7 February 2001

ΰτΌΰτΨ Ίάψ Π²πςάΊΘ κΊπΔ κ²πΆκΪ²άΖά

ΆΗοΗ±« Γ»± αγ

ΠΠ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ι³½Ω³΅Εί³Ο³Ο³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ 1994 ΓνΗσ Ρ³λσρ»Ι Ώ 7 ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο χαΛ»Ι£

²Ω»έ³ί³οΑ έρ³έω Ο³Ω έρ³έσ ΉΗΩ³έαυΩ ΏΗέ Ω»ΟαυΟ»λ ο³ρΗ£ ά»ρωΗέ ·αρΝ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ησ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΟΙΗέΗΟ³Ο³έ ΡαλεΗο³Ιέ ³έσΫ³Ι ο³ρν³ έαΫ»Ω΅»ρΗ ν»ρη»ρΗέ §έν»ρ¦ λο³σ³ν ΆρΗ·αρ ²Υ³Ϋ³έΗέ« αρΗ ΩαυοωΑ ΡαλεΗο³Ι έί³έ³ναρν»σ Ο³Ήρ³ΫΗέ ΫαυρϋρΗέ³Ο η³ρΉαν£ Έ»Οο»Ω΅»ρΗ 15-Ηέ ΠΠ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ο³Ήρ»ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫ³έ ο³Ο Ρ³Ϋοέν»σΗέ ΅ΕΗίΟέ»ρ« αραέω ΡαλεΗο³ΙΗ ΡΗΩέ³ΉρΩ³έ ϋρν³έΗσ ³ίΛ³ο»Ι »έ ³Ϋέο»Υ« ³ίΛ³ο»Ι »έ ³έΩέ³σαρΉ« ΅ΕΗίΟέ»ρ« αραέσ Ω³λΗέ ΅³½Ω³ΓΗν ίέαρΡ³Ο³Ι³Ο³έ Λαλω»ρ »έ ·ρν»Ι Ω³ΩαυΙαυΩ ½ΗέΝ³ι³ΫαΥέ»ρΗ αυ ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£

ΐλο ΏαυΓΫ³έ« ½αρ³σρν³Ν ΅ΕΗίΟέ»ρΗ Ω»η ΏΗέ ΅αυΕΝ³ι³ΫαυΓΫ³έ χαΛ·έΉ³ε»ο ²Ι»ωλ³έΉρ Κ³γ³ορΫ³έΑ ₯αρΑ γΉΗΩ³έ³Ιαν ³ΫΉ ³έ³ρΉ³ρ³σΗ Ρρ³Ω³έΗέͺ ³ΫΙ»υλ θαυλ³λο³έαυΩ Ώ€« ύΗ½ΗαΓ»ρ³ε»υοΗΟ ΅³Ε³έΩαυέωΗ ε»ο« Ω³Ϋαρ καυλ³έέ³ Τ³½³ρΫ³έΑ« έΫ³ρΉ³΅³έ³Ο³έ ΅³Ε³έΩαυέωΗ ε»ο« Ο³εΗο³έ« ΅ΕίΟ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυ« εραύ»λαρ ²ρΩΗέ» κ»ρα΅Ϋ³έΑ« ΅ΕίΟ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉαΟοαρ« εραύ»λαρ« ΅ΕΗίΟ-Ή³λ³Λαλ ΘαυλΫ³ ΨΗΛ³Ϋ»ΙΫ³έσΑ« έΫ³ρΉ³΅³έ³Ο³έ ΅³Ε³έΩαυέωΗ ΅ΕΗίΟ ²»ΙΗο³ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ©©©

