7 February 2001

Øܲò æ²ì²±ÊøÀ

¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý 110-³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý æ³í³ËùÇ ËݹÇñÝ ¿ñ ³ñͳñÍáõÙ£ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û ³ñ¹Ûáù Ýáñ ËݹÇñÝ»ñ ѳñáõóá±Õ ãÇ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« ²ÄØ Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ºÃ» æ³í³ËùáõÙ ÇÝùݳϳé³í³ñáõ٠ѳëï³ïí»ñ »õ ìñ³ëï³Ýáõ٠ɳí å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³å³Ñáíí»ÇÝ ï»ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ÇѳñÏ»« Ù»Ýù ÏáÕÙ ÏÉÇÝ»ÇÝù£ ´³Ûó ³Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí ÑÇÙ³ ѳݹ»ë ·³ÉÁ« ã»Ù ·ïÝáõÙ« áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ×Çßï ¿£ ²í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ« áñ Ù»ñ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³ñ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Ý ³Û¹ ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ£

¶Èʲìà𠸲î²Ê²¼À βä âàôܺ±ð

§²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ýá±õÙ ¿ §Ð³Ûáó ï³Ý¦ ջϳí³ñÇ åݹáõÙÁ« áñ Çñ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ´áñÇë ܳ½³ñÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóñ»É ¿ñ« û ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ï³É³ÝùÇ Å³ÙÏ»ïÁ »ñϳñ³óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝÝã³Ï³Ý ËÙµÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»óí³Í ã¿ñ« ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ¶áõñ·»Ý ²Ùµ³ñÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §Ü³ ÙdzÛÝ ÷³ëïÝ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É£ øÝÝÇãÁ ¹³ï³Ë³½Ç Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»óÝ»Éáõ ËݹÇñ ãáõÝÇ« ù³ÝÇ áñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¿ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦£

ø²Ô²ø²Î²Ü àôĺðÀ Øî²Ðà¶ì²Ì ºÜ

ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇÝ« ǵñ»õ ÐÄÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ»õ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ²ñ³Ù³ÛÇë ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ. §øÝݳñÏ»óÇÝù г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ËÇëï ɳñí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ« áñÝ Çëϳå»ë ûñѳë³Ï³Ý ¿£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ³éáÕç áõÅ»ñÇÝ Ùdzíáñ»É ¿ñ ³Ûë »õ, Ù»ñ ·Ý³Ñ³ïٳٵ« áã ×Çßï ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ: ÊݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É §27¦-Ý ¿¦£ ²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëݪ

ÎàÜüºîÆ äàìƸÈàÚÆò кîà ºðÎðà𸠶ÚàôîÀ

ºñ»Ï ê¸-Ç 5-³ÙÛ³ ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿© §ØÇÝã»õ ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ͳÝáóݳÉÁª »ë ã·Çï»Ç« áñ Çñ³íáõÝùÝ ³Û¹ù³Ý Éáõñç ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿¦£

вÔºò ÐÐÎ-Æ ÂºÎܲÌàôÜ

§ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ »ñ»Ï í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ« µÛáõç»ï³ÛÇÝ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ 3 ûÏݳÍáõÝ»ñÇó ÁÝïñí»É ¿ ¶³·ÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁª ëï³Ý³Éáí 44 Ó³ÛÝ»ñÇó ßáõñç 30-Á£ Àëï ³Û¹Ù« ³Ûëûñ ϳ۳ݳÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« §ØdzëÝáõÃÛáõÝÁ¦ ûñ»õë ѳݹ»ë ·³ ³ñ¹»Ý Ù»Ï Ã»ÏݳÍáõáí£

ÐÆÞ²ðÄ²Ü ¶Ü²Ð²î²Î²Üܺð

²ÄØ 12-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇ »ÉáõÛÃáõÙ å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó Çñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ« áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ÁݹáõÝí³Í µ³Ý³Ó»õÇó Ñ»ïá ²ÄØ-Ý Ï»ë Ù»ïñ ãÇ ï»Õ³ß³ñÅí»É »õ ë³ ³å³óáõÛó ¿« áñ ÃÕûñáí áãÇÝã å³Ûٳݳíáñí³Í ã¿£ ÈÛáõ¹íÇ· ʳã³ïñÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ýß»ó« áñ ²ÄØ-áõÙ ³é³ç ·áñßáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ© §ºÃ» ϳÛÇÝ ¿Éª ã¿ÇÝ »ñ»õáõÙ£ ÐÇÙ³ ·áñßáõÃÛáõÝÁ ß³ï ÇÝï»ÝëÇí Ùï³í ²ÄØ »õ ϳٳó-ϳٳó å³ñï³¹ñ»ó Çñ ·áõÛÝÁ¦£

