8 February 2001

ΰμͺ ΰμ Ύ

Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ λο»ΥΝν³Ν νΗΧ³ΟΑ »υ ΕαΥανρΉΗͺ ο³ρ΅»ρ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³έο³ρ΅»ρ Ή³ιέ³ΙΑ έ»ρΟ³ ω³Υ³ω³Ο³έ »υ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ₯ω³Υ³ω³Ο³έ³σν³Ν€ ·αρΝΗγέ»ρΑ ΅³σ³οραυΩ »έ έ³ΛΟΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ν³ρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅£

ά»ρΟ³έ γο»λέ»Ιαυ« Ηρ»έσ λΛ³Ιέ»ρΑ γέΟ³ο»Ιαυ ΅έ³ναραυΓΫαυέΑ Ρ³οαυΟ Ώ ³ρΉΗ Ρ³Ϋ ω³Υ³ω³Ο³έ αυ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ₯ε³ίοαέΫ³€ ·αρΝΗγέ»ρΗέ£ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω« ·ραΥ ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΑ Γ»ρΓ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ³ΫΉ ³έο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ ΟαγαυΩ Ώ §³ε³οΗ³¦ ΅³ιανͺ §ΔαΥανρΉΗ ·»ρ³ΟίΗι Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ ³ε³οΗΟ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ¦£ μ»ρηΗέ ίρη³έαυΩ ²© δ»οραλΫ³έΗ ³έαυέΑ ΅³½ΩΗσλ ίαί³χναυΩ Ώ ΩΗ Ήρν³·αν« Γ» έ³ ίαυοαν ₯Ρ»λ³-Ρ»λ³€ Οέί³έ³ΟνΗ ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρ£ ²Ϋλ Ιαυρ»ρΗέ Ρ³ηαρΉ»έω ²© δ»οραλΫ³έΗ Ρ³ρσ³½ραυΫσΑ« αραυΩ Ηέωέ ΏΙ Λαλοαν³έαυΩ Ώ« αρ Ιλ»Ι Ώ Ηρͺ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρ Ή³ιέ³Ιαυ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ© §Ίλ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ο³ραΥ »Ω Ρ³ν³Οέ»Ι έ³Λ³ρ³ρ ΙΗέ»Ιαυέ« »Γ» Ω³έ³ν³έΉ« ο»λέαυΩ »Ω« Γ» ανω»ρ »έ Ρ³ν³ΟέαυΩ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ έ³Λ³ρ³ρ ΙΗέ»Ιαυέ£ ΖΩ ΟρΓ³Ο³έ σ»έ½έ ΗέΣ ΓαυΫΙ Ώ ο³ΙΗλ Ωο³Ν»Ιαυ« ΗλΟ Ηέγα±υ α㦣 Ψ»ρ ΟαΥΩΗσ έί»έω« αρ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρΗ ε³ίοαέΗέ Σ·οαυΩ »έ »υλ Ω»Ο-»ρΟαυ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρ£

ψ³έΗ αρ ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ»ρΟ³ έ³Λ³ρ³ρ θ© ή³ιαΫ³έΑ »υλ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ Ώͺ Γ»»υ Ο³λ»σν³Ν ³έΉ³ΩαυΓΫ³Ω΅ ₯Ηέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώͺ έ³ΛΟΗέ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ γΗ ΙΗέαυΩ€« ν»ραέίΫ³Ι ·αρΝΗγέ»ρΗͺ ε³ίοαέΗέ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³ν³ΟέαοαυΓΫαυέΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅³σ³ορ»Ι ΠΪΈ έ»ρλαυΩ Ο³ο³ρναΥ ΛΩαραυΩέ»ραν£ ξΛαυρΑ« λ³Ο³Ϋέ« Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ₯»υ ³ΫΙ€ ·αρΝΗγέ»ρΗ ³ΫΉ Ρ³ν³ΟέαοαυΓΫαυέΑ γΏ »υ αγ ΏΙ ε³ίοαέ³ο»έγαυΓΫαυέΑ£ ²ΫΙ ³Ϋέ« αρ ΕαΥανρΉΗέ §³ε³οΗ³ΫΗσ¦ Ωο³ΉΗρ »έ Ήαυρλ ΅»ρ»Ι Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαν£ ²© δ»οραλΫ³έΗ Ο³ρΝΗωανͺ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ Ρ»ΥΗέ³Ο³½ρΟ»ΙΑ ε»ο³Ο³έαρ»έ Ηρ³·αρΝναΥ Νρ³·Ηρ Ώρ© §Ψο³ναρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ« Ω³έ³ν³έΉ Ωί³ΟαυΫΓΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ ν³ρΟ³΅»Ο»Ιαυ ³ΫΉ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ρ³οαυΟ ε»ο³Ο³έαρ»έ Ηρ³·αρΝναΥ Νρ³·Ηρ Ώρ« »υ ³ρΉΫαυέωαυΩ αυέ»έω ³ε³οΗ³ΫΗ Ω»η Γ³Υν³Ν ΕαΥαναυρΉ, αρΑ γΗ ο»λέαυΩ ΗλΟ³ε»λ Ο³ο³ρναΥ Ηέγ-αρ Ήρ³Ο³έ ο»Υ³ί³ρΕ»ρ£ δ³οΧ³ιέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ρα·»υαρ ³ρΕ»ω³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ρέ Ώ Οαρσρ»Ι£ β»έ Ρ³ν³οαυΩ Ηρ»έσ Ρα·»υαρ ³ι³ηέαρΉέ»ρΗέ¦£

