24 July 2001

´³ñáÛ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó ³Ý¹ÇÝ

ÜÙ³Ý µ³Ý ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙª Ù³ñ¹³ëå³ÝÁ ÷áñÓ³·»ï ¿ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáí ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ »õ ¹³ ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÁ µáÉáñáíÇÝ ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ£

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áñÓ³·»ï ¹³ñÓ³Í ²ñÙ»Ý àõÝáõëÛ³ÝÁ ¹³ï³å³ñïí»É ¿ »ñÏáõ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ §³é³ÝÓÇÝ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳ٠߳ï»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ »Õ³Ý³Ïáí¦« ͳÝñ³óáõóÇã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ¹Çï³íáñÛ³É ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Çß˳ݳ½³ÝóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ Ðݳñ³íáñ ã¿ñ ãÑÇ߻ɫ áñ ÝáõÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Ù»ñÅ»ó Ü¶Ü ·³ÕáõÃÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å»ï Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇÝ áñå»ë ÷áñÓ³·»ï Áݹ·ñϻɪ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« û ݳ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¿ Í»Í»É£ ²ÛëÇÝùÝ« Í»ÍáÕÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ÷áñÓ³·»ï ¹³éݳɫ ÇëÏ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ ϳñá±Õ »Ýª Ù»ñ ³Ûë ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ³ë³ó© §Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³ç³ñÏÁ ßáß³÷í»É ¿ñ« µ³Ûó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïáõÙ ã¿ñ ùÝݳñÏí»É£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ñÙ»Ý àõÝáõëÛ³ÝÇݪ §²é³íáïÇó¦ ï»Õ»Ï³Ý³Éáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ »õ ×ßï»Éáí« áñ ݳ Çñáù ¹³ï³å³ñïí»É ¿ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ÝáõÛÝ ûñÁ »õ»Ã Ññ³íÇñ»óÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëï£ ´³Ûó ùÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ¥Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª µáÉáñÁ¤ ÙdzÝß³Ý³Ï Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»óÇÝ« áñ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ ãáõݻݫ ù³ÝÇ áñ ²ñÙ»Ý àõÝáõëÛ³ÝÁ« ×Çßï ¿« ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»É« µ³Ûó Çñ å³ïÇÅÁ Ïñ»É ¿ ¥Ç ¹»å« ݳ ųٳݳÏÇó ßáõï ¿ ³½³ïí»É« ù³ÝÇ áñ ³ñųݳó»É ¿ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ý»ñÙ³ÝÁ©- ²© Æ©¤£ ºë ¿É ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ù ѳÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßٳٵ« ϳÝáݳϳñ·áí¦£

Ò·ï»Éáí Ëáõë³÷»É ³Ûë áñáßÙ³ÝÁ å³ïß³×áÕ µ³½Ù³ÃÇí áñ³ÏáõÙÝ»ñÇóª Ýß»Ýù ÙdzÛÝ« áñ ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ ¹áõñë ¿ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó£ ÆëÏ ÇÝãå»±ë ¿ ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³ÛÝ« áñ Ù³ñ¹³ëå³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳݹ»ë ·³É áñå»ë ÷áñÓ³·»ï© §¶Çï»±ù« »ë ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ³ÙÇë ³ß˳ïáõÙ ¿Ç ³Û¹ Ù³ëݳ·»ïÇ Ñ»ï »õ« ×ÇßïÝ ³ë³Í« áñ»õÇó» µ³Ý ã»Ù ½·³ó»É£ ÜáñÙ³É ³ß˳ï»É ¿£ ´³Ûó ÇٳݳÉáõó Ñ»ïá ÇÝÓ í³ï ½·³óÇ« áñ ³Û¹ ¹»åùÁ ϳåí³Í ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ Ù³ëݳ·»ïÇ Ñ»ï¦£ â»Ýù áõ½áõÙ Ù»Ïݳµ³Ý»É« û ÇÝãÇ° Ù³ëݳ·»ï ¿ ²ñÙ»Ý àõÝáõëÛ³ÝÁª ¹ñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ ûñÇÝ³Ï³Ý ¹³ï³í×Çé£ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳϻñåí»É ³Ûë ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï« áñ Ù³Ýϳëå³ÝÁ ËáñÑñ¹³ïáõ ¿£ §ºë ÝáõÛÝ Ñ³ñóÁ ïí»óÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ïíÛ³É ³ÝÓÇÝ«- ³ë³ó åñÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£- ܳ å³ï³ë˳ݻó« áñ ÇÝùÝ Çëϳå»ë ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»É« Ïñ»É ¹ñ³ ѳٳñ å³ïÇÅÁ »õ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³ß˳ï»É¦£

ø³ÝÇ áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ íñ³ ³Ûë ³éáõÙáí ÑáõÛë ¹Ý»É ³ÛÉ»õë Ñݳñ³íáñ 㿪 ÙÝáõÙ ¿ Ñáõë³É« áñ ²ñÙ»Ý àõÝáõëÛ³ÝÝ ÇÝùÁ Ï·Çï³ÏóÇ« û µ³ñáÛ³Ï³Ý ã¿ ³Ûë ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ Çñ ÙݳÉÁ£ гٻݳÛÝ ¹»åë« ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ³ë³ó« û ݳ ³é³ÛÅÙ ³ß˳ïáõÙ ¿© §â»Ù ϳñáÕ ³ë»É« û ѻﳷ³ÛáõÙ ÇÝã ÏÉÇÝǦ£

²© Æ©