8 February 2001

ΒθβΊΘΰτ Π²Ψ²π ΒΊμΊπΐ ΄²ςΊΘ Ύ δΊξψ

ΠΔΞ-έ ΙιαυΩ Ώ« ΠΔΞ-³Ο³έέ»ρΑͺ ωέέ³Ή³οαυΩ

²Ϋέ« αρ ΠΔΞ-Η ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ Ω³λ Ο³½ΩαΥ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε χαΛν»Ι Ώ« ε³ρ½ Ώρ Ή»ι ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ ΠΔΞ-έ Ρρ³Ε³ρν»σ ε³ίοε³έ»Ι ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ ν³ργ³ε»οΗ ε³ίοαέαυΩ »υ Ορ»Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ£ ²Ϋλϋρ ΏΙ ΠΔΞ-έ Γ»»υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ Ω³λ Ώ Ο³½ΩαυΩ« ΅³Ϋσ ΉΕ·αΡ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ν³ρ³Ν οέο»λ³Ο³έ« έ»ρωΗέ »υ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΗσ£ Π³ν³έ³΅³ρ« ΉΕ·αΡ Ώ έ³»υ §27-Η¦ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗσ£ ²Ω»έ Ή»εωαυΩ ΠΔΞ-έ ε³ίοαέ³ε»λ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρ γΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ« ΗλΟ Ήρ³έσ Ω³λΗέ Ο³ρΝΗω »έ Ρ³ΫοέαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³έΣΗέ ³έΉ³Ωέ»ρ£

§Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ ΛΗλο Ι³ρν³Ν »υ ϋρΡ³λ³Ο³έ Ώ »υ »Γ» ³Ϋέ ίαυο³χαυΫΓ γίοΟνΗ« Ω»έω ΟΡ³Ϋοέν»έω χ³ΟαυΥαυ ³ι³η£ Ψ»½ Ωο³Ρα·αΥ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ »ρΟρΗ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ Ώ« αρΑ Ω»ρ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅ λΛ³Ι αυΥΥαυΓΫαυέ Ώ ν»ρσρ»Ι »υ ί»Υν»Ι Ώ Ηρ ΡαυέΗσ¦£ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ε³ο·³Ω³ναρ »υ ΠΔΞ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ρ³Ω³ΫΗλ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» ΟΗλαυΩ Ώ ν»ρη»ρλ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ έ³Λ³Σ»ιέ³Ν Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν ³Ϋλ ο»λ³Ο»οΑ£

Π³λΟ³έ³ΙΗ γΏ ΩΗ³Ϋέ« Γ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ ΉΕ·αΡ ΠΔΞ-έ« αρ ·αέ» Ή» Ϋαυρ» ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ Ω³λ Ώ Ο³½ΩαυΩ »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ αυΕ Ώ Ρ³Ω³ρναυΩ« Ηέγα±υ γΗ χαρΣαυΩ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ηρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ Ραυ½αΥ Ρ³ρσ»ρέ Ηρ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ »υ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ §ΊΟ»ω έ³Λ Χίο»έω« Γ» α±ν Ώ ³Ϋλϋρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑͺ Αλο κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ£ Ψ»έωͺ ίαυρη 20 ε³ο·³Ω³ναρέ»ραν ₯ΠΔΞ ³έΉ³Ω- ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ-ΛΩ΅©€ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ³Ϋέ Ω³λέ »έω Ο³½ΩαυΩ« αρΑ γΗ Ο³ραΥ αυΥΥαυΓΫαυέ χαΛ»Ι£ ξέο»λ³Ο³έ »υ ³ΫΙ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ »υ αυΥΥαυΓΫαυέ χαΛ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ΙΝ³Οέ»ρΗ οΗρ³ε»ο»Ι »υ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ΛαΡ ΙΗέ»Ι£ Ψ»έω λ³ γαυέ»έω« ω³έΗ αρ ο³ρ΅»ρ Ο»ρε »έω ε³οΟ»ρ³σέαυΩ ε»οαυΓΫ³έ« οέο»λαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρΑ« ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέέ»ραυΩ έί³έ³ΟαυΩέ»ρΗέ« ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ Ρ³ρσ»ρΑ¦«- Χίο»σ ε³ραέ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ£ ΊΓ» ΠΔΞ-Ηέ »υ έ»ρΟ³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ο³εαΥ αρ»υΏ ΅³έ γΟ³« Ηέγα±υ Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ ΗίΛ³έ³Ο³έ Ή³ίΗέωΗ Ω³λ Ο³½Ω»Ι£ ²ρΉΫα±ω ³Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ έρ³ ο»Υέ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ή³ίοαυΩ γΏ£ ²Ϋλ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΗέ Η ε³ο³λΛ³έ« ε³ραέ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ έΟ³ο»σͺ §Ψ»έω γ»έω Ο³ραΥ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ ΙΗέ»Ι« »Γ» Λ»Ι³σΗ ΅³έ»ρ »έ ³ι³η³ρΟναυΩ Ο³Ω ΙΗέ»Ι ΉΗΩαυΓΫαυέ« »Γ» ΡΗΩ³ραυΓΫαυέέ»ρ »έ Ο³ο³ρναυΩ£ Ψ»έω ΟαΥΩέ³ΟΗσ »έω ³Ϋέ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρΗέ« αραέω έε³λο³ναρ »έ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ£ Ίν »Γ» §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ Χ³έ³ε³ρΡ »έω ³έσέαυΩͺ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« αρ Ω»έω ³έαυΩ »έω ³Ϋέ« Ηέγ Ω»½ Γ»Ι³ΉραυΩ »έ¦£

ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ωέέ³Ή³οαΥ αυΕ»ρΑ χ³λοαυΩ »έ« αρ »ρΟρΗ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ Ν³έρ Ώ£ ΨΗέγΉ»ι έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ« Γ» 40 Ρ³½³ρ ³ίΛ³ο³ο»Υ Ώ ΅³σν»Ιαυ« οέο»λαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ έ»ρΉραυΩέ»ρ »έ Ο³ο³ρναυΩ« »υ 2000 Γ© Ω³ΫΗλΗσ« ³ΫλΗέωέͺ ν³ργ³ε»ο Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ ε³ίοαέ³ν³ραυΓΫαυέΗσ Ρ»οα οέο»λαυΓΫαυέΑ ½ραΫΗσ Ρ³έΟ³ρΝ Ρρ³ίωαν 8 οαΟαλ ³Χ Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι£ ΰ±ρέ Ώ ³Ϋλο»Υ ΧΗίοΑ£ §Ίλ ³ΫΉ Ω³λΗέ ³ρΉ»έ ³λ»Ι »Ω ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο£ ΖΩ Ο³ρΝΗωαν« 40 Ρ³½³ρ έαρ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗ Ω³λΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ³έΡ»ι³έΟ³ρ Ώ »υ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ γΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ£ ²Ϋλϋρν³ ΗίΛ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·έ Η νΗΧ³ΟΗ γΏ Γιγ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Γ»υ»ρΑ ΅³σ»Ι£ ά³Λ ³ΫΉ Ω³λΗέ ε»οω Ώ Λαλ»ρ αγ Γ» έ³Λ³·³ΡΑ« ³ΫΙ ν³ργ³ε»οΑ« »Γ»« ΗΡ³ρΟ»« ν»ρηΗέλ έ³Λ³·³ΡΗ Ωαο ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έΗ ο»Υ³Ο³Ι γΗ ³ίΛ³οαυΩ£ ΊρΟραρΉ« ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ΡΗΩωαυΩ ε»οω Ώ Νρ³·Ηρ ΙΗέΗ£ ΰ±ρέ Ώ ³Ϋέ Νρ³·ΗρΑ« αραν ε»οω Ώ ³ΫΉ 40 Ρ³½³ρ ³ίΛ³ο³ο»ΥΑ ΅³σν»ρ£ ΖλΟ »λ Ο³ραΥ »Ω ³ν»ΙΗ Ρλο³Ο ΡΗΩέ³ναρ»Ι »υ ³ε³σαυσ»Ι« αρ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ΩΗ³Ϋέ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ³ίΛ³οαΥ 15 Ρ³½³ρ Ω³ρΉ ·αρΝ³½αυρΟ Ώ Ή³ιέ³Ιαυ£ ²ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ΙλαυΩέ»ρ ΟΙΗέ»έ« αρο»Υ Ω»έω ωέέ³ρΟ»Ιαυ »έω ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν §ϋεοΗΩΗ½³σΗ³ΫΗ¦ Ρέ³ρ³ναρ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ£ ΐλο ³ΫΉ Νρ³·ρΗ« Ω³λέ³ναρ»σν»Ιαυ Ώ ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ αΥη Ρ³Ω³ΙΗρΑ« αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ω³ρΉΟ³έσ ΓαΥέ»Ιαυ »έω ΉρλαυΩ£ ΠΗΩ³ ³ίΛ³ο³ο»Υ »έω λο»ΥΝα±υΩ« Γ» Ρ³Ο³ι³Οέ »έω ³έαυΩ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« Ω»ρ ε»οαυΓΫαυέΑ αρ»υΏ αΙαροΗ ½³ρ·³σΩ³έ ι³½Ω³ν³ραυΓΫαυέ γαυέΗ »υ γΗ Ο³ραΥ Νρ³·ρ»Ι« Γ» ΟαέΟρ»ο ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ αΙαροΑ Ρ»ι³έΟ³ραυΩ Η±έγΗ Ώ Σ·οαυΩ »υ Η±έγ Ώ ³έ»Ιαυ£ φαΛ³ρ»έΑ« ³Ϋέ Ηέγ λο»ΥΝν»Ι Ώρ ·αέ» ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Οͺ ε³ορ³λο »έω ϋο³ρ»Ιαυ« ΩΗ³Ϋέ Γ» Ο³ο³ρ»έω ΉρλΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Ι³Ήρ³έωΑ£ ²Ϋλε»λ Ω»έω Ν³ΛαυΩ »έω ε»οαυΓΫαυέΑ£ κρ³έσ νρ³ Λ³΅³ρ γΟ³£ ΊΓ» Ο³ͺ αυρ»Ωέ ³ν»ΙΗ ν³ο© αυρ»Ωέ λρ³έω ε»ο³Ο³έ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρ »έ¦«- έί»σ ε³ραέ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ£ ΐλο έρ³« έ»ρΟ³ΫΗλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ Η νΗΧ³ΟΗ γ»έ »ρΟρΗ ³ιη»υ Ν³ι³σ³Ν αρ»υΏ ΛέΉΗρ ΙαυΝ»Ι« ω³έΗ αρ έρ³έω Υ»Ο³ν³ρναυΩ »έ Ηρ»έσ λο»ΥΝ³Ν ΟΙ³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ί³Ρ»ραν£

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά