7 February 2001

ºì ÂàÔ Øº¼ ¼ä²ðîÆê غð

²ñ³µÏÇñ óճٳëÇ ²¹áÝó ÷áÕáóÇ ÙÇ ËáõÙµ µÝ³ÏÇãÝ»ñ §²é³íáïǦ

ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ áõÕ³ñÏ³Í Ý³Ù³ÏáõÙ ·ñ»É ¿ÇÝ« áñ Çñ»Ýù ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ç»éáõóáõÙ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ ³ÉÛáõÙÇÝÇ ·áñͳñ³ÝÇ Ï³Ãë³Û³ï³Ý ÙÇçáóáí£ ²ÛÝ« Çñ»Ýó ѳí³ëïٳٵ« ϳéáõóí»É ¿ Ñ»Ýó ïíÛ³É ÷áÕáóÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ µÝ³ÏíáõÙ »Ý §Î³Ý³½¦ ·áñͳñ³ÝÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ£

´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ Ýᯐ ¿ÇÝ« áñ §Î³Ý³½¦ª Ý»ñϳÛáõÙë §²ñÙÇݳɦ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ç»éáõóáõÙ ï³É£ ºñµ Çñ»Ýù ÷áñÓ»É ¿ÇÝ å³ñ½»É å³ï׳éÝ»ñÁ« §²ñÙÇݳÉÁ¦ Ù»ÕùÁ ·ó»É ¿ óճå»ï³ñ³ÝÇ« óճå»ï³ñ³ÝÁª ç»ñÙ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃ۳ݫ ç»ñÙ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁª §²ñÙÇݳɦ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý íñ³£ ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ §²ñÙÇݳɦ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÇó å³ñ½»É »Ý« áñ ç»ñÙ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝÇë å³ñïù ¿ 22 ÙÉÝ ¹ñ³Ù »õ ÙÇÝã»õ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ãÙáõÍíǪ ç»éáõóáõÙ ãÇ ÉÇÝÇ£ î³ñÇÝ»ñáí ãç»éáõóíáÕ ²ñ³µÏÇñÇ Ñ³Ý·áõÛóÁ ËÇëï í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ϳñÇù áõÝÇ£ ¥ØÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýáñá·»É Ëáëï³ó»É ¿ ïíÛ³É Ã³Õ³Ù³ëÇ å³ï·³Ù³íáñ èáµ»ñï ºÝ·áÛ³ÝÁ« µ³Ûó ËáëïáõÙÁ ãÇ Ï³ï³ñ»É¤£ ì»ñç»ñë å³Ûù³ñáÕ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ѳë³Ý Ýñ³Ý« áñ óճå»ï³ñ³ÝÁ ïí»ó ÙÇ ·ñáõÃÛáõÝ« áñï»Õ ݳ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ 6 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ïñ³Ù³¹ñ»É ïíÛ³É Ñ³Ý·áõÛóÇ Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ£ ê³Ï³ÛÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Ýᯐ ¿ÇÝ« áñ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« §²ñÙÇݳÉǦ »õ ç»ñÙ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»Õùáí Çñ»Ýó ç»éáõóÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ûáà ë³ñ»ñÇ »ï»õáõÙ ¿£ ²Ûëù³ÝÁ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ý³Ù³ÏÇó« ÇëÏ ç»ñÙ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å»ï èáµ»ñï ´áõÕ¹³ñÛ³ÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ §Î³Ý³½Ç¦ ϳÃë³Û³ïáõÝÁ ϳéáõóí»É ¿ á㠵ݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ³ÛÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ ·áñͳñ³ÝÇÝ£ ²ÛëÇÝùÝ« µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ç»éáõóáõÙ »Ý áõÝ»ó»É ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí« áñ ·áñͳñ³ÝÇ ³í»É³óáõÏ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ û·ï³·áñÍí»É ¿ Çñ»Ýó ç»éáõóáõÙ ï³Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ÆëÏ Ý³Ù³ÏáõÙ Ýßí³Í 22 ÙÉÝ ¹ñ³Ù å³ñïùÁ ç»ñÙ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÷³Ï»É ¿£ Ü»ñϳÛáõÙë ç»éáõóáõÙ ãáõÝ»Ý, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ç»ñÙ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ·áñͳñ³ÝÇó ·Ý»É ¿ ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ »õ í³×³é»É µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ£ ´Ý³ÏÇãÝ»ñÝ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ã»Ý í׳ñ»É« ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ïáõï³Ïí»É ¿ ³Ñé»ÉÇ å³ñïù£ ÆëÏ ³Ýí׳ñ ç»éáõóáõÙ ï³Éª ç»ñÙ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿£ ´³óÇ ëñ³ÝÇó« ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ç»éáõóÙ³Ý Íñ³·ñáí ïíÛ³É Ã³Õ³Ù³ëÁ ݳ˳ï»ëí³Í ãÇ »Õ»É« å³ï׳éÁ ·áõÙ³ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿£ äñÝ ´áõÕ¹³ñÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿« áñ ²ñ³µÏÇñÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñ»É 6 ÙÉÝ ¹ñ³Ù£ ´³Ûó ¹ñ³Ýáí ѳñóÁ ãÇ ÉáõÍíáõÙ« ù³ÝÇ áñ è© ´áõÕ¹³ñÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª §áã áù ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ÷³Ï»É µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ùáï 11 ÙÉÝ ¹ñ³Ù å³ñïùÁ¦£ ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÷³ÏÇ Çñ å³ñïùÁ« ç»éáõóáõÙ ï³ÉÁ ÏñÏÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï« ù³ÝÇ áñ« Áëï è© ´áõÕ¹³ñÛ³ÝÇ« ç»ñÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛǪ §²ñÙÇݳÉǦ ë³ÑÙ³Ý³Í ë³Ï³·ÇÝÁ µ³ñÓñ ¿£ ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ç»ñÙ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳñáճݳ ·Ý»É ³Û¹ µ³ñÓñ ë³Ï³·Ýáí« ³å³ ݳ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ý óÝÏ í³×³é»É µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ£

²ÛÝå»ë áñ« ²ñ³µÏÇñ óճٳëÁ Ïç»éáõóíÇ í»ñÁ Ýßí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÇó Ñ»ïᣠÊݹÇñÁ« Áëï åñÝ ´áõÕ¹³ñÛ³ÝÇ« ³ÛÝ ¿« áñ ³ÉÛáõÙÇÝÇ ·áñͳñ³ÝÁ å»ïù ¿ Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝÇ Çñ ë³Ï³·ÇÝÁ£ ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ïáõÅ»Éáõ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ£

Üàܲ ØàìêÆêÚ²Ü