|
|
|
24 July 2001
|
²άξΊπ §ΔΊθξμ²ά¦ ΄έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ Ψαυρ³Ή Ψαυρ³ΉΫ³έέ §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο-Ηέ ³λ»Ι Ώ« αρ Ηρ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫ³έ ε³ονΗρ³οαυέ Ω³ύΗ³έ Ώ£ §²Ϋλ Ω»ρ »ρΟραυΩ ϋρ»έωΑ ·αρΝαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ³έο»ρ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³Ω³ρ¦«- έρ³ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟαυΩΑ Ιλ»Ιαυσ Ρ»οα Ιρ³·ραΥΑ Ρ³ρσρ»Ι Ώ© §΄³Ϋσ γΏ± αρ Ήαυω ³έο»ρ Ω³ρΉ γΏΗω« Ήαυω έ³Λ³ρ³ρ ΏΗω¦£ §Ψ³ύΗ³έ ³Ϋλϋρ ³ν»ΙΗ αυΕ»Υ Ώ« ω³έ έ³Λ³ρ³ρΑ¦«- ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώ ερέ Ψαυρ³ΉΫ³έΑ£ ά³»υ ³λ»Ι Ώ© §Ίλ έ³Λ³·³ΡΗέ γ»Ω Ω»Υ³ΉραυΩ£ ΨΗ·αυσ» ³Ϋλο»Υ ε»οω Ώρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ω»ΟΗέ« ³Ϋλε»λ ³λ³Ν« Ε»ιον³ ο³Ιͺ ΟαεΗο ³λ³Ν£ Ίν ³ΫΉ Ε»ιον³έ »Υ³ »λ¦£ ΄έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ αΙαροΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ Ρ»ο³ωρωρν³ΝαυΓΫ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρέ ³λ»Ι Ώ© §ΊΓ» Ω³έ³ν³έΉ ΗΩ Ω³λΗέ Ηέγ-αρ ΩΗ ΅³έ ΑΙέ»ρͺ ΑέΣΗ αγ Γ» ·αρΝ ΏΗέ Ρ³ραυσ»Ιͺ ΑέΣΗ »ρ»υΗ©©© β³αυί»λΟαυ έΩ³έ ΏΗέ ³ρ»Ι ΗΩ ·ΙΛΗέ¦£ Ζάψά²Άΰμ²ΌΈͺ Ζ Π²ήΖμ©©© δ³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ Ω³οέ³έί»Ι Ώ« αρ ΅³έ³Ο³ΫΗέ ³Ϋέ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέω ωέέ³ρΟν»Ι ΏΗέ έ³Λ³·³ΡΗέ ³ιΑέΓ»ρ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ« Ηρ ϋραω γΏ« αρ Ο³ο³ρν»Ι »έ© §²ΫΙ Λαλν»Ι »έ 1998-Ηέ« 1999-Ηέ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ή»εω»ρΗ Ω³λΗέ¦£ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ έ³»υ ΑέΉ·Ν»Ι Ώ Ηρ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέΑ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗσ ₯³ΫλΗέωέͺ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗσ »υ μ³Υ³ρί³Ο Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗσ€© §2000-Ηέ ͺ Ρ³Ω»Ω³ο³Ν 1999-Η Ρ»οͺ ΅³ν³Ο³έ Ω»Ν Γναν ωγ³σ»Ι Ώ ΅³έ³ΟαυΩ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ½αΡ»ρΗ ΓΗνΑ£ 2001-Ηέ« Ρ³Ω»Ω³ο³Ν 2000-Η Ρ»ο« 20%-αν έν³½»Ι Ώ ΅³έ³ΟαυΩ ½αΡ»ρΗ »υ λε³έν³Νέ»ρΗ ΓΗνΑ¦£ ΊΘΰτΨΰτξΐ ή²πΰτά²ΞμΰτΨ Ύ ΠΔΞ-Ησ Ήαυρλ »Ο³έ Ά³·ΗΟ ²λΙ³έΫ³έΑ »υ ΏΙΗ »ρ»ω ε³ο·³Ω³ναρ« ΗλΟ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ή³ρΣ³ν ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ£ ΞΰΨΰτάΖκξάΊπΐ ΠΊξ Ίά Ξ²άβμΊΘΰτ δ»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ μ³έΫ³ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ »ρ»Ο ³½³ον»σ ³ίΛ³ο³έωΗσͺ Αλο Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΗ ½»Οαυσ³·ρΗ£ ²Ϋλο»Υ ³λναυΩ Ώ« Γ» μ³έΫ³ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ« ΙΗέ»Ιαν ΟαΩαυέΗλο« Οορ³Ο³έ³ε»λ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ »υ ·αρΝέ³Ο³έαυΩ Λ³έ·³ραυΩ Ώ ³ίΛ³ο³έωΗέ£ Ζ Ή»ε« μ³έΫ³ ΨΛΗΓ³ρΫ³έέ Η ε³ίοαέ» γΗ ³ιέγν»Ι λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΗέͺ έ³ ½΅³Υν»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ ΅έ³Ο³έ ι»λαυρλέ»ρΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ αΙαροαν£ κε³λναυΩ Ώ« αρ ΞαΩΟαυλέ ³Ϋλϋρ Ρ³έΉ»λ Ο·³ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅« αραν ΟΡρ³Ε³ρνΗ »ρΟρΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έέ Ηρ αρ»υΏ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ »υ ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ραυΩ ³ίΛ³οαΥ ΅αΙαρ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΑ Ρ»ο ΟΟ³έγν»έ£ δ²ξΨ²΄²άάΊπΖ ΄²ά²μΊΦά ²πΈΪΰτά²μΊξ βΎ §΄³½ΩΗσλ Γ»ρΓ»ραυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»Ι Ώ« αρ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΅³σ»Ι Ώ ϊλΩ³έΫ³έ ³ρΛΗνέ»ρΑ£ ΖΩ ΛαρΗέ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅« Ω»ρ Ρ³έΣέ³ΛαυΩ΅Α Ο³ραΥ Ώ έε³λο»Ι« αρ ΩΗ ΛαυΩ΅ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρ Ο³ραΥ³έ³έ ³Ϋσ»Ι»Ι »υ ο»λέ»Ιͺ Ηραω ΅αΙαρ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ Ρρ³ε³ρ³Ον³±Ν »έ« Γ»± Ο³έ ·³ΥοέΗ Ωέ³σ³Ν Ο³Ω αγέγ³σν³Ν ³ρΛΗνέ»ρ¦«- ³ι³η³ρΟ»σ Π³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ίο»σΩ³έ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅Η ³έΉ³Ω ²Ι»ωλ³έΉρ ²ρ½αυΩ³έΫ³έΑ£ Β»»υ έ³ Ρέ³ρ³ναρ γΗ Ρ³Ω³ραυΩ« αρ Ρ³Ϋ »υ Γαυρω ε³οΩ³΅³έέ»ρΑ ΩΗ³λέ³Ο³έ »½ρ³Ρ³έ·Ω³έ ·³έ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσαυΩ© §ΨΗ ΟαΥΩΑ ΕΛο»Ιαυ Ώ« ΩΫαυλΑͺ χαρΣ»Ιαυ ³ε³σαυσ»Ι »υ« Η ν»ρηα« Ή³ ΑέΉ³Ω»έΑ ΅³½Ω³ε³οΟ»Ιαυ Ώ λ»χ³Ο³έ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η »ρΟαυλο»ω έαρ³έαρ Ρ³Ϋοέ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ιαυ ³ε³ρΉΫαυέ η³έω»ρΑ¦£ βΖ Ξ²άΆάΰτΨ ΠΠή-αυΩ σέΝαυΓΫ³Ω΅ »έ ΑέΉαυέ»Ι ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« Γ» Ηέωέ ³½Ή»σΗΟ ·αρΝΗγ Ώ »υ γΗ Ο³έ·έΗ ΠΠή-Η ΟαΥωΗέ£ ΠΠή ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ο³έΛ³ο»λΩ³Ω΅ͺ »Γ» έΩ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ ·³έ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ »υλ ΩΗ ω³έΗ ο³λέΫ³Ο ³½Ή»σΗΟ ·αρΝΗγέ»ρͺ ΠΠή-Η ν³ρΟ³έΗίΑ ΟοραυΟ Ο΅³ρΣρ³έ³£ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ έ³»υ ³λ»Ι Ώρ« Γ» ε³ίοαέέ Ηρ»έ Ρ»ίο γΗ ορν»Ι« ΗέωΑ Ρ³λ»°Ι Ώ Ηρ ε³ίοαέΗέ£ Ζρ³½»Οέ»ρΑ Ρ³λο³ο»σΗέ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ Λαλοαν³έαυΓΫαυέΑ »υ Ρ³ν»Ι»σΗέͺ §λαΥ³Ιαν¦£ ²θ²άς ΰπΊμΎ Ίπ²ήΚ²μΰπΰτΒΪ²ά ΖΩͺ §Ζέγε»λ ³½³ο»Ι ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗέ »υ αγ ΩΗ³Ϋέ Ο³Ι³έωΗσ¦ ΡαΉν³ΝΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα« Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΟαυΙΗλέ»ραυΩ Ρι»οαρ³΅³ρ ίρη³έ³ιαυ Ώρ Ρ³ρσΑͺ Γ» §α±ν Ώ »ρ³ίΛ³ναρ»Ι ²ίαοΗ ³έαυέΗσ Ρ³έΉ»λ ·³Ι¦£β»Ω ³ρΣ³·³έω»Ι« αρανΡ»ο»υ ³ρΡ³Ω³ρΡαυΩ »Ω ΟαυΙΗλ³ΫΗέ ³έσαυΉ³ρΣέ αυ ω³Υω»έΗ³Ο³έ ³λ»Οαλ»έ£κ³Ο³Ϋέ« ³Ω»έ Ηέγ Ρ³ηαρΉ³΅³ρ©- ΠαΉν³ΝΗλ ³ι³ηΗέ Ω³λΑ« χ³ιω ²λοΝα« Ηρ³Ο³έ³σ³ν£ Ξ³Ι³έωΗσ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έέ ³½³ον»σ£ Ψέ³σ³ΝΑ Ε³Ω³έ³ΟΑ σαυΫσ Οο³£ Ίν αγ ΩΗ³Ϋέ Ε³Ω³έ³ΟΑ£- ξ³ρ³Οαυλ»ΙΗέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ο³Ι³έωΗσ Ρ»οα ³ι³ηέ³Ρ»ρΓ αρε»λ« ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έέ Ηρ ³έΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ ΡαΉν³ΝΗλͺ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ αρ³ΟαυΩέ»ραν ³ρΣ³·³έω»σ£ Β» Ηέγα±υ Ώ ³ΫΉε»λ ν³ρν»Ιͺ ³ι³ΫΕΩ γ»Ω αυ½αυΩ ³ΫΉ Ω³λΗέ Λαλ»Ι£ Ζ ν»ρηα« Ή³ γΏ Ο³ρ»υαρΑ£ ²Ϋλ ΉΗεν³ΝΑ ΓαΥέαυΩ »Ω Ι³ν³·αυΫέ ΅³ρ»Ο³ΩΗλ ΛΥΧΗέ£- μ»ραέίΫ³Ι ³ρΣ³·³έωαυΩ ·ΙΛ³ναρ³ε»λ ³λν³ΝΑ λ³ Ώ© §Ίλ αρ»υΗσ» Ω»ΟΗέ γ»Ω »ρ³ίΛ³ναρ»Ι ΗΩ ³έαυέΗσ Ρ³έΉ»λ ·³Ι¦ ₯±€£ δ³ρ½³΅³έ»Ω©- ΐέΓ»ρσαΥΗέ ΡΗί»σέαυΩ »Ω« ΗλΟ ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗέ »υ ΛέΉρα ³ι³ρΟ³ ΡαΉν³Ναν ί³Ρ³·ρ·Ηι §³ΫΙ ΑέΓ»ρσαΥέ»ρΗ¦ ε³ίοαέ³ε»λ Ηρ³½»ΟαυΩ »Ω« αρ Ρ³έΉ»λ »Ω »Ο»Ι ΗΩ ³έαυέΗσ« Ω³έ³ν³έΉ« ί»ίοαυΩ »Ω« ΡαΉν³Νλ γ»Ω λοαρ³·ρ»Ι αρε»λ §άαρ αυΥΗ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³·³Ρ Ο³Ω §²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ¦ έ³Λ³·³Ρ£ΆΊΰπΆΖ μ²άΪ²ά Π© Ά© ²ΫΙ ΅³έ« αρ ³ι³έσ ΗΩ »ρ³ίΛ³ναραυΓΫαυέέ αυέ»έ³Ιαυ« αραί ί³Ρ³·ρ·Ηιέ»ρ αραί³ΟΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ ³ρ»Ι »έ£ Β» Ηέγα±υ« ³ι³ΫΕΩ γ»Ω αυ½αυΩ ³ΫΉ Ω³λΗέ Λαλ»Ι£ ΨΖζ²ΈΊδ ΚΰπΠπΈ²π²άΰτΨ Ίρ»Ο ΩΗη³Ή»ε Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ο³ρ³ΝωαυΩ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Π³Οα΅ Π³Οα΅Ϋ³έΗ ₯§Π³Ϋ³λο³έ¦ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΛαυΩ΅€ »υ Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρ Ξ³ρ»έ Ά³ΙαυλοΫ³έΗ ΩΗη»υ£ ²ιΗΓέ ³Ϋέ Ώρ« αρ ή³ΡαυΩΫ³έΗ ΏΙσ³έσΗσ ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³ον»Ι »έ ΩΗ ω³έΗ Ρ³ίΩ³έΉ³Ω ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρ£ ΨΗη³Ή»εΑ Ρ³ρΓν»Ι Ώ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Κ³γ³οαυρ καυωΗ³λΫ³έΗ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³Ω΅£ δ³ο·³Ω³ναρ Π© Π³Οα΅Ϋ³έέ ³λ³σ« αρ Ιαυρη ΅³έ γΟ³« ε³ρ½³ε»λ ΗέωΑ ΅³ρΣρ Σ³Ϋέ αυέΗ£ |