ΈΊξΊΞξΖμ §ξθΰτ΄Ζ¦ Ψ²κΖά

Ίν αγ ΩΗ³Ϋέ

§Ίλ Ρρ³νΗρ»Ι »Ω Σ»½« αρ Ρ³Ϋοέ»Ω ΩΗ ω³έΗ ³ΥΩΟαο ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦«- §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ »ρ»Ον³ ³λαυΙΗλΗ ³Ϋλ έ³Λ³΅³έΑ ΡΗί»σρ»σ §θ»υΗ½αρ¦ Ο³ο³Ο»ρ·αυΓΫ³έ λΟΗ½΅Α£

²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ ³έο³ι³ΫΗέ ύαέΉΗ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ αγέγ³σΩ³έΑ« ΩΫαυλΑͺ μ³ρΉ»έΗλΗ αλΟαυ Ρ³έωΗ ³ίΛ³ο³ναρ³Ο³έ ΟαΙ»ΟοΗνΗ ΅αΥαωΗέ« Γ» γ»έ λο»ΥΝναυΩ Λαλο³σν³Ν ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΑ£ ΄³Ϋσ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ Υ»Ο³ν³ρέ ³ι³ν»Ι Ρ³έ·³Ω³έ³ΙΗσ Λαλ»σ« »υ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέέ ³Ω»έ³ί³οΑ ί³ρΕ»σ Ηραω ³ΥΩΟ³Ρ³ραυΫσΗ Ρ³ν³ΟέαΥ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑͺ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ηρ³ο³ρ ΛαΥαν³Οέ»ρΗ ³ε³Ωαέο³ΕΩ³έ »υ ν³Χ³ιωΗ Ω³λΗέ£ §δ»οω Ώ Ο³έΛ»έω νΗΓΛ³ρΗ γ³χ»ρΗ Ρ³λέαΥ ³Ϋλ ε»ο³Ο³έ αυέ»σν³ΝωΗ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ ΟαΥαεαυοΗ χαρΣΑ£ Ψ»έω« αρε»λ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ« ΅³ν³Ο³έ Ωο³Ρα·ν³Ν »έω«- ³λαυΩ Ώρ ερέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ£- κρ³ Ρ»ο»υ³έωαν ε»οαυΓΫ³έΑ Ρ³λσναυΩ Ώ ΩΗΙΗαέ³ναρ ΉαΙ³ρέ»ρΗ νݳ릣 ΚαλωΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ 2001 Γ© ³ερΗΙΗ 26-Η ΓΗν 353 αραίΩ³έ Ω³λΗέ Ώρ« αραν ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ ΓαυΫΙ³ορναυΩ Ώ ³ε³Ωαέο³Ε»Ι ο³ρ΅»ρ ορ³Ω³γ³χΗ Ω»ο³Υ³Ο³έ ΛαΥαν³Οέ»ρ »υ Ήρ³έσ ν³Χ³ιωΗσ ³ι³η³σ³Ν ·αυΩ³ρΑ Ρ³οΟ³σέ»Ι ²ρ³·³ΝαοέΗ Ω³ρ½Η ΩΗ ί³ρω ·ΫαυΥ»ρ ΛΩ»Ιαυ ηραν ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ο³ιαυσναΥ ηρ³ο³ρΗ ύΗέ³έλ³ναρΩ³έΑ£ ΄³σΗ ³ΫΉͺ ³ε³Ωαέο³ΕναΥ ΛαΥαν³Οέ»ρΗσ 31«5 ΟΩ »ρΟ³ραυΓΫαυέ »υ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ορ³Ω³·ΗΝ αυέ»σαΥέ»ρΑ εΗοΗ Ρ³οΟ³σν»έ έαυΫέ ηρ³ο³ρΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έΑ£ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έέ ³Ϋλ ³Ω»έΑ ΑέΉ³Ω»έΑ ε³ορν³Ο Ώρ Ρ³Ω³ραυΩ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« ΛέΉρ³Ρ³ραυΫσ Ώρ ΉΗοαυΩ ³Ϋέ« αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³έ Ω»η αρ»υΏ Λαλω γΟ³ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» Ηέγε»λ »έ ν³Χ³ι»Ιαυ ³ΫΉ ΛαΥαν³Οέ»ρΑ »υ Ηέγ ·έαν£ Ψ³έ³ν³έΉͺ ³ρΉ»έ ΗλΟ ³Ρ³½³έ·»ρ Ο³έ« αρ ³ΫΉ ΛαΥαν³Οέ»ρΑ Σ»ιω »έ ΅»ρναυΩ §ηρΗ ·έαν¦ ₯ΩΗ ϋρΗέ³Ο ΅»ρ»σ« »ρ΅ 34 ΟΩ-³έασ ΛαΥαν³ΟΑ ·έ³Ρ³ον»Ι Ώ ΑέΉ³Ω»έΑ 180 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω« »ρ΅ έ»ρΟ³ Ή»ύΗσΗοΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ήρ³ ·ΗέΑ ίαυρη 8 ΩΙέ ΉαΙ³ρ Ώ€ »υ ½³έ·ν³Ν³΅³ρ ³ρο³Ρ³έναυΩ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΗσ£ §δ³ρ½³·αυΫέ Ρ³ίν³ρΟέ»ρΑ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ« αρ ³Ϋλ ·αρΝ³ρωΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ηέγ-αρ ΩΗ ΟΙ³έ³ΫΗέ ΛΩ΅³ναραυΩ Ο³Ω Ηέγ-αρ Ρ½αρ αυΕ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ραν³έ³ναρναΥ ³έΡ³οέ»ρ ν³λο³Ο»Ιαυ »έ ΩΗΙΗαέ³ναρ ΉαΙ³ρέ»ρ¦«- ³λ³σ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ« Γ»»υ ³έ·³Ω αρ»υΏ »έΓ³ΉραυΓΫαυέ γΡ³Ϋοέ»σͺ ³ΫΉ Η±έγ ΟΙ³έέ»ρ Ο³Ω αυΕ»ρ »έ£- Ψ»έω Ο³ρΝαυΩ »έω« αρ ³Ϋλο»Υ ·αρΝαυΩ Ώ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ΛαυΩ΅ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ραν³έ³ναραυΓΫ³Ω΅£ Ξ³ρΝαυΩ »έω« αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³Ϋλ αραίαυΩΗσ ³έο»ΥΫ³Ο γΏ έ³»υ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ¦£

