §ö³Ã»Ã³ÛÇݦ »õ §ÀݹѳÝáõñ å»ïáõÃÛáõݦ« ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ѳëáõ ¹³ñÓ³í ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã£

Ø»Ýùª ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñë ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ë³Ï³í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù »õ ÇßË³Ý³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë« áñ»õ¿ Ù³Ñϳݳóáõ« ï»ÕÛ³Ï ã¿« û« ³ë»Ýù« ÑÇßÛ³É ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ÏáÝÏñ»ï ÇÝãáí »Ý ÝÙ³Ý Çñ³ñ ϳ٠áñÝ ¿ ¹ñ³Ýó ÏáÝó»åïáõ³É ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ£ гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ ï»ÕÛ³Ï ¿ ³ÛÝù³Ýáí« áñù³Ýáí ݳËÏÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ« û È©î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ô³ñ³µ³ÕÁ ͳËáõÙ ¿« ÇëÏ ÑÇÙ³ Ýñ³Ýù ã»Ý ³ÕÙÏáõÙ£ àõ »Ã» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý« áñ §ÀݹѳÝáõñ å»ïáõÃÛáõÝݦ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ É³í ï³ñµ»ñ³Ï ¿« ù³Ý ݳËáñ¹Ý»ñÁª ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ѳí³ï³É£ îíÛ³É ¹»åùáõÙ ËáëùÁ áã û ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ùÝݳñÏٳݫ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿£ ÆÝãá±õ ÙÇ ¹»åùáõÙ »ñµ»ÙÝÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ ³é³ç³ñÏíáÕ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ« ÑÇÙ³ª áã£

§ºë ë³ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ã»Ù ѳٳñáõÙ£ ä³ñ½³å»ë 1997 Ãí³Ï³ÝÇ ³ßݳÝÁ« »ñµ È© î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ßáõñç« Ñ³ëϳó³Ýù« áñ ݳ ÈÔÐ-Ý ï»ëÝáõÙ ¿ áã ³ÛÉ Ï»ñå« ù³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ¦«- å³ñ½³µ³Ý»ó ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ ܳ ݳ»õ ³í»É³óñ»ó« û ³Ûëûñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ãϳ ÙÇ ³é³ç³ñÏ« áñÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáÕÙݳÏÇó ÉÇݻݣ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ÝÙ³Ý ï³ñµ»ñ³Ï ϳª §ÀݹѳÝáõñ å»ïáõÃÛáõݦ« áñÁ ´³ùáõÝ ¿ Ù»ñŻɣ

²©ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí í»ñáÑÇßÛ³É »ñ»ù ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇÝ Áݹ·Í»ó« û ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ùÝݳñÏ»É ÙÇÙdzÛÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³£ §1988-Çó Ç í»ñ« Ù»ñ µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý»É »Ý ÊêÐØ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ÁݹáõÝí³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ£ ²í»ÉÇÝ« áã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»É 1992 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ýª áñáí ³Ùñ³·ñí»É ¿ ÈÔÐ-Ç ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ¦£ ¸»ÙÏáõëÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó ݳ»õ« û Ù³ñïÇ 4-ÇÝ Çñ»Ýù ݳ˳ӻéÝ»Éáõ »Ý ²Ä-áõÙ ÉëáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É« áõñ ÏùÝݳñÏí»Ý í»ñáÝßÛ³É µáÉáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ£ ²©ê³ñ·ëÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óñ»ó« û Ù³ñïÇ 3-ÇÝ ö³ñǽáõ٠ϳ۳ݳÉÇù øáã³ñÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñ»õ¿ ÷³ëï³ÃáõÕà ãÇ ëïáñ³·ñíÇ£

²Û¹å»ë ¿ ϳñÍáõ٠ݳ»õ §21-ñ¹ ¹³ñ¦ ²ÄÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ© §ºë íëï³Ñ »Ù« áñ ö³ñǽáõÙ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ áñ»õ¿ ÷³ëï³ÃáõÕà ãÇ ëïáñ³·ñÇ£ ܳ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ ãÇ ÉáõÍ»Éáõ£ ܳ ³Û¹ ѳñóáõÙ Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙ ãáõÝÇ« ÇÝãå»ë ãáõÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñí³Í ѳۻó³Ï³ñ·¦£ ܳ ݳ»õ åݹ»ó« û è©øáã³ñÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ï³å³É»É ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ© ³ÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£ Üñ³ ç³Ýù»ñáí ³Ûëûñ Ëáëù ¿ ·ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³Ý-г۳ëï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« ÇÝãÁ ٻͳóÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ ³·ñ»ëáñ ׳ݳã»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ²í»ÉÇÝ« ¹»é êï³ÙµáõÉáõ٠ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÏáÝÏñ»ï ÷³ëï³ÃáõÕã ÆëÏ §´³ùíáõ٠ͳí³Éí³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óݻɫ áñ ³é³çÇϳÛáõÙ ùÝݳñÏí»Éáõ ¿ Ù»Ï ³Ûɪ ãáññáñ¹ ï³ñµ»ñ³Ï¦«- Ýϳï»ó ¸©Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ£

ÐÚ¸ ¶Ø Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶»Õ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ Ù»ñ ѳñó³¹ñÙ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³ë³ó« û ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ¹Åí³ñ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ µ³éáí Ó»õ³Ï»ñå»É »õ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ѳٳñ»ó ¹ñ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³í»ÉÇ áõß ³Ý¹ñ³¹³éݳɣ ØÇÝã ³Û¹, ë³Ï³ÛÝ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñí»É ¿ ÙdzÛÝ Ù³ÙáõÉáõÙ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éª ³é³Ýó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£

ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿© Çß˳ݳٻï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëå³ëáõÙ »Ý« û DZÝã ϳëÇ Çñ»Ýó ³é³çÝáñ¹ øáã³ñÛ³ÝÁª ³ñ¹»Ý Ù³ñïÇ 3-Çó Ñ»ïᣠ²Ûë ѳñóáõÙ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ÐÚ¸-Ý §Ï³éáõóáճϳݦ ¹ÇñùáñáßáõÙ ¿ áñ¹»·ñ»É£ Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÉáÛ³É í»ñ³µ»ñáÕ áõÅ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ã»Ý ¹³ï³÷»ïáõÙ í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ï»óí³ÍùÁ« µ³Ûó ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÇë ÝßáõÙ »Ý« áñ áñ»õ¿ ÉáõÍÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ¹ñí³Í ÉÇÝÇ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ£ Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ÙÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ« áñ ųٳݳÏÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ û·ïÇÝ« áõëïÇ« ûñ ³é³ç å»ïù ¿ ÉáõÍ»É ËݹÇñÁª ³é³Ýó áñÇ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áñ»õ¿ Ñ»é³Ýϳñ ãϳ£

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü