12 July 2001
|
ÆÜøܲìºð²¶ðØ²Ü ºìê ØÆ ÞºÔàôØ Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª 3 ų٠¿ ï»õ»É ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï Ñá·»µ³ÝÝ»ñ ê»Ûñ³Ý ²ÙÇñÛ³ÝÇ »õ ܳ¹»Å¹³ î³ñ³µñÇݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ£ ì»ñçÇÝÝ»ñë« ÇÝãå»ë ·Çï»ù« ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý ùñ¹³ïûñÇ 84 Ñá¹í³Íáí£ ì»ñáÝßÛ³É Ñá¹í³ÍÇ 9-ñ¹ Ï»ïáí ¿É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ¥ïíÛ³É ¹»åùáõÙª Ñá·»µ³ÝÝ»ñÁ¤ ³é³Ýó ùñ»³Ï³Ý í³ñáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÝÇ ÃáõÛÉïíáõÃ۳ݫ ã»Ý ϳñáÕ Ññ³å³ñ³Ï»É Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñí³Í ùÝÝã³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¥ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹éÝ÷³Ï ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï¤ Çñ»Ýó ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²ÛÝå»ë áñ« Ù»ñ ÷áñÓÁ ¥Ý³»õ ëïáõ·»Éáõ ÇÙ³ëïáí« Ã» ÇÝãå»ë »Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ »ÝóñÏíáõÙ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇݤ Ñá·»µ³Ý ê»Ûñ³Ý ²ÙÇñÛ³ÝÇó ¥»ñ»Ï éáõë Ñá·»µ³ÝÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ¤ ëï³Ý³É ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñª åë³Ïí»ó ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ùµ£ ºñ»Ï Ù»Õ³¹ñáÕ Ð³ÏᵠسñïÇñáëÛ³ÝÁ ß³ñáõݳϻó ѳñó³ùÝÝ»É ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ« áñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ñá·Ý»óáõóÇã ÝÙ³Ý ¿ÇÝ Ý³Ëáñ¹ ÝÇëï»ñáõÙ ÑÝã³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇÝ£ ØdzÛÝ ÷áùñ-ÇÝã ÏïñáõÏ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É ¹ñ³Ýù »õ µ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ÇÝùݳí»ñ³·ñáõÙÝ»ñ ãÝϳïí»óÇÝ£ »ñ»õë« §ß»ÕáõÙݦ ³ÛÝ ¿ñ« áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ Çñ»Ý í»ñ³·ñ»ó ²ñó³ËÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÏáÙ»ñÇïÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzóÝ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ¥Ýñ³Ý ë»ñݹ³ÏÇó ÉÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùáí ³ëáõÙ »Ù« áñ ³Û¹å»ë ãÇ »Õ»É¤£ ܳ ³ë³ó« áñ ÙÇÝã»õ ²ñó³Ë Ù»ÏÝ»ÉÁ Ëáë»É ¿ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ñ»ï£ Î»ÝïÏáÙáõÙ Çñ»Ý ѳëϳóñ»É ¿ÇÝ« û §ØáëÏí³Ý ãÇ ÃáÕÝáõÙ¦ »õ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ ³ë³ó« û ½·áõß³óñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýù« û 50 ѳ½³ñ áõë³ÝáÕ §³Û¹ ß»ÝùÁ¦ ¥Î»ÝïÏáÙÇ« Ý»ñϳÛÇëª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý¤ Ïßñç³÷³ÏÇ£ â»Ù ϳñÍáõÙ« û ë³ ¿³Ï³Ý ѳݷ³Ù³Ýù ¿ ³Ûë ͳÝñ³·áõÛÝ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ« ë³Ï³ÛÝ å³ï³ë˳ÝÁ ¥×ß·ñÇï ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ¤ Ïï³ ·áñÍáí ³ÝóÝáÕ íϳݻñÇóª ÝáõÛÝ ÇÝùÁª ²Ä å³ï·³Ù³íáñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ£ гñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ³Ýó³·Çñ ëï³Ý³ÉáõÝ« îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÇ« ²Ýáõß Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ¹»ñÇÝ »õ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ²ßáï ÎÝÛ³½Û³ÝÇÝ ²Ä ϳÝã»Éáõ Ýå³ï³ÏÇÝ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ, Ù»Õ³¹ñáÕÇ Ñ³ñóÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, Ýϳï»ó« áñ« ûñÇݳϫ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý Å© 10-ÇÝ §³Ýѳٻٳï ѳݷÇëï¦ ¿ »Õ»É îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ£ ºí, áñ í»ñçÇÝÇë §û·ï³·áñÍ»ÉÁ¦ »Õ»É ¿ §Çñ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ¦£ ºñµ Ù»Õ³¹ñáÕÁ ѳݹÇٳݻó« û ˳µ»É »ù Ó»ñ ÁÝÏ»ñáçÁ« »õ §÷³ëïáñ»Ý« Ýñ³Ý Ý»ñù³ß»Éá±õ ¿Çù Ó»ñ í³Ûñ³· ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÁ¦ áõ ¹ñ³ ѳٳñ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ãDZ ½·áõÙ« í»ñçÇÝë ³ÝËéáí å³ï³ë˳ݻó« áñ §áñ»õ¿ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ½·áõÙ¦£ ػճ¹ñáÕÇ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 25- ÇÝ« ¹áõù ²Ä µáõý»ïáõÙ ëáõñ× »ù ËÙ»É îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ÎáÕÙݳÏÇ ³ÝÓ »Õ»±É ¿¦ ѳñóÇÝ ¿É å³ï³ë˳ݻó« áñ Çñ»Ýó ÙÇ Ï³ñ× å³Ñ Ùdzó»É ¿ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ áñáß Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ³é³í»É³·áõÛÝë »ñ»õáõÙ »Ý ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý í»ñáÝßÛ³É Ñ³ïí³ÍÇó© - ²Ùµ³ëï³Ý۳ɫ îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÇÝ ¹áõù ³ë»±É »ù« áñ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ Ï³Ë»É ¿ å»ïù£ - â»Ù ÑÇßáõÙ£ â»Ù ϳñÍáõÙ« áñ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ³ë³Í ÉÇݻ٣ ܳ ϳñͻ٠¹³ï³Ïáãí³Í íϳ ¿« »ñµ ·³« ÇÝùÁ Ïå³ï³ë˳ÝÇ£ - ²Ùµ³ëï³Ý۳ɫ ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ ÇÝãåÇëÇ »ñ³ßËÇù »ù ïí»É áõÕÇÕ »Ã»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ - â»Ù ïí»É£ ²ë»É »Ù îÇ·ñ³ÝÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ϳåí»É ¹³ÑÉÇ×Çó£ - îÇ·ñ³ÝÝ á±í ¿£ - îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÁ£ - ²Ùµ³ëï³Ý۳ɫ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï ÝÙ³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»±É »ù£ - à㣠- ºñ³ßËÇù áõݻDZù« áñ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÁ Ïï³ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ£ - à㣠- Ò»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ï·³ÛDZݫ »Ã» »ñ³ßËÇùÝ»ñ ãÉÇÝ»ÇÝ£ - Üñ³Ýù á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ã¿ÇÝ ·ÝáõÙ« ³Ûɪ ³åëï³Ùµ»Éáõ£ - ¸áõù ÙÇëÇáÝ»±ñ »ù« û± ¹³éݳó³Í ý³Ý³ï£ - ÆÙ³ëï ã»Ù ï»ëÝáõÙ å³ï³ëË³Ý»É Ñ³ñóÇÝ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ÝáñÇó ³é³ç ù³ß»ó §Í³Ûñ³Ñ»Õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃ۳ݦ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ« Áëï áñÇ« û° ÇÝùÁ« û° Çñ ËáõÙµÁ ¹ÇÙ»É »Ý ͳÛñ³Ñ»Õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃ۳ݣ ÊÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó« ûñ»õë« áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñ »Ý ÝϳïíáõÙ ²ßáï ÎÝÛ³½Û³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í£ ºñ»Ï ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ ³ë³ó« û Ýñ³ ѳñóáõÙ ÙÇßï ï³ï³Ýí»É ¿£ ²Û¹ ¹»åùáõÙ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ ³éÝí³½Ý Ñ³ëϳݳɫ û ²Ä-áõÙ ÇÝãá±õ ¿ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ µÕ³í»É« û §Ï³åí»ù ²ßáïÇ Ñ»ï¦« Ù»ÏÇ« áñÇÝ ãÇ íëï³Ñ»É ¥ÇëÏ ·áõó» ³±ÛÉ ²ßáïÇ ¿ ³å³íÇÝ»É Ý³¤£ - ºë µÕ³í»É-³Ýó»É »Ù£ - ²Ùµ³ëï³Ý۳ɫ ÇÝãá±õ ¿Çù µÕ³íáõÙ£ - àñ ·ïÝ»ÇÝ« áñ ݳ ·³ñ ¹³ÑÉÇ×£ - à±í ·ïÝ»ñ£ - ÆÝÓ Ñ»ï »ÕáÕÝ»ñÁ£ - ²Ùµ³ëï³Ý۳ɫ ¹áõù ³ÝÝå³ï³Ï ¿Ç±ù Ññ³íÇñáõÙ ²ßáï ÎÝÛ³½Û³ÝÇÝ£ - ¸³ å³ÑÇ ï³Ï µÕ³íáó ¿ñ£ èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü |