28 July 2001

§ΨΖ²κάΰτΒΪΰτάά¦ ²πΈΊά ΖκΞ²δΊκ βΞ²

²έσ³Ν Ω»Ο ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ³Ϋέω³έ Ο»ΥΝ Ω³Ρ³Λαλ³Ο³έέ»ρ Ο³ρΉ³σν»σΗέ §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅« αρ ³ΫΕΩ« »ρ΅ ³ρΉ»έ χ³λο³σΗ ³ρΣ³έ³·ρναυΩ Ώ ³ΫΉ Ή³ίΗέωΗͺ αρε»λ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ »υ ΔαΥανρΉ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ³ναρΩ³έ γ·αΫαυΓΫαυέΑ« αγ αω ³ΫΙ»υλ Ρ³ρΟ »Υ³Ν αυί³ΉραυΓΫαυέΑ γΗ Ή³ρΣέαυΩ Ο³ο³ρν³ΝΗέ£

Ίρ»Ο §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ έΗλο Ρρ³νΗρν»σ« αρο»Υ 30 Ρα·Η §ΟαΥΩ¦ ων»³ρΟ»σΗέ ΠΔΞ ω³ροαυΥ³ρ μ³ρΉ³έ ΨΟρογΫ³έΗέ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρΗ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ ³½³ο»Ιαυ αραίΩ³έΑ£ κ³ ³ι³ηΗέ ω³ΫΙέ Ώρͺ Ρ³ηαρΉ»Ιαυ »έ ²ρ³Ω³ΫΗλ ΄³ρλ»ΥΫ³έΗέ »υ ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ χαΛέ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ε³ίοαέέ»ρΗσ Ρ»ι³σέ»Ιαυ χαρΣ»ρΑ£ ₯Ζέγω³έ ΏΙ ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ωέέ³Ή³οαυΩ »έ ΠΠή-Ηέͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ο³Ήρ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η ΟρΟέαυΩ »έ ³ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΅αΙα°ρ Ωαο»σαυΩέ»ρΑ »υ ³έ·³Ω λΛ³Ιέ»ρΑ£ ²έΡ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ ³Ϋλ Ήρλ»υαραυΩέ ΗέΣ ΡΗί»σρ»σ« ϋρΗέ³Ο« αρ Ρ»έσ ΠΠή-Η »υ ΎΉν³ρΉ Ί·αρΫ³έΗ ΩΗη»υ λ»υ Ο³οαυ ³έσ³νͺ έρ³έ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»ι³σρΗέ ²Δ ε»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέΗσ€£

§ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ έαρ ω³ροαυΥ³ρ Αέορν»σ ΠΔΞ-Ησ Ήαυρλ »Ο³Ν Ά³·ΗΟ ΰλΟ³έΫ³έΑ£ Ζ Ή»ε« έ³ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ηρ έ³ΛΟΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΗέ Ρ³ν³ο³ρΗΩ ων»³ρΟ»Ιͺ »ρ»Ο Ή»Ω Ώρ »°υ ΄Ύς-»ρΗ« »°υ §Ύέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ£

ΖλΟ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ έΗλοΑ ΛΗλο ΅αυιέ ΑέΓ³σω αυέ»σ³ν£ ²έ·³Ω ΟρΟέ³ΟΗ χ³Ο Ήιέ»ρΗ »ο»υΗσ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ Ρ³λέαυΩ ΏΗέ ·αι·αιασέ»ρΗ Σ³Ϋέ»ρΑ£ Ζέγ-αρ ε³ΡΗ Ήαυρλ »Ο³έ ½³Ϋρ³σ³Ν ΠΔΞ-³Ο³έέ»ρΑ« αραέω Η έί³έ ΅αΥαωΗ Ιω»Ι ΏΗέ έΗλοΑ« »ρ΅ αραίν»Ι Ώρ ων»³ρΟαυΓΫ³έ Ήέ»Ι ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρΗ ³½³οΩ³έ Ρ³ρσΑ£

μ³ρΉ³έ ΨΟρογΫ³έέ ³Ϋλε»λ Ω»Οέ³΅³έ»σ Ο³ο³ρν³ΝΑ© §ά³ΛΟΗέ ΠΔΞ-³Ο³έέ»ρΑ« αραέω Ηέγ-αρ ³έαραί Γ»υ »έ Ο³½ΩαυΩ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέαυΩ« Ηρ»έσ ω³έ³Οαν ³ν»ΙΗ ί³ο »έ« ω³έ ΠΔΞ-αυΩ Ωέ³σ³Νέ»ρΑ£ Ίν ³ΫΉ §³έαραί Γ»υΑ¦ Ρ³ν³ΟέαυΩ Ώ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρΗ ε³ίοαέΗέ£ ψ³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοΗσ Ρ³ρσ»ρΑ ο»Υ³χαΛν»σΗέ ³έΣέ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ αΙαρο£ Ψ»έω λ³ Ρ³Ω³ραυΩ »έω ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέ£ Ζέγε»λ ³εϋρΗέΗ« αυΕ³ΫΗέ Ω»ΓαΉέ»ραν ³έσΟ³σρΗέ ΄Ύς-»ρΗ ϋρ»έωαυΩ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ΗέΣ ³½³ο»σΗέ ω³ροαυΥ³ρΗ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ¦£

Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έέ ³Ϋλε»λ ΅³σ³ορ»σ« Γ» Ηέγαυ Ηρ»έω ΉΗΩ»σΗέ ³ΫΉ ω³ΫΙΗέ© §ΚέΉΗρ Ώρ ³ι³η³σ»Ι« αρ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ΩΗ³έί³έ³Ο Ο³ρ·³ναρΗ Ηρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ Ο³ρΝΗωέ»ρΗ« ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΗ ³ιαυΩαν£ Ίν ΠΔΞ-Ησ Ήαυρλ »Ο³Ν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ ³ι³η³ρΟ»σΗέ χαΛ»Ι μ³ρΉ³έ ΨΟρογΫ³έΗέ£ ψέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ 3 ο»λ³Ο»ο Σ»υ³ναρν»σ£ Ίλ ³ι³η³ρΟαυΩ ΏΗ« αρ ΠΔΞ-Ηέ Ω³λ Ο³½ΩαΥ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ« Ηέγε»λ έ³ΛΟΗέαυΩ« Ηρ»έω αραί»έ ³ΫΉ ΛέΉΗρΑ£ ΄³Ϋσ ³ι³η³ρΟέ»ρ »Υ³έ« αρ αΥη ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ ΙαυΝΗ ³ΫΉ ΛέΉΗρΑ£ ²ι³η³ρΟ »Υ³ν έ³»υ« αρ Ή³ίΗέωΗ ω³ΥΛαρΡαυρΉΑ Ω³λέ³ΟσΗ ³Ϋλ ·αρΝΑέΓ³σΗέ£ ²Ϋλο»Υ έ³»υ ³ρΝ³ρΝν»σ« αρ ΠΔΞ-Η Υ»Ο³ν³ρΑ ν»ρηΗέ Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ³ρΉ»έ ΗλΟ χ³λο³σΗ ³ρΣ³έ³·ραυΩ Ώ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ΙΗέ»ΙΑ£ Π³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρέ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ γ»έ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι« ω³έΗ αρ λο³έΣέ»Ι »έ ε³ρο³ναραυΓΫαυέͺ Ο³ο³ρ»Ι §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ Νρ³·ρ»ρΑ£ μο³έ·ναυΩ Ώ έ³»υ Ή³ίΗέωΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ« ω³έΗ αρ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρΑ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³Ω΅ ε»ο³Ο³έ³Ω»ο »έ »υ αρε»λ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ Ω³λ Ο³½ΩαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ΉΗΩαυΓΫαυέ »έ¦£

Ξ³ρ»ΙΗ± Ώ ·έ³Ρ³ο»Ι« αρ §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ Ω»η ³ρΉ»έ ΗλΟ ³ρΩ³ο³ε»λ ν»ρ³έ³ΫναυΩ Ώ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα Ρ³λο³ον³Ν λο³οαυλ-ωναέ« ω³έΗ αρ ³έΟαυλ³Οσ³Ο³έέ»ρΗέ Ώ ορναυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρΗ ε³ίοαέΑ« ³ΫΙ»υ ΠΔΞ-έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ²Δ Υ»Ο³ν³ρέ»ρέ »έ ΩέαυΩ Ηρ»έσ ε³ίοαέΗέ£ §²ι³ναοΗ¦ ³Ϋλ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ ερέ κ³Ρ³ΟΫ³έέ ³λ³σ© §Π³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρέ ³Ϋλϋρ ΛέΉΗρ γαυέ»έ ²Δ έ³Λ³·³Ρ Ο³Ω έ³Λ³·³ΡΗ ο»Υ³Ο³Ι χαΛ»Ιαυ£ Έ³ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ Ω»ρ Ρ»ο³·³ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ κο³οαυλ-ωναΫΗ ε³Ρε³έΩ³έ Ρ³ρσΑ Ή³ίΗέωΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ ωέέ³ρΟΩ³έ ΛέΉΗρ Ώ£ Β»»υ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ« αρ Ή³ίΗέωΗ ω³ΥΛαρΡαυρΉΑ ν»ρλοΗέ Ον»ρ³·οέΗ Ηρ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ο³ρ·Α¦£

²ΫλΗέωέ« ³ρΣ³έ³·ρ»±έω« αρ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέέ¦ ³ΫΙ»υλ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ αρε»λ ΠΠΞ-Η »υ ΠΔΞ-Η ΩΗ³ναραυΩͺ Ω»ρ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ Υ»Ο³ν³ρέ ³Ϋλε»λ ε³ο³λΛ³έ»σ© §²ΫΉω³έ Ω»Ν ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρ γαυέ»Ω ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ ³ΫΉ Ρ³ρσΗέ« ω³έΗ αρ ³Ϋέ Ή»ι»υλ γΗ ωέέ³ρΟν»Ι£ Π³ρσέ ³Ϋλϋρ ³Ϋλ Ώͺ ½·³ΙΗ Ώ Ή³ιέαυΩ« αρ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ αραί³ΟΗ ΛέΉΗρέ»ρ Ώ λο»ΥΝαυΩ ²Δ-Η Ρ³ΩΑέΓ³σ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ Ίν Ω»έω σ³έΟ³έαυΩ »έω ³ίέ³έΑ Ρ³έΉ»λ ·³Ι ΩΗ³Οαυι« ΩΗ³Ρ³ν³ω¦£

Π³ΫοέΗ Ώ« αρ ³ΫΉ §ΩΗ³ΟαυιΑ¦ ΠΠΞ-έ Ώ« ·αυΩ³ρ³Ν έ³ΛΟΗέ ΠΔΞ-³Ο³έ ³έΟαυλ³Οσ³Ο³έέ»ρΑ »υ ³έΡ³ο ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ο³ρ΅»ρ ³έαυέέ»ραν ΛΩ΅»ρΑ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά