28 July 2001

زвä²îÆÄÀ ÞÜàðÐ ¾

гñó³½ñáõÛó ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï

Æñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ìÉ© ܳ½³ñÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ٳѳå³ïÇÅÁ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙݳѳñó ¿« áã û ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳ£ Àëï Çñ³í³·»ïǪ ùñ»³Ï³Ý ³ÙµáÕç ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳéáõóí³Í ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý »õ å³ïÅÇ ÙÇç»õ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ íñ³£ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ µáÉáñáíÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ϳñÍÇùÇ ¿£ äñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ÇÝùÁ ÙÇßï ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ »Õ»É« §áñ ٳѳå³ïÇÅÁ áñå»ë å³ïÅÇ ÙÇçáó »õ Ó»õ ãå»ïù ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳ á°ã Ù»ñ« »õ á°ã ¿É áñ»õ¿ ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ê³ ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç ã¿« ³ÛÉ Ñ»Ýó Çñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ÇÝã-áñ ³éáõÙáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« áñ ٳѳå³ïÇÅÝ ³½³ïáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ Ñ»ï³·³ å³ïÇÅÁ Ïñ»Éáõó£ ÆÙ ÏáÕÙÇó ß³ï ѳñ·í³Í åñÝ Ü³½³ñÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ëí³Í ¿ñ ³ÛÝ ÙÇïùÁ« áñ å³ïÇÅÁ å»ïù ¿ ѳٳñÅ»ù ÉÇÝÇ ·áñÍ³Í Ñ³Ýó³ÝùÇÝ£ ²ÛëÇÝùݪ ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ñª ³ÏÝ Áݹ ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ« áñÁ ·ñí»Éáõó Ùáï³íáñ³å»ë 900 ï³ñÇ Ñ»ïá Ñ»ñùí»ó øñÇëïáëÇ ÏáÕÙÇó£ ²Ûë ï³ñµ»ñ³Ïáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ½³ñ·³óáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ ³åñ»É¦£

Àëï åñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝǪ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõó ϳñáÕ ¿ í»ñóÝ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ« ÇÝã ïí»É ¿£ ØdzÛÝ ÏÛ³ÝùÝ ¿« áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ ïí»É Ù³ñ¹áõÝ »õ ãÇ Ï³ñáÕ« Ñ»ï»õ³µ³ñ« í»ñóݻɩ §Ø³Ñ³å³ïÇÅÁ å³ïÅÇ Ó»õ ¿« áñÁ áã áù ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ© á°ã å³ïÅáÕÁ« á°ã å³ïÅíáÕÁ£ ØÇÝã»õ Ù³ÑÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ã³ÝóÝ»ÉÁ Ù»Ýù ã»Ýù ѳëϳÝáõÙª ¹³ å³ïDZŠ¿« û± á㣠¶áõó» ¹³ ßÝáñÑ ¿£ سѳå³ïÇÅÁ »ë ѳٳñáõÙ »Ù ϳÝ˳Ùï³Íí³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝ£ ê³ ÝáõÛÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿« áõÕÕ³ÏǪ ûñÇݳϳݳóí³Í¦£ ²ñ¹Ûá±ù ٳѳå³ïÅÇ ÏÇñ³éáõÙÁ í»ñ³óÝ»Éáíª Ù»Ýù ã»Ýù ѳëÝÇ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ« ³ÛëÇÝùݪ áí áõÙ Ïáõ½Çª Ïëå³ÝÇ« ѳëï³ï ÇٳݳÉáí« áñ ÇÝùÝ Áݹ³Ù»ÝÝ ³½³ï³½ñÏí»Éáõ ¿ »õ áã û ÏÛ³ÝùÇó ¿ ½ñÏí»Éáõ© §¶Çï»±ù« ٳѳå³ïÇÅÁ ϳ٠ËÇëï å³ïÅÙ³Ý Ó»õ»ñÁ ¹»é µ³í³ñ³ñ ã»Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ÆÝã ϳñ·Ç å³ïÇÅ áõ½áõÙ »ùª ¹ñ»ù ·áÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ºÃ» Ù³ñ¹Á ëáí³Í ¿« ϳ٠Ýñ³ Ù³ÛñÁ« ݳ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ·áճݳɫ »Ã» ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ýñ³Ý ³å³Ñáí»É ³ß˳ï³Ýùáí£ ºí Ñ»ïá« ÝáõÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ« áñ ½ñÏ»É ¿ Ýñ³Ý ÝáñÙ³É Ñ³ó í³ëï³Ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó« Ù³ñ¹áõÝ ¹³ïáõÙ ¿« µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ·áé·áé³Éáíª ë³ ·áÕ ¿¦£

ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿« áñ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ íëï³Ñáñ»Ý ³ë»É« áñ ٳѳå³ïÅÇ ¹»åùáõÙ ëË³É ãÇ ÉÇÝÇ£ ÜáõÛÝÇëÏ Ù»Ï ë˳ÉÁ ¥ÇëÏ Ù»Ýù ·Çï»Ýù« áñ µ³½Ù³ÃÇí ë˳ÉÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É« »ñµ ѻﳷ³ÛáõÙ å³ñ½í»É ¿« áñ ¹³ï³å³ñïí³ÍÁ Ù»Õ³íáñ ãÇ »Õ»É¤ ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ µ³í³Ï³Ý ÉÇÝ»ñ« áñ Ù»Ýù ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÙݳÝù£ äñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳñóÝ ÁݹѳÝñ³óÝáõÙ ¿« µ³Ûó ÏáÝÏñ»ï Ù»ñ ¹»åùáõÙ« ·áñÍ áõÝ»Ýù §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï« áñÝ ³Ýݳ˳¹»å ¿ ß³ï ³éáõÙÝ»ñáí© §Îáõ½»Ý³ÛÇ ×Çßï ѳëϳóí»É ¥»ë ã·Çï»Ùª ×Çßï Ïѳëϳóí»±Ù« û± áã« ¹³ ³ñ¹»Ý ѳëϳóáÕÇ ËݹÇñÝ ¿¤« µ³Ûó »ë ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ£ γ٠å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ٳѳå³ïÇÅ« ϳ٠å»ïù ¿ ãÉÇÝÇ£ ºí ¹³ ãå»ïù ¿ ÝíÇñí³Í ÉÇÝÇ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ£ Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ½³ñ·³Ý³ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³Ýáí£ Ø»ñ å³ïÇÅÁ »õ Ù»ñ Ý»ñáõÙÁ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³Ýáí£ Ü³ ãå»ïù ¿ Ï»ñïÇ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ£ Ø»ñ ³Ù»Ý ÇÝãÁ ϳåáõÙ »Ýù Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ïª Ñ³ó áõï»É-ãáõï»ÉÁ« ¹³ï³ñ³ÝÇ Ùáï ·³É-ã·³ÉÁ£ ÆëÏ ÇÝãá±õ å»ïù ¿ Ù»Ýù ³Û¹ ³Ù»Ý ÇÝãÁ ϳå»Ýù ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï¦£ Ø»ñ ϳñÍÇùáíª áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ ϳï³ñ³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ ³ÝÓÇ óÇÝǽÙÁ µ³ó³éÇÏ »Ý Çñ»Ýó ï»ë³ÏÇ Ù»ç£ ¶É˳ïí»É ¿ »ñÏñÇ ·áñͳ¹Çñ »õ ûñ»Ýë¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë ³Ù»ÝÇó µ³óÇ« ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÷áËí»É ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÁ »õ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÏñÏÝ»ó© §ºÃ» ÐÐ-áõÙ ÏÉÇÝÇ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõݪ Ϸݹ³Ï³Ñ³ñíÇ Ý³»õ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ« ãÇ ÉÇÝÇ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõݪ ã»Ý ·Ý¹³Ï³Ñ³ñíÇ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ£ ²ÛëÇÝùÝ« »ë ã»Ù áõ½áõÙ« áñ Ù»Ýù ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ ³ë»Ýùª ³Ûá« Ù»Ýù ÏáÕÙ »Ýù« áñå»ë½Ç ãÉÇÝÇ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« µ³Ûó ³Ûë ¹»åùáõÙ« ËݹñáõÙ »Ýù« Ù»½ ÃáõÛÉ ïí»ù« áñ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»Ýù£ ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝ£ ¸³ ³ñíáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙª ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí« Ã» µ³Ýï³ËóáõÙª ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí£ ²ÛëÇÝùÝ« ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ£

äñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ãDZ ÏÇëáõÙ ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÁ« áñ »ñµ ݳ˳·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ٳѳå³ïÇÅ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É »õ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óíÇ« ¹ñ³Ýáí Éñ³óáõóÇã »ñ³ßËÇùÝ»ñ ïí»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ£ §ºë ã·Çï»Ù« û ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ Ç±Ýã ¿ñ Ùï³ÍáõÙ ³Û¹ å³ÑÇÝ« »ñµ ¹³ ³ë³ó£ Øï³ÍáõÙ ¿ñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ï³É« û ãﳱɣ ºë ã·Çï»Ù« µ³Ûó ·Çï»Ù« áñ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ïí³ÝÇó ٳѳå³ïÇÅÁ Ç Ï³ï³ñ ãÇ ³ÍíáõÙ£ ºë ¹ñ³ ѳٳñ ß³ï áõñ³Ë »Ù¦£

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó
زð¶²ðÆî ºê²Ú²ÜÀ