24 July 2001

ϊρ»έωέ»ρ Ο·ρ»έ »υ Οέί³έ³Ο»±έ

§Ά»ρ³·αυΫέ ΛαρΡαυρΉ© ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ³ΟαυΩ΅Η¦ Ρ»ρΓ³Ο³έ λ»ΩΗέ³ρΗ ΅³έ³Λαλέ Ώρ κΈ ³έΉ³Ω« λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ έ³Λ³ε³ορ³λοαΥ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ ό»ΙΗωλ ΒαΛΫ³έΑ£

ά³ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 1-Ηέ »υ 2-ρΉ ·ΙαυΛέ»ραυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρέ αυ Ιρ³σαυΩέ»ρέ ³ι³η³ρΟν»Ι »έ §Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ΡΗΩέ³ρ³ρ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ »νραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³ΫΗ« Ψ²Ξ-Η Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έ« Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ Ριγ³Ο³·ρΗ »υ ³ΫΙ ΩΗη³½·³ΫΗέ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³£ ΐλο ΅³έ³ΛαλΗ« κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ έαρ ΛΩ΅³·ραυΓΫ³έ 1-Ηέ »υ 2-ρΉ ·ΙαυΛέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ »έ 70 ΡαΉν³Ναν« αραέσΗσ 56-αυΩ ³ι³η³ρΟναυΩ »έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ£ §ΒαυΫΙ ϋΥ³Ο¦ Ρ³Ω³ρ»Ιαν ·αρΝαΥ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ ΗέλοΗοαυοΑͺ έ³ ΓαυΫΙ ϋΥ³ΟΗ ο³Ο έ»ρ³ι»σ »ρΉΩ³έ ΗέλοΗοαυοΑ« έ³Λ³·³ΡΗ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗαυΓΫαυέΑ« ΩΗέγ»υ ΗλΟ έρ³ ·αρΝ³ιέ³Ο³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ά³ ³λ³σ« αρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ έαρ έ³Λ³·Ναν Ρλο³Ο»σν»Ι Ώ έ³Λ³·³ΡΗ §λ³ΡΩ³έ³Ήρ³-Ηρ³ν³Ο³έ¦ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ« ΗλΟ έ³Λ³·³ΡΗ ·αρΝ³ιέ³Ο³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρέ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, Ηρ³Ο³έ³σν»Ιαυ »έ 2 αΙαροαυΩͺ ·»ρ³·αυΫέ ·ΙΛ³ναρ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗ ₯§·ρ»Ηω ·»έ»ρ³ΙΗλΗΩαυλ« ΏΙΗ¦- ο»ΥΗσ γΉΗΩ³σ³ν ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ€ »υ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ£ ά³Λ³·³ΡΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρέ« Αλο έ³Λ³·ΝΗ« §έ»Υ³σν»Ι¦ »έ, »υ έ³ Ηρ³ναυέω γΗ αυέ»έ³Ιαυ §Ρ³Ϋ»σαΥ³Ο³έ¦ Ωαο»σΩ³Ω΅ ³ρΣ³Ο»Ι ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΑ« Ηρ έαρΩ³οΗν ³Οο»ραν Ο³ρ·³ναρ»Ι ω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ε³λο³έ ο³Ιαυ Ρ³ρσ»ρΑ« λ³ΡΩ³έ»Ι ³ρο³Ο³ρ· Ο³Ω ι³½Ω³Ο³έ ΉραυΓΫ³έ ι»ΕΗΩ£ ΄³έ³ΛαλΑ γ΅³σ»σ χ³Ο³·Ν»ρΑ ΩΗ Ο³ρ»υαρͺ §έ³Λ³·³ΡΗέ χαΛ³ρΗέαυΩ »έ« »Γ» Ε³Ω³έ³Ο³ναρ »ρΟραυΩ γΏ¦ Ο»οΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν£ ²Ωχαχ»Ιαν έ³Λ³·ΝΗ ΟαέΟρ»ο ·ΙαυΛΑͺ ό© ΒαΛΫ³έΑ γΩαι³σ³ν έί»Ι« αρ ·αρΝαΥ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ ·ρν³Ν Ώ »Υ»Ι ΡΩαυο Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ« αρ ³Ϋέ ΉΗΩ³σ»Ι Ώ ΩΗ ί³ρω Ρ³ρν³Νέ»ρΗ« αυέ»έ³Ιαν Ηρ³ν³Ο³έ αυΕͺ ΙαυΝ»Ι Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ Χ·έ³Ε³Ω»ρ£ Ίν, αρ 114 ·ΙαυΛέ»ρΗσ χαΛν»Ι Ώ Ο»λΑ£ ά³ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω ³ρΣ³έ³·ρναυΩ Ώ Π³Ϋ ³ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σαυ Ή»ρΑ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η »υ αρ έαραυΫΓέ»ρΗσ Ώ έ³»υ ½Ηέν³Ν αυΕ»ρΗ ύαυέΟσΗ³έ»ρΗ λ³ΡΩ³έαυΩΑ£ §ΌΗέν³Ν αυΕ»ρΑ ε»οω Ώ ·οέν»έ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ έ»ρωα »υ ΙΗέ»έ γ»½αω¦£ Ψ³λέ³ΟΗσέ»ρΗσ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ §΅³½³ρ-΅Ιαο¦ Ρ³Ω³ρ»σ έ³Λ³ο»λν»ΙΗω χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ο³έ· ³ιέ»Ιαν ²Δ-Η ΟαΥΩΗσ ν³ργ³ε»οΗ έί³έ³ΟΩ³έ ·αρΝ³ιαυΫΓΗέ« Ρ³ρσρ»σ© §μ»ρη³ε»λ ε³οΟ»ρ³σαυΩ αυέ»±ω Νρ³·ρ³ΫΗέ ε»οαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« α±ν ε»οω Ώ Νρ³·ΗρΑ Ο³½ΩΗ¦ »υ ³ε³© §άαρΗσ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ΟΙΗέΗ±« Γ»± αγ£ Ζ±έγ »έω ³έ»Ιαυ« αρ έΩ³έ ο»ιαρΗλο³Ο³έ ³Οο»ρ γΙΗέ»έ¦£ ό© ΒαΛΫ³έΑ Νρ³·ρ³ΫΗέ ε»οαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»σ« Γ» ²Δ-έ Ώ ε»ο΅Ϋαυη»έ Ρ³λο³ο»Ιαυ« Ηέγε»λ έ³»υͺ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ω³ι³ΩΫ³ Νρ³·ΗρΑ£ §ΰ±ν Ώ Ο³½Ω»Ιαυ¦« έαρΗσ εέΉ»σ Ρ³ρσΑ ²© κ³ΉαΫ³έΑ©©©