§ϊρΗέ³σ »ρΟΗρΑ¦ Ωο³ΉΗρ Ώ ΉΗΩ»Ι Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑͺ ηρ³ο³ρ ΛαΥαν³Οέ»ρΗ ³ε³Ωαέο³ΕΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ Ο³λ»σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Β»»υ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ΩΗ ³Ρ³½³έ·Η Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρέ ³ρΉ»έ ΗλΟ ³ρΣ³·³έω»Ι »έ© §΄³Ϋσ Ηέγ-Ηέγ ΧέίαυΩέ»ρΗ Ο³Ω Ρ»ι³Λαλ³½³έ·»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³Ο έρ³έω Ρ»ι³σ»Ι »έ¦£ ΖΡ³ρΟ»« α±ν Ώ ο»λ»Ι« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ³έ³ ΛαγΑέΉαο»Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³έ Ηρ³Ο³έ³σαυΩΑ£

§ΒαΥ ΠΔΞ-έ ΅³έ³Οσ»ρ¦

²λαυΙΗλΗ ΑέΓ³σωαυΩ »Υ³έ έ³»υ Γ»Ω³ΫΗσ Ήαυρλ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« §²ι³ναοΑ¦ ΡΗί»σρ»σ« αρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑͺ αρε»λ §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ« λοαρ³·ρ»Ι Ώ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³ιη»υ Π³Ϋ³λο³έΗ λο³έΣέ³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρωα« αραέσΗσ Ω»Οέ ΏΙ Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ ν»ρ³σέ»Ιαυ ΛαλοαυΩέ Ώ£ ²ΫΕΩ έ³ ³λ³σ© §Ψ³Ρ³ε³οΗΕΑ εΗοΗ ν»ρ³σνΗ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« ΅³Ϋσ Ή³ γΗ Ο³ραΥ ο³ρ³Νν»Ι §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η νρ³£ ²ΫλΗέωέ« ε»οω Ώ ΙΗέΗ ΅³σ³ιαυΓΫαυέ« ω³έΗ αρ ³Ϋλ αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέέ Ηρ Ν³ν³Ιέ»ραν ³έέ³Λ³Ή»ε Ώ£ Ίν ε»οω Ώ ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ Ιαυρη ·αρΝΑέΓ³σ λΟλνΗ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ ѻ念 §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέͺ »ρ΅ λοαρ³·ρυΩ ΏΗέ ³ΫΉ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρωα« Ηέγα±υ γχαρΣ»σΗέ ΅³έ³Οσ»Ι« αρ ν»ρ³ε³ΡαυΩ ³ρνΗ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ΅³σ³ιΗΟ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ΅³ν³Ο³έ ·ρ·ιν³Ν ³ρΣ³·³έω»σ© §άαυΫέ ΅³έΑ Ο³ραΥ ΏΗέ ³έ»Ι ³Ϋέ αυΕ»ρΑ« ανω»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΏΗέ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉαυΩ£ ΒαΥ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ ·έ³ρ-΅³έ³Οσ»ρ£ ₯©©©€ ²Ϋλϋρ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗσ¦ ΩΗ Ρα·Η γΟ³ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉαυΩ« αρανΡ»ο»υ ²Δ έ³Λ³·³ΡΑ Ηρ ωΩ³Ρ³ΧαυΫωαν Ώ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρ Σ»υ³ναραυΩ£ ₯©©©€ Ψ»½ ΅»ρ»Ι »έ ν»ρηΗέ ϋραν« ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέ« Ε³ΩΟ»οέ»ρ Ο³ΫΗέ£ Ψ»έω ΏΙ Ρ³Ϋοέ»Ι »έω Ω»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑ¦£

μ»ρ³έ³Ϋν»±Ι »έ« Γ»± αγ

Β»»υ ψ»ρΗ ψ³ν³έαέ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ« αρ §Λ³Υ³Υ³ρ³ρ ·αρΝΑέΓ³σΗ έ³ΛΟΗέ χαυΙ»ραυΩ ωέέ³ρΟν³Ν λΟ½΅αυέωέ»ρΑ ν»ρ³έ³Ϋν»Ι »έ¦« ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ« αρ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώρ όρ³έλΗ³ΫΗ Ή»λε³έ³ο³έΑ Ρ³Ω³έ³Λ³·³ΡαΥέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩ-Χ³ίΟ»ραυΫΓΗέ« εέΉαυΩ Ώρ« Γ» φ³ρΗ½Η »υ ψΗ ΰυ»λΓΗ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ γ»έ χαχαΛν»Ι£ άρ³ ³Ϋλ νλο³ΡαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΡΗΩω Ώρ ³ΫΉ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ηρ ΗλΟ ον³Ν Ρ³ρσΗέ ψ»ρΗ ψ³ν³έαΫΗ ε³ο³λΛ³έΑ© §ά³ ³λ³σ« αρ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σΑ ί³ραυέ³Ον»Ιαυ Ώ χ³ρΗ½Ϋ³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ£ ΖΡ³ρΟ»« Ήρ³έ ·αυΩ³ρ³Νͺ Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι έ³»υ έαρ ³ι³η³ρΟέ»ρ¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά