28 July 2001

§²¼¶²Üä²êî ¶è¸àܦ

àíù»ñ »õ ÇÝãáõ »Ý Áݹ¹ÇÙ³Ýáõ٠гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ

§Ð³Û³ÝáõÝ áñáß ï³ññ»ñ¦« §³Ûë ѳۻñÁ áã ÙÇ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦©©© ²Ûë »õ ³ÛëûñÇÝ³Ï áñ³Ï³íáñáõÙÝ»ñÁ ѳëó»³·ñí³Í ã»Ý §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ³Í Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ£ ÊÇëï ³½·³ëÇñ³Ï³Ý ûñûñÁ »õ Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÝ ³Ûëå»ë »Ý áñ³Ï»É гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Û Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ£ ÆëÏ µáõÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ·Ý³Ñ³ï»É »Ý áñå»ë §íï³Ý·³íáñ ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõݦ« §³åûñÇÝǦ« §ÉÏïǦ« §ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ¥±¤ ѳٳ½áñ ù³Ûɦ©©©

ÆÝãá±õ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ³ÛëûñÇÝ³Ï ³ÝáÕáù ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ñųݳó³í£ ÆÝãá±õ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñéã³Ï³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÁª ËÃ³Ý»É Ãáõñù»ñÇ »õ ѳۻñÇ ÙÇç»õ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý áõ µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ½³ñ·³óáõÙÁ« Ëñ³Ëáõë»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ« ¹Çïí»óÇÝ áñå»ë §³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõݦ£ ⿱ áñ г۳ëï³ÝÁ µ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó« áñ Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ£ г׳˳ÏÇ »Ý ¹³ñÓ»É Ñ³Û »õ Ãáõñù ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ« Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ß÷áõÙÝ»ñÁ« áñáÝù »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ã¿ÇÝ ³ñųݳÝáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ« ³å³ ã¿ÇÝ ¿É ù³ñÏáÍíáõÙ£ àõñ»ÙÝ« áñá±Ýù »Ý Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ Ñáõ½ÙáõÝùÇ å³ï׳éÝ»ñÁ£ гÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³Ý »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý »õ ϳñÍ»óÛ³É íï³Ý·Ý»ñÇ ·Çï³ÏóáõÙÁ« ˳éÝí»Éáí áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÇ Ãñù³ïÛ³óáõÃÛ³Ý áõ Ý»Õ ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï« Ó»õ³íáñ»óÇÝ ³ÝѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ« áñÝ« Áëï Çë« Ï³ñ»ÉÇ ¿ ߳ѻϳÝáñ»Ý û·ï³·áñÍ»É Ù»ñ å»ï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£

γ½ÙÇ ßáõñç µ³Ý³í»×Á

øÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³é³ñϳݻñÇó Ù»ÏÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ϳ½ÙÝ ¿£ γñÍáõÙ »Ù« ÁÝïñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï ¿ Ñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ´Ý³Ï³Ý ¿ª г۳ëï³ÝÇó Áݹ·ñÏí³Í »Ý ³ÝÓÇÝù« áíù»ñ ½µ³Õ»óñ»É »Ý µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñ« ׳ݳãí³Í »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç« ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ·áñÍ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ« ³Ýó»É »Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¹åñáó »õ áõÝ³Ï »Ý µ³Ý³Ïó»É Áݹ¹ÇÙ³ËáëÇ Ñ»ï« Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ã»Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñáõÙ »õ ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý Ù»ç£ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳٳÉñí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç ³½·áõÃÛ³Ùµ Ñ³Û ù³Õ³ù³óÇÝ»ñáí£ ºñÏñÝ»ñ« áñï»Õ »ñÏáõ Ëáßáñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÝ »Ý£ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÁ »õ ì³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³½¹»óÇÏ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

§²½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ ѳϳ¹ñí³Í »õ Ãáõñù³Ù»ï ÐÐÞ Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݦ ݳ˳·³ÑÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ ã¿ñ ϳñáÕ µáÕáùÇ ³ÉÇù ãµ³ñÓñ³óÝ»É Ù»ñ ËÇëï ³½·³ë»ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£ ²í»ÉÇÝ ¥Ù»çµ»ñáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ Ã»ñÃÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó¤« §ÐÐÞ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ñ³Û å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÇݦ£

êïÇåí³Í »Ù ÑÇß»óݻɫ áñ Ñ»Ýó ÐÐÞ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ¿ñ« áñ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ ¥³Û¹ ÃíáõÙª èáõë³ëï³ÝǤ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»óÇÝ 1915é ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñïáÕ µ³Ý³Ó»õ»ñ« Ñ»Ýó ³Û¹ §Ãáõñù³Ù»ï¦ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ¿ñ« áñ ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ ÃٵϳѳñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí»ó »õ µ³óí»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ« ³Ýóϳóí»ó ºÕ»éÝÇ 80-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáí« ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ãáõñù³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³Ý Í³ÕÏ»åë³Ï ¹ñ»ó ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñáõÙ« г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ¥»Ã» ã»Ù ë˳ÉíáõÙ« ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ ¿ñ Ñ»Ýó ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ¤ íÇÅ»óí»ó ÚàôܺêÎú-Ç Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁª ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ïáÝ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 700-³ÙÛ³ÏÁ... ¾É ã»Ù ËáëáõÙ ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ« áñÁ »ñ»õÇ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¿ñ ûɳ¹ñí³Í£ ÖÇßï ¿« ³Û¹ §Ãáõñù³Ù»ï¦ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ ³Ý·³Ù ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É« áñ ãáõÝÇ ÂáõñùdzÛÇó ÑáÕ³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñ« Ãáõñù»ñÝ ¿É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ Ø»ÕñÇáí ÙÇç³Ýóù å³Ñ³Ýç»É£

гÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ¿ ݳ»õ åñáý»ëáñ ¸³íÇà ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¥áã ÙÇ ûñ ³Ý·³Ù ÐÐÞ ³Ý¹³Ù ãÇ »Õ»É« ³Û¹ Ï»ÕÍÇùÝ ¿É ÃáÕÝáõÙ »Ýù ûñûñÇ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ ËÕ×Çݤ£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³Ý å³ÑÇÝ »Õ»É ¿ ²¶Ü ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹»ëå³ÝÁ »õ« áõñ»ÙÝ« Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÁ£

²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ϳñÇù ãϳ« ù³ÝÇ áñ ºñ»õ³Ý Çñ ѳ׳˳ÏÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ß÷áõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï »õ ³Ù»Ý³ó³ÝϳÉÇ ÑÛáõñÝ ¿ µáÉáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ£ ¥¼³ñٳݳÉÇ ¿ ÙdzÛÝ« áñ å³ñáÝ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÇÝ ÝáõÛÝå»ë ãϳñ·»óÇÝ ÐÐÞ-³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ñùÇݤ£

Æñ³í³µ³Ý ì³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ ¥²ÐФ« ѽáñ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ï³éáõÛóÁ« áñÁ ѳٳϳñ·áõÙ ¿ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ»ï 1915é ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãٳݫ г۳ëï³ÝÇÝ û·ÝáõÃ۳ݫ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáõÙ£ Ð³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ù³ç ͳÝáà ¿ ë»Ý³ïáñÝ»ñ »õ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñ ö³ÉáÝÇ« öáñûñÇ« èá·³ÝÇ« Üáɻٵ»ñ·Ç »õ ³ÛÉáó ѳ۳Ýå³ëï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ« ÇÝãÁ ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿£ гÝÓݳÅáÕáíÇ ·³Õ³÷³ñÁ ˳ñ³½³ÝáÕ Ù³ÙáõÉÝ ÇѳñÏ» ãÇ Ý߻ɫ áñ ÝáõÛÝ üñ»ÝÏ ö³ÉáÝÁ áÕçáõÝ»É ¿ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍáõÙÁ£ ²ñ¹Ûáù ¹³ Ý߳ݳÏá±õÙ ¿« áñ §Ñ³Û³½·Ç µ³ñ»Ï³ÙÁ¦ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ÏÑéã³ÏíÇ §ÑÑß³Ù»ï ͳËáõ ·áñÍÇ㦩©© ²ë»Ýù« ²ÐÐ-Ç ûñÇݳÏáí« áñÝ ³ñ¹»Ý Ù»½³ÝáõÙ áñ³Ïí»ó ǵñ»õ §Ï³ëϳͻÉǦ« §³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ·áñÍÇù£

²Ûá« íÇ׳ѳñáõÛó ¿ª ÇÝãáõ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó Ý»ñ·ñ³íí³Í 4 ³ÝÓ« ÇëÏ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇóª 6£ ºí ϳñ»ÉÇ ¿ å³Ñ³Ýç»É« áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳٳÉñíÇ »õë »ñÏáõ ³Ý¹³Ùáí ¥Ý³ËÏÇÝ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇó« ·Çï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzϳÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇó¤£ ê³Ï³ÛÝ ëϽµáõÝùÁ å»ïù ¿ å³Ñå³ÝíÇ© ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ å»ïù ¿ Áݹ·ñÏí»Ý Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù ·Çï³ÏóáõÙ »Ý ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ£ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇ« áñÁ ÉÏïÇáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñáõÙ §ÃáõñùÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»ÉÁ¦ ϳ٫ ³ë»Ýù« §¶áñß ·³ÛÉ»ñǦ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ ³ÝÓ³Ùµ »ë ß³ï ³Õáï »Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ£

¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÁ

ºñÏáõ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ »ñ»ù ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ïå»ó« ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í ÐÚ¸ ´ÛáõñáÝ£ ºÃ» ³Ýï»ë»Ýù Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ ÑÝãáÕ ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÁ »õ ³Û¹ Ù³ÙáõÉÇÝ »õ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ µÝáñáß ¹³ï³ñÏ Ñé»ïáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¥§ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÇ áïݳѳñáõÙ¦« §³½·³ÛÇÝ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõݦ¤« ³å³ ·³ÉÇë »ë ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃ۳ݫ áñ ÐÚ¸-Ý Ù»ñÅ»É ¿« Ù»ñÅáõÙ ¿ »õ åÇïÇ Ù»ñÅÇ ó³Ýϳó³Í ù³ÛÉ« áñÁ ϳñáÕ ¿ áõÕÕí³Í ÉÇÝ»É ó³Ýϳó³Í ýáñÙ³ïÇ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÁ£ ø³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù»Í ÷áñÓ áõÝ»óáÕ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý ÙdzÙÇï ã¿« áñ áñ»õ¿ íï³Ý· ï»ëÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ëï»ÕÍí³Í ÇÝã-áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç£ â¿± áñ Ñ»Ýó ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ¿ Ñ»·Ý³Ýùáí ÝßáõÙ« áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ §í³ñϳµ»Ïí³Í¦ »Ý« §ãáõÝ»Ý áñ»õ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³¦£ ²í»É³óÝ»Ýù ݳ»õ« áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³ÝÝ »õ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ£ гÝÓݳÅáÕáíáõÙ Áݹ·ñÏí³Í Ù³ëݳíáñ ³ÝÓÇÝù ϳñáÕ »Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áõݻݳɫ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Áݹáõݻɫ ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ù߳ϻɫ áñáÝù å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÉáÏ ÃÕÃÇ ÏïáñÇ ³ñÅ»ù Ïáõݻݳݣ

²ë³Íë ¿© ÐÚ¸ ³Ûë áõÅ·ÇÝ ù³ñá½³ñß³íÇ ÃÇñ³ËÁ áã û ³Ûë ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ¿« ³ÛÉ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£ §²ÝóÛ³ÉÇ Ñ³Õóѳñٳݦ ·áñÍÁÝóóÁ« áñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý í³Õ û áõß å»ïù ¿ ëÏëíÇ »õ ÂáõñùdzÛáõÙ« »õ г۳ëï³ÝáõÙ« ¿³Ï³Ýáñ»Ý ÏÃáõɳóÝÇ ³ÛÝ ³é³ÝóùÁ« áñÇ íñ³ ϳéáõóí³Í ¿ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ µ³Õ³¹ñÇãÁ£ ä³ïÏ»ñ³óñ»ù« ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁª ³é³Ýó å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃ۳ݫ Ãñù³ïÛ³óáõÃ۳ݫ ½³Ý³½³Ý ï»ëɳϳÝÝ»ñÇ« §¹³ñ³íáñ áëáËǦ ¹»Ù ѳí»ñÅ å³Ûù³ñÇ Ïáã»ñÇ£

гٳñÛ³ Ï»ë ¹³ñ ¿ñ ѳñϳíáñ« áñå»ë½Ç ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ëÏë»Ý ·Çï³Ïó»É« áñ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëݳÏó³Í Çñ»Ýó å³å»ñÝ áõ ѳÛñ»ñÁ ѳÝó³·áñÍ ¿ÇÝ£ гٳñÛ³ Ï»ë ¹³ñ ³Ýó³í ѳٳϻÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÇó« »ñµ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ì© ´ñ³Ý¹ïÁ ÍÝÏÇ Çç³í ì³ñß³íÛ³Ý ·»ïïáÛÇ ½áÑ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ³éç»õ£ ÐÇëáõÝ ã¿ ¥¹³ ù³Õ³ù³ÏÇñà ºíñáå³Ý ¿ñ¤« ѳñÛáõñ ϳ٠³í»ÉÇ ï³ñÇ Ï³ÝóÝÇ, »õ Ãáõñù»ñÁ å»ïù ¿ áñ ·Çï³Ïó»Ý Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ù»ÕùÁ£ ´³Ûó ¹³ª ÙdzÛÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ« áñÇ ÑÇÙù»ñÇó Ù»ÏÁ ÙÇ·áõó» Ïëï»ÕÍÇ ³Ûë ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÁ£

ÐÚ¸ ¥»õ áã ÙdzÛݤ íÇñ³íáñí³Í Ï»óí³ÍùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ó³ïñ»É ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí« áñ ³ÛÝ ãÇ Ý»ñ·ñ³íí³Í ³Ûë ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ£ γñ»ÉÇ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ëÏǽµÁ« »ñµ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ« ųٳݳÏÇÝ ãÏáÕÙÝáñáßí»Éáí« ³ÝÏ³Ë³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù³ë ãϳ½Ù»ó »õ ÙdzÛÝ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ µ³í³Ï³Ý ¿ñ« áñ §³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï»ëɳϳÝÁ¦ í³é å³ÑáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³µ³ó³ë³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÁ ¹ñë»õáñÇ »°õ Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃ۳ݫ »°õ Ýñ³ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å£

êï³óíáõÙ ¿, áñ ϳ٠ѻÝó ÐÚ¸-Ý å»ïù ¿ ݳ˳ӻéÝÇ »õ ·É˳íáñÇ ³Û¹åÇëÇ ·áñÍÁÝóóÁ ¥»Ã» ½·³ ¹ñ³ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃÛáõÝÁ¤« ϳ٠ݳ å»ïù ¿ íÇÅ»óÝÇ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í ó³Ýϳó³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ« »Ã» ¹ñ³Ý Ù³ëݳÏÇó ã¿£

ÆÝÓ Ï³é³ñϻݫ áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¹»Ù ÁÙµáëï³ó³í áã ÙdzÛÝ ÐÚ¸-Ý£ ²Ûá« µ³Ûó ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¥ÉÇÝÇ ¹³ Ðè²Î-Á« ¸»ÙÏáõëÁ« §ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ »õ ³ÛÉù¤ ³Ûë §Ñ³Ï³ÑÑ߳ϳݦ »õ §Ñ³Ï³Ãáõñù³Ï³Ý¦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ÉÁ §¹³Ù å³Ñ»Éáõ¦ å»ë ÙÇ µ³Ý ¿£

ºíë ÙÇ Ï³ñ»õáñ ¹Çï³ñÏáõÙ£ гÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÷³ëïÁ ÝÛ³ñ¹³Ûݳóñ»ó áã ÙdzÛÝ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ« ³ÛÉ Ý³»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ« ÂáõñùdzÛÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇÝ£ ²ñ¹Ûá±ù ¹³ Éáõñç Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ãÇ ï³ÉÇë Ñ»Ýó ÐÚ¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£

γñÍ»óÛ³É íï³Ý·Ý»ñ »õ Çñ³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ

Æ í»ñçá« á±í ¿ Ï³Ý·Ý³Í Ð³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÃÇÏáõÝùáõÙ£ üáñÙ³É ³éáõÙáíª ìÇ»ÝݳÛÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ý »õ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ£ Æñ³Ï³ÝáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ« áñÇ ß³Ñ»ñÇó ¿ µËáõÙ §³ÝϳÛáõÝ ·áïáõ¦ í»ñ³óáõÙÁ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ£ ºí »Ã» Ù»Ýù ¹ñ³Ï³Ý »Ýù í»ñ³µ»ñíáõÙ ²ØÜ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇÝ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ¥³Ù»ñÇÏÛ³Ý ãáññáñ¹³Ï³Ý ϳñ·Ç å³ßïáÝÛ³ ø© ø³í³ÝáÛÇ ³Ûó»ñÁ ºñ»õ³Ý Éáõë³µ³ÝíáõÙ »Ý ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ã³·áõÑáõÝ í³Û»É ×áËáõÃÛ³Ùµ »õ µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ¤« ³å³ ÇÝãá±õ ¿ ËñïÝ»óÝáõÙ ¥³ÛÉ µ³é ã»Ù ·ïÝáõÙ¤ ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ£

î»ë³Ï»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿« áñ гßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ »°õ Âáõñùdzݫ »°õ ²Ù»ñÇÏ³Ý Ï÷áñÓ»Ý ËáãÁݹáï»É ²ØÜ ûñ»Ýë¹ñÇ ÏáÕÙÇó 1915é ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñïáÕ µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÁ£ ØÇ·áõó»£ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý í³ñã³Ï³½ÙÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ¹»Ù ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ñ»ï»õÛ³ÉÁ© ѳۻñÁ »õ Ãáõñù»ñÁ ÝëïáõÙ »Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç »õ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ å»ïù ã¿ ·ñ·é»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÏáÕÙÇ ÝÛ³ñ¹»ñÁ£ ÎñÏÝáõÙ »Ù ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ ØdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ß³ï Ñ»éáõ Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ Ùï³Í»É« áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý í³ñã³Ï³½ÙÁ ³ÛÉ ×ÝßÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ ãáõÝÇ Ñ³Ùá½»Éáõ ê»Ý³ïÇݪ ãÁݹáõÝ»É ³Û¹åÇëÇ µ³Ý³Ó»õ£ Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ ¿É« Ç ¹»Ùë Çñ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ« ãÇ ¹³¹³ñ»óÝÇ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£ ¸³ ٻϣ

ºñÏñáñ¹Á£ ƱÝãÝ ¿ ³í»ÉÇ ·»ñ³¹³ë»ÉÇ£ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ 20-30 »ñÏñÝ»ñDZ« û± Ñ»Ýó ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó£ ºÃ» ѳٳӳÛÝ »Ýù« áñ í»ñçÇÝÁ« ³å³ Ñݳñ³íá±ñ ¿ ¹ñ³Ý ѳëÝ»É ³é³Ýó áõÕÕ³ÏÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ ºíë ÙÇ ½áõ·³Ñ»é£ ä³ßïáÝ³Ï³Ý »õ Çß˳ݳٻï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÑdzóÙáõÝùáí »Ý ³ñÓ³·³ÝùáõÙ øáã³ñÛ³Ý-²ÉÇ»õ µ³½Ù³ÃÇí ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ« Ýß»Éáí« áñ ÙdzÛÝ áõÕÕ³ÏÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÉáõÍáõÙ£ ÆÝãá±õ ÝáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ·áñÍáõ٠ѳۻñÇ »õ Ãáõñù»ñÇ ÙÇç»õ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ£

гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍáõÙÁ íϳÛáõÙ ¿« áñ »°õ г۳ëï³ÝáõÙ« »°õ ÂáõñùdzÛáõÙ Ï³Ý áõÅ»ñ« áñáÝù ³ÛÉ»õë ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¹Çï³ñÏ»É Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ³Ýѳßï ³é׳ϳïÙ³Ý ùáÕÇ Ý»ñùᣠàñáÝù ·Çï³ÏóáõÙ »Ý« áñ ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å ÃßݳÙáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ Ïáñͳݳñ³ñ ¿ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ »õ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ºí å»ïù ¿ ѳݷëï³óݻ٠µáÉáñ Ýñ³Ýó« áíù»ñ ³ñ·»ÉáõÙ »Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Û ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ëáë»É §µ³½Ù³ã³ñã³ñ ³½·Ç¦ ³ÝáõÝÇó£ Ò»ñ ³ÝáõÝÇó« ³Ýßáõßï« ã»Ý Ëáë»Éáõ« §¹³ñ³íáñ áëáËǦ ¹»Ù §Ñ³í»ñÅ å³Ûù³ñÇ Ïáã»ñ¦ ã»Ý ÑÝã»Éáõ, Ó»½ ù³Õ³ù³Ï³Ý §ûñí³ Ñ³ó¦ í³ëï³Ï»Éáõó ã»Ý Ïïñ»Éáõ£ Àݹ³Ù»ÝÁ ÷áñÓ»Éáõ »Ý ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Ùáï»Ý³É ³Ù»Ý³ÏÝ×éáï ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ£

ØÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ³ñͳñÍ»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³éϳ ³Ù»Ý³ó³íáï ËݹÇñÝ»ñÁ£ ⿱ áñ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ ¿ ϳï³ñ³Í ë˳ÉÁ« Ù»ÕùÁ« ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝ»É »õ Ëáëïáí³Ý»É Ùï»ñÇÙÝ»ñÇÝ« ³ÛÉ áã û ÃßݳÙáõÝ£

ÂáõñùÇ³Ý ³Ûëûñ ·ïÝíáõÙ ¿ Éáõñç ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç»õª ·Ý³É ¹»åÇ ºíñá峫 ÁݹáõÝ»É ·áÛ³ï»õÙ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÁ ϳ٠·Éáñí»É ¹»åÇ ÇëɳٳϳÝ, ͳÛñ³Ñ»Õ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ£

ØdzÛÝ ³é³çÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ ÑáõÛë ¿ ï³ÉÇë« áñ Ç í»ñçá ÂáõñùÇ³Ý ÏÁݹáõÝÇ Çñ ³ÝóÛ³ÉÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ£ ²Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ ÁÝïñ»ÉáõÝ ÙÕáõÙ ¿ ݳ»õ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍáõÙÁ£ ²Ûë Ñ»é³ÝϳñÝ ¿« áñ ãÇ Ï³ñáÕ ·áѳóÝ»É Ñ³ÛÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý §·é¹áݦ µ³Ý³óÝáÕ áõÅ»ñÁ£

îƶð²Ü вÎà´Ú²Ü