ܲʲ¶²ÐÆ úðÆܲÎÆÜ ÐºîºìàÔܺðÀ

²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇÝ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»ÉÇë ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ í»ñçÇÝÇë ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñ»É« ûª ÷áÕÇ íñ³ Ýëï³Í« ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÷áÕ ³ß˳ï»É£ àñáß ¹åñáóÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñ, ÝϳïáÕáõÃÛáõÝÝ Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»Éáí« Ñ³í³ù»É »Ý Çñ»Ýó áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ »õ ½·áõß³óñ»É© §Ð³ëϳó³±ù« û ÇÝãáõ ´³½»Û³ÝÇÝ Ñ»é³óñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇóª áñáíÑ»ï»õ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ÷áÕ ³ß˳ï»É »õ í»ñ»õÝ»ñÇÝ ¿É µ³ÅÇÝ ã¿ñ ѳëÝáõÙ£ ÂáÕ ûñÇÝ³Ï ÉÇÝÇ Ó»½ ѳٳñª áí ãϳñáճݳ ÷áÕ ³ß˳ï»É« ³ß˳ï³ÝùÇó ϳ½³ïíǦ£

òàôò²ð²ðܺðÆÜ î²ð²Ü ø²Ôزê

²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¿« ÇÝã Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ßáõϳݻñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ« иØ-Ý»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í« ù³ßùßáõÏÝ»ñÇ Ù»ç »Ý£ ö»ïñí³ñÇ 5-Ç óáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ²Ä-Ç ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÝ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇó å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³Ýç»É£ ÀÝïñí»É ¿ 8 Ñá·Ç« áñáÝù Çñ»Ýó Ùáï áõÝ»ó»É »Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñ£ ÜáõÛÝ ·Çß»ñÁ 8 Ñá·áõó ãáñëÇÝ« ³é³Ýó áñ»õ¿ µ³ó³ïñáõÃ۳ݫ áëïÇϳÝÝ»ñÝ áõÕ»Ïó»É »Ý ܶ µ³Å³ÝÙáõÝù£ ºñ»Ïª ÷»ïñí³ñÇ 6-ÇÝ« »ñ»Ïá۳ݫ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÙµáËÁ ѳí³ùí»É ¿ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ Ùáï »õ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñª Ý³Ë µ³ó³ïñ»É Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý å³ï׳éÁ« ݳ»õ ï»Õ»Ï³óݻɫ û áñï»Õ »Ý ·ïÝíáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ³Ýѳå³Õ ³½³ï ³ñӳϻɣ ¼³Ý·³Ñ³ñ»óÇÝù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ« áñå»ë½Ç å³ñ½»Ýù í»ñÁ Ýßí³Í ¹»åùÇ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ« ë³Ï³ÛÝ Éñ³ïí³Ï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ Ø»ñÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ Çñ»Ýù áãÝãÇó ï»ÕÛ³Ï ã»Ý »õ« ѳí³Ý³µ³ñ« ³Û¹ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ï³É ÷»ïñí³ñÇ 7-ÇÝ£

ê»÷. Éñ.

ܲʲð²ðÀ ܲºì ¸²ê²Êàê ¾

ÐÐÎ ËáñÑñ¹Çó« Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó« ݳ»õ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý å³ßïáÝÇó è³½ÙÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ »õ ¸³íÇà ¼³¹áÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÁ »ñ»Ï ûñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ á°ã Ñ»ñùíáõÙ ¿ÇÝ« á°ã ¿É ѳëï³ïíáõÙ£ úñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ÐÐ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ è³½ÙÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ Ù»ñ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó« û ÇÝùÁ áã ÙÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ ãÇ ·ñ»É »õ ãÇ ¿É å³ïñ³ëïíáõÙ£ ä³ñáÝ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ ÙÇ³Ï ÝáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ ³Ûëûñí³ÝÇó ݳ»õ ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ ¿ ºäÐ-Ç ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ£