Ζέγα±υ ε»οω Ώ Ρ³ν³ο³έ« »ρ΅ Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρΑ ί³Ρ³ρΟαυΩ »υ ί³Ρ³ρΟ»Ι »έ Ηρ»έσ έΟ³οΩ³Ω΅ »Υ³Ν νλο³ΡαυΓΫαυέΑ£ Ίρ΅ ³ΫΉ Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρΑ ο»ΥΗ-³έο»ΥΗ ΅³ι»ρ »έ ί³Υ ο³ΙΗλͺ ·»Υ»σΗΟ Λαλω»ρ ³λαυΩ αυ Ηρ»έσ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝαυΩ£ ΔαΥανρΉΗ ³ρν»λο³λ»ρ Ρ³ον³ΝΑ Γ»ρ»υλ ³ν»ΙΗ ΧΗίο Ώ Χ³έ³γαυΩ Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρΗέ »υ ϋ·οναυΩ έρ³έσΗσͺ έρ³έσ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³Ω΅£ ΆΗο³ΟσαυΩ »έ« αρ ωΗγ Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρ Ο³έ« αραέσ Λαλωέ αυ ³ρν»λοΑ έαυΫέέ »έ »υ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ο³ραΥ Ώ ³ρν»λο³·»οΑ ₯Ο³Ω Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγΑ€ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ ΙΗέ»Ι£ Ψ³ρΉΟ³έσ ΡΗίαΥαυΓΫαυέΑ »ρ΅»Ωέ Ο³ρΧ γΗ ΙΗέαυΩ© ΡΗίαυΩ »έͺ »ρ΅ »υ αρ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ·αρΝΗγΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ν³ΫρΗν»ραυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ηέγε»λ Ώ Ο»ρε³ρ³έ³χαΛν»Ι£ Ζ ν»ρηα« ³ΫΉ ΕαΥανρΉΗσ ί³ο»ρέ »έ ·Ηο³ΟσαυΩ« αρ ³ρν»λο³·»οΗ ₯Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝγΗ€ ³έΣέ³·Ηρέ Ηρ ³ρν»λοέ Ώ ₯³ίΛ³ο³έωΑ€£

Ψ³ρΉΗΟ Ρα·έ»Ι »έ έαυΫέ Ή»Ωω»ρΗσ« ο³ρ΅»ρ ί³ρ³Ή³λαυΓΫ³Ω΅ αυ ΧαΛ ΅³ι»ραν έαυΫέ ο»ωλο»ρΗσ£ ²ι³ν»Ι »υλ« »ρ΅ Ω³ΩαυΙΗ ίέαρΡΗν έρ³έσ έ»ρΟ³Ϋ³σν»σ αγ ΩΗ³Ϋέ Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρΗ ΩΗ³ΟαΥΩ³έΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³Ω΅ ₯Ν³χ³Ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ« ε³Γ»οΗΟ Λαλω»ρ« Ε³ε³ν»έΗ ΟοραυΩ« »υέ€ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ« ³ΫΙ»υ έρ³έσ Ρ³ίν»Ρ³ρΉ³ρέ»ρΑ« Ω³έρ ν»Χ»ρΑ« Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ« Ή»Ω³·α·ΗΟ Λαλω»ρΑ« §ΛαΡ³έασΑ¦ »υ ³ΫΙέ£ ²ΫΉεΗλΗ ΧΥΧΗΩ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρέ ΏΙ »έ Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρΗ ³ιϋρΫ³ΫΗ αυ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ΑέΓ³σωΗ Ω³λΑ Ο³½ΩαυΩ£ Ίν Ω³ρΉΟ³έσ Ηέωέ³ε³ίοε³έ³Ο³έ ΅έ³½Ήέ Ώ λοΗεαυΩ ³ΫΉε»λ ν»ρ³΅»ρν»Ι Ωί³ΟαυΫΓΗ ί³ο ·αρΝΗγέ»ρΗ£ Ίν Ο·³ ΩΗ ϋρ« »ρ΅ Ο·έ³Ρ³ονΗ ³ρν»λοΑ« Ρα·»υαρ ³ρΕ»ωέ»ρΑ »υ ΗέωΑͺ ³ρν»λο³·»οΑ£ Ζ ν»ρηα« ε»οω Ώ Λαλοαν³έ»Ι« αρ Ηρ³Ο³έ ³ρν»λο³·»οέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΗέ ³Ϋλϋρ ³Ω΅Ηαέέ»ραυΩ« ³λε³ρ»½αυΩ Ο³Ω ί³ο ωΗγ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ο»λέ»Ι« Ο³Ω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γο»λέ»Ι£ άρ³έω ³ρν»λοαν »έ ½΅³ΥναυΩ »υ ³½·³Ϋέ³Λ³ιΑ-Ι³σ³ΟαυΩ³Ν Λαλω»ρ γ»έ Γ³χαυΩ£ ς³ναω« έρ³έω ί³ο γ»έ αυ ΏΟρ³έέ»ρΗσ« Γ»ρΓ»ρΗσ« ³Ω΅Ηαέέ»ρΗσ »ρ»υ³σαΥέ»ρΗσ Ρ³οαυΟ»έο»ρέ »έ£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά