24 July 2001

§Έ² ΨΰΚπ²Ψ²ά βΖ« μΊπςάΊά« ΰτπΖή ξ²ά¦

²Ϋέ« αρ ΠΠ ·ΫαυΥέ³Λ³ρ³ρ Ό³ν»έ Ά»υαρ·Ϋ³έΑ ηαυρ ν³Χ³ιαΥέ»ρΗ »υ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗ ΩΗη»υ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρέ ³έ³ρΛΗΟ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ« Αλο ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ ³ιέΓ»ρ ζρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³Ρ Ά³·ΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΗ« ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫαυέ Ώ£

δρέ Ψ³ροΗραλΫ³έέ« ΗΡ³ρΟ»« Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ιρ³·ρα°ΥΑ ΧΗίο γΗ Ρ³λΟ³σ»Ι έ³Λ³ρ³ρΗ ³λ³ΝΑ£ §δρέ Ά»υαρ·Ϋ³έΑ γΏρ Ο³ραΥ ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ ³λ»Ι¦£

δρέ Ά»υαρ·Ϋ³έΗ ΩΗ ω³έΗ ³ΫΙ έΟ³ο³ιαυΩέ»ρ »υλ ₯΅έ³Ο³έ³΅³ρͺ αγ Ρϋ·αυο ηρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ »έΓ³Ο³ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ€ ερέ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ §ηρ»σ¦£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« Αλο Ά³·ΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΗ« ·ΫαυΥέ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ »υ ηρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρλο³Ο ο³ρ³έη³ον³Ν »έ£ Ίν ·ΫαυΥέ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ γΏρ Ο³ραΥ έ»Υ³σ³ΝΗ Ο»σν³Νω ΑέΉαυέ»Ι ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ §ηαυρέ Ηρ»έΗσ ν»ρσρ»Ι »έ¦ ₯ΡΗί»σέ»έω© ³Ϋλ »έΓ³ΉραυΓΫαυέΑ Ω»ρέ Ώρ- ²© Ά©€£ §Έ³ ΩαΛρ³Ω³έ γΗ« αρ ΛΙ»έ-ο³έ»έ¦«- χ³λο³ρΟαυΩ Ώ Ά³·ΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ£ ά³ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ Ώ« αρ ηρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ ΟαΩΗο»Η λο»ΥΝαυΩΑ ο³ρΗέ»ρΗ ·Ηο³χαρΣέ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έω Ώ ε³Ρ³έη»Ι »υ Ήρ³ ³ρΉΫαυέωέ Ώ£

δρέ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ αγ ΩΗ³Ϋέ γϋ·ον»σ ·ΫαυΥέ³Λ³ρ³ρΗ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ έαυΫέ Ο»ρε ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ« ³ΫΙ»υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §ΆΫαυΥέ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ·αρΝαυΩ Ώ Ηρ Ο³έαέ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ¦£ ²ν»ΙΗέ« ηρ³ΫΗέ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³ΡΑ §αΥηαυέαυΩ Ώ¦ ·ΫαυΥέ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ η³έω»ρΑͺ αυΥΥν³Ν Ηρ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅ αραί³ΟΗ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έΑ« αραέω« Αλο ·ΫαυΥέ³Λ³ρ³ρΗ« §³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαυ »έ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗ ί³Ρ»ρΑ¦£ Έρ³έσ ΩΗηασαν ·ΫαυΥέ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ρ³ν³ΟέαυΩ Ώ Ο³έ·έ»Ι ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗ ΟαΥωΗέ£ Ά³·ΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ αγ ΩΗ³Ϋέ ·ΫαυΥέ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ εΗοΗ Ο³έ·έΗ ·ΫαυΥ³σαυ ΟαΥωΗέ« ³ΫΙ»υ ·ΫαυΥΗέ αυ ·ΫαυΥ³σαυέ ³ιέγναΥ ΅αΙαρ ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ³έΡ³οέ»ρΑ£ §ΰγ αω ·ΫαυΥ³σαυέ γΗ ³λαυΩ« αρ ³Ϋλϋρ νΧ³ρΗ¦«- Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ Ώ ηρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ£ ²Ω΅αΥη ΛέΉΗρΑ αγ Γ» ονΫ³Ι ε³ΡΗέ« ³ΫΙ έ³Λϋραω Οέων³Ν ε³ΫΩ³έ³·ραν λ³ΡΩ³έν³Ν Ε³ΩΟ»οέ»ραυΩ νΧ³ρ»Ιέ Ώ£ δ³ΫΩ³έ³·ρΗ γΟ³ο³ραυΩΑ, ΟαΥΩ»ρΗσ σ³έΟ³σ³ΝΗέ, ³ρΉ»έ Ο³ραΥ Ώ ΅³ρΉαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³η Ο³έ·έ»σέ»Ι£

ΖλΟ ν»ραέίΫ³Ι Ο³ιαυΫσέ»ρΗσ ερέ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ ν³Υαυσ Ώ ο»ΥΫ³Ο£ ²ΫΉ ³ιαυΩαν ·ΫαυΥέ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ« Αλο έρ³« ΧΗίο αυΥαυ νρ³ Ώ£ Έρ³έω ·αρΝ»Ι λΟλ»Ι »έ 1996-98ΓΓ©£ ²ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ« ω³έΗ αρ« Ηέγε»λ ερέ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ χ³λο³ρΟ»σ« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫαυέ« ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ£ Β» α±ν »υ αρο»±Υͺ ερέ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ γΩ³λέ³ναρ»σ« λ³Ο³Ϋέ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ »ρ΅»Ωέ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΗέ Οαγ Ώ ³ρναυΩ ϋ·ο³·αρΝ³Ν ηρΗ ΉΗΩ³σ νΧ³ρ»Ι ΩΗ³Ϋέ 50-60%-αν£ §ΖλΟ α±ν Ώ νΧ³ρ»Ιαυ Ωέ³σ³ΝΑ¦«- Ρ³ρσέαυΩ Ώ ηρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³ΡΑ£ ΊΓ» ·οέν»Ι Ώ Ω»Ο ΩΗ³ναρ« Ήρ³ ΉΗΩ³σ Ω»Ο ΩΗ³ναρ ΏΙ ε»οω Ώ νΧ³ρνΗ« ΗλΟ ηροέοΟαΩΗο»έ ϋρ»έωΗ Ο³ο³ρΩ³έ ε³Ρ³έηέ Ώ ΉέαυΩ£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« Ρ³έΟ³ρΝ αυ ·ΫαυΥέ³Λ³ρ³ρΑ ΙΗέΗ έΩ³έ Οαγ»ρΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ£

²© ΆπΖΆΰπΪ²ά