ΰυί³ΉραυΓΫ³έ ³ρΕ³έΗ Ώ Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³ον³Νέ»ρΑ Ο³έ³Ϋω »έ« ³Ϋέ ΏΙ ΩΗ αΙαροΗ« αρο»Υ έρ³έω λαναρ³΅³ρ ωΗγ »έ ΙΗέαυΩ£ Ίν ³½³ον»Ι »έ έρ³έω ³ίΛ³ο³έωΗσ αγ ³Ϋέ ΡΗΩω»ραν« αρΑ Ω»½ ΡαυίαυΩ Ώ ΠΠ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρ»έλ·ρΗρωΑ« ½Ηέναρ³Ο³έ Ο³ρ·³ε³Ρ³Ο³έ Ο³έαέ³ΉραυΓΫαυέΑ, ³ΫλΗέωέ« Ω³ρΉΟ³έσ ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³ο»Ι »έ αγ ³Ϋέ ΅³έΗ Ρ³Ω³ρ« αρ ³ιΟ³ »έ »Υ»Ι έΟ³οαΥαυΓΫαυέέ»ρ-½·αυί³σαυΩέ»ρΑ« αγ« αρ Ιρ³σ»Ι Ώρ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ε³ΩΟ»οΑ« αγ« αρ ϋρΗέ³Λ³ΛοαυΩέ»ρ »έ ³ρ»Ι »υ« ν»ρη³ε»λ« αγ ³Ϋέ ΅³έΗ Ρ³Ω³ρ« αρ ΙΗσ»έ½Η³ γαυέ»Ηέ »υ ³ο»λο³σΗ³ΫΗσ ΏΙ §Οορν»Ι¦ ΏΗέ£

΄ΕΗίΟέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« Ηρ»έσ ³½³ο»Ι »έ ³ι³έσ Ρ³έΉΗε»Ιαυ« ½·αυί³σέ»Ιαυ£ άρ³έω ΡαλεΗο³Ι »έ »Ο»Ι αγ Γ»« Ηέγε»λ Ηρ»έω »έ ³λαυΩ« αρ ³λοΥ»ρ« Ηέγ-αρ ε³ίοαέέ»ρ λο³έ³ΫΗέ« ³ΫΙ« αρ §Ο³ο³ρ»Ι »έ Ρ³έ·αυσΫ³Ι μ³½·»έΗ ΛέΉρ³έωΑ¦£ Πρ³Ω³έΑ« Αλο έρ³έσ« Ω»Ν ³εο³Ο Ώρ« ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ, Ηρ»έσ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³έΑ£

΄ΕΗίΟέ»ρΑ ΉΗΩ»Ι »έ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ·ΙΛ³ναρ ι³½Ω³Ο³έ ο»λγαυΓΫαυέ« δά ν»ρ³ΡλΟαΥ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν« αραέω ΏΙ ε³ο³λΛ³έ»Ι »έ« αρ έρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι ³εϋρΗέαυΓΫαυέ£ άρ³έω σ³έΟ³σ»Ι »έ Ρ³έΉΗε»Ι ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗέ ₯§Ρέ³ρ³ναρ Ώ έ³Λ³ρ³ρΑ ο»ΥΫ³Ο γΏ¦€« 4 ³έ·³Ω έ³Ω³Οαν ΉΗΩ»Ι »έ ₯χαλοαν€ έ³Λ³ρ³ρΗέ£ Ίν αγ ΩΗ ε³ο³λΛ³έ£ Ζ Ή»ε« §²ι³ναοαυΩ¦ Ώ έ³Ω³Οέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ χαλοαν αυΥ³ρΟν³Ν£ Ζέγ-Ηέγͺ έ³Ω³ΟΗ Ή»ΩΑ χ³ΟαΥέ»ρΑ Ο³Ω έ³Λ³ρ³ρΑ »Γ» ΑέΓ»ρσ»Ηέ ³Ϋέ« ·αέ» αυί³ΉραυΓΫ³έ εΗοΗ ³ρΕ³έ³σέ»Ηέ ΩΗ Ο³ρ»υαρ Ο³Ήρ³ΫΗέ έί³έ³ΟΩ³έ Ω³λΗέ ³Ρ³½³έ·Η νρ³© έΫ³ρΉ³΅³έ³Ο³έ ΅³Ε³έΩαυέωΗ ε»ο Ώ έ³Λ³ο»λναυΩ έί³έ³Ο»Ι Ψ³Ο³ρ Κ³έΗΟΫ³έ ³έαυέ-³½·³έαυέαν Ω»ΟΗέ« αρέ ³½³ον»Ι Ώ ΅³έ³ΟΗσ §νε γξδεν¦ ΙΗέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν£

ς³ν³ΙΗέ ³Ϋέ Ώ« αρ ³ΩΗλαυΟ»λ ΅³Ε³έΩαυέωέ»ρέ ³έο»ρ-³έοΗρ³Ο³έ »έ£ ΊΥ»Ι Ώ ³Ϋέε»λ« αρ ϋρ³Ο³έ Ω»Ο ΅³ΕΗέέ ΑέΉαυέ»Ι Ώ 70-80 ΡΗν³έΉ£

ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ·ΙΛ³ναρ ι³½Ω³Ο³έ ο»λαυγΗ ³ν³· ϋ·έ³Ο³έ« Ο³εΗο³έ θ© ΆρΗ·αρΫ³έΑ 28©12©2000Γ© ο»Υ»Ο³σρ»Ι Ώρ Ο³εΗο³έ ²© κ»ρα΅Ϋ³έΗέ« χαΛ·έΉ³ε»ο ²© ΌαΡρ³΅Ϋ³έΗέ« Ω³Ϋαρ κ© Τ³½³ρΫ³έΗέ« Ι»Ϋο»έ³έο Θ© ΨΗΛ³Ϋ»ΙΫ³έσΗέ« ³ν³· Ι»Ϋο»έ³έο ²© Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗέ© §Π³έΣέ³ΕαΥανΑ αυλαυΩέ³λΗρ»Ι Ώ©©© έίν³Ν Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ »υ©©© ϋρΗέ³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ αυΥ³ρΟ»Ι ΠΠ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗέͺ ³ΫΉ Ρ³ρσΗέ ϋρΗέ³Ο³έ ΑέΓ³σω ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ ΖλΟ Γ» »ρ΅ ϋρΗέ³Ο³έ ΑέΓ³σω ΟορνΗ έρ³έσ Ρ³ρσΗέ« ·αρΝ³½αυρΟ ΅ΕΗίΟέ»ρΑ Ήρ³ ε³ο³λΛ³έΑ γαυέ»έ ³ρΉ»έ 2 ³ΩΗλ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά

Π© Ά© Ίρ»Ο ΩΗ ω³έΗ Ρ»ι³Λαλ³½³έ·»ρΗσ Ρ»οα ν»ρη³ε»λ Ε³ΩΑ 17£30-Ηέ Ο³εν»σΗέω ΅αυΕν³ργαυΓΫ³έ έαρ³έί³έ³Ο ε»ο Ά© ²Υ³Ϋ³έΗ Ρ»ο£ ά³« Ω»ρ Ρ³ρσΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ« Γ» Ηέγα±υ »έ Ηρ έί³έ³ΟαυΩΗσ Ρ»οα Ω»Ν Γναν ΅ΕΗίΟέ»ρ« ΅³ΕέΗ ν³ρΗγέ»ρ ³½³ον»Ι« ε³ο³λΛ³έ»σ© §Έ»Ωω»ρΑ« ³έΣΑ έρ³έσ γ»Ω Χ³έ³γ»Ι£ βαυέ»Ω ε³ε»έ³Ο³έ ω»έ£ άρ³έω ³ρΕ³έΗ γΏΗέ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³έωΗέ¦£ Ίρ΅ Ρ³ρσρ»σΗ« Γ» αρ»υΏ ³ίΛ³ο³έω ³ι³η³ρΟν»±Ι Ώ έρ³έσ« Ά© ²Υ³Ϋ³έΑ ί³ραυέ³Ο»σ© §²έΣ³Ω΅ γ»Ω ο»λ»Ι έρ³έσ« αρ ³ι³η³ρΟ»Η ³ίΛ³ο³έω¦£ Π»οα ΏΙͺ §κ³ ΅³έ³Ο Ώ£ δ»οω γΏ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι ί³ο ΅³έ¦£ Ζρ ΟαΥΩΗσ αρε»λ ΩΗ³Ο Ο³Ήρ³ΫΗέ έί³έ³ΟαυΩ έί»σ« αρ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι Ώ έί³έ³Ο»Ι ²ρΓαυρ ²ν³·Ϋ³έΗέ« αρΑ©©© ΨΠϊζ-Ησ Ώ ₯μ³Ρ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Νέ³Ν- θ© Ψ©€£ Ίν λ³Ο³Ϋέ ΅³σ³ι»σ Ω»ρ ³Ϋέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ« αρ Ή»Οο»Ω΅»ρΗσ ΡαλεΗο³ΙαυΩ ·ρ³έσν»Ι Ώ Ω³Ρν³έ Ή»εω£ Άαυσ» ³ρΕ»± λοαυ·»Ι« Ω»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν Ω³Ρ³σ»Ι »έ ². Ψ³ΉαΫ³έΑ »υ μ. ΄³΅ρανΑ£