Πρ³έαυί Κ³ι³οΫ³έΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ« Γ» ²Δ-Ησ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέΑ ε³ίοε³έν»Ιαυ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέ αυέΗ±« Ο³ρα±Υ Ώ §γ³ρΗωΗέ¦ ₯ε³ο·³Ω³ναρΗέ€ »ο Ο³έγ»Ι© Ο³± Ρλο³Ο ΅³Ε³έαυΩ« αρε»λ½Η αρ»υΏ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ Ηρ νρ³ γν»ρσέΗ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρΑ£ ΄³έ³Λαλέ ³λ³σ« αρ »οΟ³έγΩ³έ ΗέλοΗοαυο γΗ έ³Λ³ο»λναυΩ »υ έ³Λ³·ΝαυΩ ΏΙ Ρλο³Ο λ³ΡΩ³έ»Ι »έ« αρ ε³ο·³Ω³ναρΑ γΗ Ο³ραΥ ½΅³Υν»Ι Σ»ιέ³ρΟ³οΗρ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ ₯Ηέγε»λ ΡΗΩ³± Ώ« »ρ΅ ³χ³ίΟ³ρ³ ½΅³ΥναυΩ »έ€£ θαυ΅»έ Ί·αρΫ³έΑ Ρ³ρσρ»σͺ α±ρέ Ώ έαρ ΩαΉ»ΙΑ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ »υ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»οΗ ΗΩεΗγΩ»έΓΗ Ρ³ρσ Ήρν³±Ν Ώ£ άίν»σ« αρ Ρ³Ω³ΫέωΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο λο³έ³Ιαυσ Ρ»οα Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»οέ ΏΙ Ώ ΙΗέ»Ιαυ ΑέορανΗ« ΙΗέ»Ιαυ Ώ ³ν³·³έΗ« Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρέ ΏΙ αυέ»έ³Ιαυ »έ ΗέωέαυραυΫέ ΅Ϋαυη»©©©

θ. Ψ.