غð²ÜÀ ì²¼¶ºÜ ê²ð¶êÚ²ÜÆÜÜ ¾ð

²Ä å³ï·³Ù³íáñ سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ åݹٳٵª ÐÐÎ-Ç Ý»ñëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ËÙáñáõÙÝ»ñÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý »Ý© §²Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ« ÐÐÎ-Ç Ù»ñ³ÝÁ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝÝ ¿ñ¦£ Üñ³ ³ë»Éáíª Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ï³ëݳå³ïÏí»É ¿ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ûñáù£ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹ ¹»ÙùÁ« Áëï åñÝ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ« ´³½»Û³ÝÝ ¿ñ« ݳ ¿É ¹áõñë »Ï³í »õ áã ÙÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ãϳ« áñ í»ñçÇÝÇë ûñÇݳÏÇÝ áõñÇßÝ»ñÁ »õë Ñ»ï»õ»óÇÝ£ ÆëÏ §ÐÐÎ-Ý ÏÙݳ ³ÛÝù³Ýáí« áñù³Ýáí »Õ»É ¿ ÙÇÝã»õ 98 Ãí³Ï³ÝÁ¦£ Ø© ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« »ñÏñ³å³Ñ³Ï³Ý ûõÁ ÷áñÓáõÙ ¿ áõŻճݳɩ §Þáõïáí« Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ« µáÉáñ »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÁ ÏÙdzíáñí»Ý ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇ ÏáÕùÇÝ« µ³Ûó áã û §»ñÏñ³å³Ñ¦ ³ÝáõÝáí« ³ÛÉ ÇÝã-áñ áõñÇß ³ÝáõÝáí« áñÁ ·³Õ³÷³ñ³å»ë ϳ٠ýǽÇϳå»ë Ïջϳí³ñÇ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ¦£

Ø© º©

ÎÈÆÜÆ ¶²¼ ºì ØÆæàôβÚÆÜ ì²èºÈÆø

Àëï ÐÐ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ γñ»Ý ¶³ÉáõëïÛ³ÝÇ ØáëÏí³ÛáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃ۳ݫ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ͳí³ÉÝ»ñÁ ÏÙÝ³Ý ³Ý÷á÷áË£ ¶³½Ç ¹ÇÙ³ó ÁÝóóÇÏ å³ñïùÁ« áñÁ ÑáõÝí³ñ ³Ùëí³ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ 2«86 ÙÉÝ ¹áɳñ« »Ýóϳ ¿ í׳ñÙ³Ý ÷»ïñí³ñ ³Ùëí³ ³é³çÇÝ Ï»ëáõÙ« ÇÝãÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áõÝ»ó³Í ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñÇ Ñ³ßíÇÝ£ àñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝí»É ݳ»õ« áñ §¾É»Ïïñ³ëï³É¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳÙáõË ¿ ÉÇÝáõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ï³ë»ïÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ« áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ 5-6 ³ÙÇë ųٳݳϣ ²Ûë ÁÝóóùáõÙ ÐÐ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝáõÙ Ïáõï³Ïí³Í 16 ÙÉÝ ¹áɳñÇ« ³ÛÝå»ë ¿É í³é»ÉÇùÇ Ýáñ ËÙµ³ù³Ý³ÏÇ ëï³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ½ÙáõÙ ¿ í׳ñáõÙÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛó« áñÁ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ÐÐ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý

Éñ³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ

غ𠴲ðºÎ²ØܺðÆ öàðÒÀ

Àëï ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²í¹Ç ÎáõÉÇ»õÇ, ÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ ê³÷³ñÙáõñ³¹ ÜÇÛ³½áíÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ, ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ Ñéã³Ïí»Éáõ ¿ ó·³íáñáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Âáõñùٻݵ³ßÇݪ ÷³¹Çß³Ñ: Àëï ÎáõÉÇ»õÇ, ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï ¿ áëÏ» ó·Á:§²é³íáïǦ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÐÚ¸-Ý, ²ÄØ-Ý, ²ÆØ-Á »õ Ðè²Î-Á ³é³ÛÅÙ ã»Ý å³ïñ³ëïíáõ٠ѳݹ»ë ·³É ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµª èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ §³ñù³ÛÇó ³ñù³¦ Ñéã³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ: