19 July 2001

ΊρΟ³ΟΗ νΗΧ³Ο

ά³Λ³·³ΡΗέ ³ιΑέΓ»ρ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ω χ³λﳡ³έέ»ρ Π³ΫΟ ²ΙαυΩΫ³έέ αυ θαυ΅»έ θίοαυέΗέ »ρ»Ον³ ³λαυΙΗλαν« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ωΗγ Ω³έρ³Ω³λέ»ρ Ρ³ν»Ι»σΗέ Ω³ΩαυΙαυΩ ³ν»ΙΗ ν³Υ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν Ηρ»έσ Ρ³ρσ³½ραυΫσέ»ραυΩ ε³ραυέ³ΟναΥ ³λ»ΙΗωΗέ£ φ³λﳡ³έέ»ρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ εέΉ»Ι« αρ Ά³·ΗΟ ζΡ³έ·ΗρΫ³έΑ Σ·οαυΩ Ώ §ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫ³έ Ω»η ·σ»Ι Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έΑ¦« §αγ ΧΗίο ονΫ³Ιέ»ρ Ώ Ρ³ΥαρΉαυΩ¦, §Σ»ιωΑ χρχαυρέ»ρΗέ Ώ ·σαυΩ¦ »υ ³ΫΙέ£

§²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ηέγα±υ »έ ΨΗί³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ »υ έρ³ ·αρΝαν νΟ³ ³ΫΙ ½Ηέναρέ»ρΗ Λαίο³έ·αυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ»έσ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ Ρ³λσ»³·ραυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ« »ρ΅ ωέέΗγέ»ρΗ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρΗσ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΑ ΟΗρ³ιν»Ι »έ ΩΗέγ»υ ³ΫΉ ·αρΝΑ ΠΠ ΌΈ ν³ραυΫΓ χαΛ³έσ»ΙΑͺ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ« Π³ΫΟ ²ΙαυΩΫ³έΑ έ³Λ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ίλ ³ιΡ³λ³ρ³Ο ΛαρΡαυρΉ Οο³ΫΗ ΅αΙαρ έρ³έσ« ανω»ρ Ρ»ρωαυΩ« ΕΛοαυΩ »έ Ω»ρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΑέΉαυέ³Ν αραίΩ³έ Ω»η έίν³Ν χ³λο»ρΑ« ·αέ» ΩΗ Ρ³ο λΟ½΅Ησ ΩΗΩΫ³έσ Ρ³ρσ³½ραυΫσέ»ρΑ Ο³ρΉ³Ιͺ Ρ»οα έαρ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³ρσ³½ραυΫσαν Ρ³έΉ»λ ·³Ι« αρανΡ»ο»υ Ω»ΟΑ ΩΗ ΅³έ Ώ ³λαυΩ« ΗλΟ ΩΫαυλΑ« γέ³Ϋ»Ιαν« Γ» έ³ Ηέγ Ώ ³λαυΩͺ ΅αΙαρανΗέ ³ΫΙ ΅³έ£ ²ΫλΗέωέͺ ζΡ³έ·ΗρΫ³έέ ³λαυΩ Ώρ« αρ Λαίο³έ·αυΩέ»ρ ³ιΡ³λ³ρ³Ο γ»έ »Υ»Ι« ΗλΟ ωέέΗγ κ³Ων»Ι ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ« αρ Λαίο³έ·αυΩέ»ρΑ Γ»»υ »Υ»Ι »έ ₯ΑέΉαυέαυΩ Ώ ³ΫΉ Ρ³έ·³Ω³έωΑ€« ΅³Ϋσ Ήρ³έω »Υ»Ι »έ ²λΟ»ρ³έαυΩ¦£ Ψ»ρ ΟαΥΩΗσ έΟ³ο»έω« αρ Ηρ³Ο³έαυΩ έαυΫέ ϋρΑ ο³ρ΅»ρ Γ»ρΓ»ραυΩ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν ³ΫΉ »ρΟαυ Ρ³ρσ³½ραυΫσέ»ρΗ ΩΗη»υ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέ γΟ³« ω³έ½Η Ά³·ΗΟ ζΡ³έ·ΗρΫ³έέ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ΅³σ³ια±υΩ Ώ« αρ §ΑέΉαυέΗγ-΅³ίΛΗγ Ο»οαυΩ¦ Ο³ραΥ ΏΗέ ½Ηέναρέ»ρΗέ Λαίο³έ·»Ιαυ Ή»εω»ρ ΙΗέ»Ι« ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ© §Ίλ γ»Ω Ο³ραΥ ΅³σ³ι»Ι¦« ΗλΟ κ³Ων»Ι ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ν»ρ³ε³ΡαυΩαν Ώ ΛαλαυΩ© §ΊΓ» ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρ ΟΗρ³ιν»Ι »έ« αυρ»Ωέ« ΟΗρ³ιν»Ι »έ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ¦£

Π³ΫΟ ²ΙαυΩΫ³έΑ έ³»υ έί»σ© §ΨέαυΩ Ώͺ κ³Ων»Ι ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έΗ Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³ρσΗέ© ΗλΟ ³ΫΉ ²λΟ»ρ³έΗ Ο³Ϋ³½αρΗ ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ« αρο»Υ αρ Λαίο³έ·αυΩέ»ρΑ »Υ»Ι »έͺ α±υΩ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ο³Ο Ώ ·οέναυΩ£ ²ΫΉ Ρ³ρσΗέ ΏΙ ΓαΥ ε³ο³λΛ³έΗ« Ωέ³σ³Ν ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΑ Ήρ³έαν ΟΡ³έν»έ¦£ δ³ρ½ Ώ« αρ ³Οέ³ρΟαυΩ Ώρ« Γ» Ήρ³έω Π³Ϋ³λο³έΗ ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ έ»ρωα »έ£ Έ»ι ί³ο §έαυρ΅¦ ΛέΉΗρέ»ρ ΟΝ³·»έͺ Τ³ρ³΅³ΥΗ §³έΟ³Λ¦ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ³ιΟ³ »ρΟ³ΟΗ νΗΧ³ΟΗ ε³οΧ³ιαν£

άΩ³έ νΗΧ³ΟΗ ΩΗ Ήρλ»υαραυΩ ΏΙ ³Ϋέ Ώρ« αρ Γ»»υ χ³λﳡ³έέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι ΏΗέ αγ Η΅ρ»υ ³Ϋλ ·αρΝ»ραν ε³ίοε³έέ»ρ« ³ΫΙ αυΥΥ³ΟΗ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρ« ΅³Ϋσ αρε»λ Ηρ³ν³ε³ίοε³έέ»ρ γΏΗέ ³ρΝ³ρΝαυΩ« ³λ»έω« ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ ΅³έ³ΟαυΩ έΩ³έ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ ²ΫΉ Ω³λΗέ §²ι³ναοΗ¦ ΉΗο³ρΟΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ θαυ΅»έ θίοαυέΗέ ³λ³σ© §²Ϋλϋρ Ω»έω ³ε³σαυΫσέ»ρ αυέ»έω ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Ο³ο³ρ³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ ΊΓ» ΗΩ ορ³Ω³ΉραυΓΫ³έ ο³Ο αρ»υΏ ³ε³σαυΫσ ΙΗέ»ρ σ³έΟ³σ³°Ν ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ω³λΗέͺ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ »λ Ο³ρΝ³ρΝ»Η ³έΡ³ε³Υ¦£ Θρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ο»ΥαυΩ ερέ θίοαυέαυέ ΡΗί»σρ»σ« αρ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ ωέέ³ρΟν»Ι Ώ έ³»υ 7 Ρα·αυ Ν»ΝΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Λαλ»Ιαυ αυέ³ΟαυΓΫαυέΑ Οαρσρ³Ν καυρ»έ ΆρΗ·αρΫ³έΗ ·αρΝΑ« αρΗέ αγ Γ» ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫαυέαυΩ ΏΗέ Ν»Ν»Ι« ³ΫΙ ½αρ³Ω³λαυΩ£ θαυ΅»έ θίοαυέΗέ αρ»υΏ ΅³έ γ³λ³σ Η ε³ο³λΛ³έ« ε³ο׳鳡³έ»Ιαν© §Καρ³ε»λ γ·Ηο»Ω ³ΫΉ ·αρΝΑ¦£

Ψ»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ο³ρΝαυΩ »έω« ³ν»ΙαρΉ »έ£

²© Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά