28 July 2001

΄πΰψΊπ²Ξ²ά ²ήΚ²πΠ

Ίρ»υ³έαυΩ ·αρΝαΥ ΅ραω»ρέ»ρΗ Ο³Ω ³έί³ρΕ ·αυΫωΗ ³ιωαυν³Χ³ιωαν »υ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³Ω΅ ½΅³ΥναΥέ»ρΗ 60-70 οαΟαλΑ ³ίΛ³οαυΩ Ώ ³έΙ»·³Ι£ β·ρ³έσν»Ι« Ρ³ρΟ γΩαυΝ»Ι« ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ »υ ³ίΛ³οαΥΗ ν³ρΣ γο³Ιͺ ³Ρ³ ³έϋρΗέ³Ο³έ Ή³ίοαυΩ Ρ³Ϋοέν»Ιαυ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρΑ£

²½³ο ΅ραω»ρέ»ρΗέ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο Ρ»ι³Λαλ« §ΆΗέΉ¦« §δ³λ¦« §Π³Ϋο³Γ»ρΓ¦ Ο³Ω Ν³έαΓ-³½·³Ο³έέ»ρΗ ³½³ο ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ Ρ³λσ»έ»ρ« ΗλΟ §ΟΙΗ»έοέ»ρ¦ ΏΙ ·οέναυΩ »έ Ρ»έσ ³ΫΉ Ν³έαΓ-΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΗ »υ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ£ Ίν ³Ϋλε»λ Ν³ν³ΙναυΩ »έ ³ΫΉ ίρη³έ³Οέ»ρΑ« ΑέΉΡαυε ΩΗέγ»υ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ »υ Ή»λε³έ³οέ»ρ« αραέω ΩΗίο ΏΙ ΅ραω»ρέ»ρΗ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έέ »έ ΉΗΩαυΩ£ ΰγ ΩΗ ν³ρΣ³Ο³Ι »υ ν³ρΣ³οαυ γΗ σ³έΟ³έαυΩ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Οέω»Ι£ Έ³ έί³έ³ΟαυΩ Ώ »Ο³Ωο³Ρ³ρΟ νΧ³ρ»Ι »Ο³ΩοΗ 10 οαΟαλΗ γ³χαν£ ²ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ ΟέωαυΩ »έ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ »υ Ρ³Χ³Λ Ρ³έΣέ ³ιέαυΩ έ³»υ ³ΫΉ 10 οαΟαλ Ρ³ρΟΗ ΩαυΝαυΩΑͺ ο³έοΗραη χαΛ³ρ»έ£

²έί³ρΕ ·αυΫωΗ ³ιωαυν³Χ³ιωΗ »υ ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ίαυΟ³έ Σ»υ³ναρν³Ν γΏ£ ϊρ»έωέ»ρ Ο³έ« ΅³Ϋσ Ρ³Χ³Λ γ»έ ·αρΝαυΩ£ β·ρν³Ν ϋρ»έωέ»ρέ ³ν»ΙΗ Ο»έλαυέ³Ο »έ£ μ³ρΣ³Ο³Ιέ»ρΗ »υ ν³ρΣ³οαυέ»ρΗ ε³Ρ³έηέ»ρέ αυ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρΑ ΛΗλο ο³ρ΅»ρναυΩ »έ£ ²Ϋα« ΗΡ³ρΟ»« Ίρ»υ³έαυΩ ³Ωλ³Ο³έ 25-Ησ ΩΗέγ»υ 2500 ΉαΙ³ρ³έασ οέ»ρ Ο³έ ₯ν³ρΣαν€£ ξ³ρ΅»ραυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ« αρ 25 ΉαΙ³ρ³έασΑ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ²η³χέΫ³ΟΗ νΓ³ρ³ΫΗέ ί»έωαυΩ« ΗλΟ 2500 ΉαΙ³ρ³έασΑͺ άαρω-Ψ³ρ³ίαυΩ« ²Ϋ·»ΣαραυΩ Ο³Ω ΄ΙαυραυΩ£

²ι³η³ρΟΗ »υ ε³Ρ³έη³ρΟΗ ³έΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΓΫαυέΑ ³έίαυίο ³½Ή»Ι Ώ ·έ»ρΗ Ηη»σΩ³έΑ« λ³Ο³Ϋέ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ³λ»Ι« Γ» ·έ³Ρ³οΩ³έ Ρλο³Ο γ³χ³έΗίέ»ρ Ο³έ£ ψ³ρ» ί»έω»ρΗ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΑ ³ν»ΙΗ »έ ·έ³Ρ³οναυΩ« ω³έ έαυΫέ³οΗε ΅έ³Ο³ρ³έΑ §νΗλαοέΗ¦-έ»ραυΩ£ ά»ρω»υΗ Ρ³ρΟ»ρΑͺ ³ν»ΙΗ« ω³έ ν»ρ»υΗέέ»ρΑ£ ΖΡ³ρΟ»« Ο³έ ΅³½Ω³ΓΗν ³ΫΙ ·αρΝαέέ»ρ »υλ£

ΨΗ ω³έΗ Λαλω ΅ραω»ρέ»ρΗ ν³ρΣ³ορΩ³έ Ω³λΗέ£ ς³ναω« ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ ΏΙ ·έ³ΫΗέ Ρλο³Ο»σαυΩ γΟ³£ ΰν Ηέγ Ο³ραΥ Ώ« ³Ϋέ ΏΙ εαΟαυΩ Ώ Γ» ν³ρΣ³Ο³ΙΗσ« Γ» ν³ρΣ³οαυΗσ §·αρΝ Οεσέ»Ιαν¦ͺ §ΗέΣ ΏΙ Ι³ν ΙΗέΗ« ω»½ ΏΙ¦£ κ³Ο³Ϋέ ϋρΗέ³Ο³έ ³ίΛ³οαΥ ·αρΝ³Ο³Ιέ»ρΑ »ρΟ³ρ³ο»υ ν³ρΣ³Ο³ΙΩ³έ Ή»εωαυΩ ν»ρσέαυΩ »έ Ω»Ο ³Ωλν³ ν³ρΣΗ γ³χαν ·αυΩ³ρ« αρ Ρ³Χ³Λ ο³ΙΗλ Ώ ν³ρΣ³οαυέ£ ²ιωαυν³Χ³ιωΗ Ή»εωαυΩ 3-5 οαΟαλ« »ρ΅»Ωέ« ³έΟ³Λ ·αρΝ³ρωΗ ·έΗσ« 500 ΉαΙ³ρ ορναυΩ Ώ ΅ραω»ρΗέ£ δ³ΫΩ³έ³·Ηρ »υ ϋρ»έω γΙΗέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν ΅έ³Ο³ρ³έΗέ Ρ³λσν³Ν νέ³λΗ Ρ³οαυσαυΩΑ Ρ³Ω³ρΫ³ ³έΡέ³ρΗέ Ώ« »Γ» ν³ρΣ³Ο³ΙΑ ³έε³ο³λΛ³έ³οαυ ³έΣ Ώ »υ ΅ραω»ρέ ΏΙ σ³έΟ³έαυΩ Ώ §ί³ιΗσ« χαρΣ³έωΗσ¦ Ρ»ιαυ Ωέ³Ι£ ά³ Ηρ ·αρΝέ ³ν³ρο³Ν Ώ Ρ³Ω³ραυΩ« »ρ΅ ·ρε³έέ Ώ ΉέαυΩ Ηρ Ρ³λ³έ»ΙΗωΑ£ §ΞΙΗ»έοέ»ρ¦ ΏΙ Ο³έ« αρ Ρ»ι³ΛαλΗ Ω»Ν ε³ροω»ρ »έ ΓαΥέαυΩ ν³ρΣ³οαυέ»ρΗ νρ³ »υ γωναυΩ£ Π³έΉΗεαυΩ »έ έ³»υ ΅έ³Ο³ρ³έΑ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ §εαιέΟ³οαυέ¦ Ή³ρΣέαΥέ»ρ£ ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ο³ρΧ³ο»υ ³ΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο οαυρΗλοΑ σ³έΟ³έαυΩ Ώ ³ερ»Ι Ο»έοραέαυΩ« Ω³ωαυρ αυ ΟαΟΗΟ« αγ ίω»Υ ΅έ³Ο³ρ³έαυΩ »υ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ν³ρΣαν£ ΖλΟ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ν³ρΣέ ³Ϋέ Ώ« Ηέγ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ν³ρΣ³οαυΗέ »ρη³έΗΟ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ζραω« Ρ³Χ³Λ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έ ·έ»ρ »έ ³ι³η³ρΟναυΩ£ δ³ο׳鳡³έ»Ιαν« Γ» §³ρο³λ³ΡΩ³έσΗέ ί³ο χαΥ αυέΗ« ΗΩ οαυέέ ΏΙ Ο»έοραέαυΩ Ώ« §»νραι»Ωαέο¦ ΏΙ αυέ»Ω« αυρ»Ωέ ΗέΣ εΗοΗ ο³ ³Ωλ³Ο³έ 800 ΉαΙ³ρ¦£ ΄έ³Ο³έ Ώ« αρ οαυΕαυΩ Ώ ο³έο»ρΑ« ω³έΗ αρ 100 ³½³ο ΅έ³Ο³ρ³έΗ ΉΗΩ³σ Ο³ ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο ΅έ³Ο³ρ³έ χέοραΥ£ ά³ ΟΉΗΩΗ αυρΗί ΅ραω»ρΗ »υ Ο·οέΗ Ρ³Ω»Ω³ο³΅³ρ ³ν»ΙΗ ΏΕ³έΑ£

ΰραί ΅ραω»ρέ»ρ χαρΣ»Ι »έ ΩΗ³ΩΗο ο³έο»ρ»ρΗσ ΅έ³Ο³ρ³έ ν³ρΣ³Ο³Ι»Ι ΏΕ³έ ·έαν« ³Ϋέ ΡαυΫλαν« Γ» Ηρ»έω ΟΟ³ραΥ³έ³έ ³ν»ΙΗ Γ³έΟ ν³ρΣαν ο³Ι 1700-³ΩΫ³ΟΗ ³ιΗΓαν Ε³Ω³έαΥ οαυρΗλοέ»ρΗέ£ ΄ραω»ρέ»ρΗσ αΩ³έω έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι »έ αρε»λ ερέ Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρ« ³ι³έσ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ« ³ι³έσ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ« ε³ΫΩ³έαν« αρ ο³έο»ρΑ ΅³έ³ΙΗέ Ρ³έΣέΗ »υ λ»½αέΗ ν»ρηαυΩ λο³έ³ Λαλο³σν³Ν ·αυΩ³ρΑ£ ΖλΟ ο³έο»ρ»ρέ ΏΙ Ρα ³ΫΉω³έ ΡΗΩ³ρ γ»έ« έρ³έσ Ω»Ν Ω³λΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ« έ³ΛΑέορ»Ιαν λ»χ³Ο³έ αυΕ»ραν ·οέ»Ι Ρ³ραυλο ³ρο³λ³ΡΩ³έσΗ Ο³Ω λχΫαυιω³Ρ³Ϋ οαυρΗλοέ»ρ£

ΖλΟ ΡΗΩ³ ³ρΉ»έ §Ζέο»ρέ»ο¦ σ³έσαν Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ωοέ»Ι ³έί³ρΕ ·αυΫωΗ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ ο³ρ΅»ρ λ³ΫΓ»ρ« Ρ³Ω»Ω³ο»Ι ³ι³η³ρΟν³Ν οέ»ρΑ« Αέορ»Ι Ι³ν³·αυΫέΑ Ο³Ω Ρ³ρΩ³ρΑ« ³ε³Ραν»Ι ³Ϋέ σ³έΟ³σ³Ν Ε³Ω³έ³Οαν« ·αυΩ³ρΑ ΩαυΝ»Ι ΅³έΟΗ ΩΗηασαν« ο»ΥΫ³Ο ε³Ρ»Ι ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έΑ£ ΖλΟ ϋΉ³Ο³Ϋ³έαυΩ ΡΫαυρΗέ ΟΉΗΩ³ναρΗ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ³ίΛ³οαΥ ΅ραω»ρΑ£

ή²ψΊ ²© δΊξπΰκΪ²ά