28 July 2001

§΄³ρΣρ³σ³ν¦ »Υ΅αρ ΧέίαυΩΑ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ »ρ»Ον³ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο »Υ³έ ΩΗ ω³έΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρ« αραέσΗσ ³ι³έΣέ³σ³ν Ρ³οΟ³ε»λ Ή³ο³ρ³έ ΅»ρν³Ν ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ£

Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέέ ³ν³ρον»Ιαυσ Ρ»οα« 2000Γ© ΡαυΙΗλΗ 11-Ησ Ρ»οα Ηρ»έ ³ι³έΣΗέ »έ ε³ΡαυΩ ²²ά ωέέγ³Ο³έ Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ£ Έ³ο³ρ³έαυΩ έαυΫέε»λ ³ι³έΣΗέ »έ ε³ΡαυΩ« ΗέγΑ έ³ ΉΗο»σ αρε»λ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αοέ³Ρ³ραυΩ£ ά³ ΩΗηέαρΉ»σ« αρ Ηρ»έ ²²ά Ω»Οαυλ³ρ³έΗσ ο»Υ³χαΛ»έ ΓΗν 1 Ω»Οαυλ³ρ³έ£ §ΖΩ Ρ³έΉ»ε ο»ΥΗ »έ αυέ»σ»Ι ωέέγ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ« ΗέΣ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ΧέίαυΩέ»ρΗ »έ »έΓ³ρΟ»Ι£ ΄³½αυΩ ΉΗΩαυΩέ»ρ »Ω ·ρ»Ι« Ηέγέ ³έο»λν»Ι Ώ£ ΈΗΩ»Ι »Ω Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέ£ ΊΥ΅αρλͺ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ Ρ³έΉ»ε ύΗ½ΗΟ³Ο³έ »υ Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΧέίαυΩέ»ρ »έ »Υ»Ι©©© Έρ³έαυΩ γ»Ω Ο³λΟ³ΝαυΩ« χ³λο Ώ« ·Ηο»Ω£ δ³Ρ³έηαυΩ »Ω ²²ά-Ησ ο»Υ³χαΛ»Ι ΓΗν 1 Ω»Οαυλ³ρ³έ« αρανΡ»ο»υ Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΧέίαυΩέ»ρΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ »έ¦«- ³λαυΩ Ώρ έ³ Σ³ΫέΑ ωΗγ-ωΗγ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαν£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ε³ίοε³έ Π³ΩΙ»ο κο»χ³έΫ³έέ ³λ³σ« αρ Ηρ »υ ε³ίοε³έΫ³ΙΗ ΩΗη»υ έΩ³έ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ »Υ»Ι Ώ »υ ΛέΉρ»σ Ε³Ω³έ³Ο ο³Ι ωέέ³ρΟ»Ιαυ ν»ραέίΫ³Ι ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ£ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έέ« ³ρΉ»έ ΡΗλο»ρΗ³ΫΗ Ω»η« ΅Υ³ναυΩ Ώρ ₯Η Ή»ε« έ³ ΩΗοωΑ ί³ο Ε³Ω³έ³Ο γΏρ ³ν³ροαυΩ€© §Ξ³Λ»Ιαυ λε³ιέ³ΙΗωΑ« ΗέΣ Ο³Λ»Ιαυ« ί³ραυέ³Ο³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ αυέ»Ω©©©¦£ ΒναυΩ Ώρ« Γ» Ξ© Παυέ³έΫ³έέ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ ΟΟαρσέΗ Ηέωέ³οΗρ³ε»οαυΩΑ« λ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ ε³ΡΗέ έρ³έ Ηρ ε³ίοε³έΗ Ρ»ο ορν»σ Ο³ρΧ Ή³Ή³ρ£

ϊρν³ Ρ»ρΓ³ε³Ρ ΅αυΕ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ Ω»Ο ΏΙ λΟλ»σΗέ ΅αυΕϋ·έαυΓΫαυέ σαυΫσ ο³Ι ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ« αρΗ ³ρΫ³έ ΧέίαυΩΑ ΅³ρΣρ³σ»Ι Ώρ£ Π³ν³έ³΅³ρ ν»ρηΗέλ ε³ορ³λο γΏρ Ηρ »Υ΅αρ έΩ³έ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έΑ »υ Ο³Ω λο³σν»Ι Ώρ ³Ϋέε»λ« αρ έ³ΛαρΉ έΗλοΗ Ε³Ω³έ³Ο Ηρ ²²ά Ω»Οαυλ³ρ³έ γο»Υ³χαΛν»Ιαυ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ ₯ω³έΗ αρ ³ν»ΙΗ ³ένο³έ· Ώρ« ω³έ ΓΗν 1 Ω»Οαυλ³ρ³έΑ€ Η γΗω Ώρ Ή³ιέαυΩ£ ΐέΉΩΗηαυΩΗσ Ρ»οα ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Ξ© Παυέ³έΫ³έΗ ε³ίοε³έέ ³λ³σ« αρ ΩΗ³έαυΩ Ώ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έΑ© §΄αΙα±ρΑ ·Ηο»έ Ηέγ Ώ ΛαυσΑ«- Ρ³ρσρ»σ έ³ ί³ραυέ³Ο»Ιαν«- ΗέωΑ Ω»έ³Ο Ώ« Ω»έ³Ο Ώ Ηρ Ωοω»ρΗ Ρ»ο¦£ Έ³ο³ναρ ΰυ½αυέΫ³έΑ χαρΣ»σ Χίο»Ι« Γ» Ω»έ³Ο Ωέ³±Ιέ Ώ ³ΫΙ Ω»Οαυλ³ρ³έ ·έ³Ιαυ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έ ΡΗΩωΑ« Γ»± ²²ά-Ησ ο»Υ³χαΛν»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέΑ£ ΐέΉΩΗηαυΩΗσ Ρ»οα Ξ© Παυέ³έΫ³έΗέ Ο³ρΝ»λ 180 ³λοΗΧ³έαν ίαυι ον»σΗέ£ ΠΗλο»ρΗΟ έαο³έ»ρΑ χαΛν»Ι ΏΗέ ³έαραί ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ραν« αρ Ηέωέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ώ ³λαυΩ« Γ» »Υ»Ι »έ ΧέίαυΩέ»ρ« ³Ϋέ ΏΙ Ρα·»΅³έ³Ο³έ£ Ίρ΅ Ω»Υ³ΉραΥ Ά³·ΗΟ ²ν»οΗλΫ³έΑ αραί³ΟΗ³σρ»σ Ρ³ρσΑ« Γ» αρο»±Υ« »±ρ΅« Η±έγ ΧέίαυΩέ»ρ »έ ·αρΝ³Ήρν»Ι Σ»ρ »υ Σ»ρ »Υ΅αρ νρ³« ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Ξ© Παυέ³έΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ΈΕν³ρ³έαυΩ »Ω ΡΗί»Ι« »ρ΅ Ώ έΩ³έ ΅³έ »Υ»Ι£ Έ³ο³Ο³έ ³ι³ηΗέ έΗλο»ρΗέ« ΑέΉΩΗηαυΩέ»ρΗέ »υλ ί³ραυέ³Ον»Ι Ώ¦£ ΖλΟ »Υ΅αρ έΟ³οΩ³Ω΅ ΧέίαυΩέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΏΙ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ηρ ΅³έο³ΛαυσΑ ₯ΓΗν 21€ ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο ΅³έο³Λσαν Ώ ΅³Ε³έναυΩ »Υ΅αρ ΅³έο³ΛσΗσ£

²ιέν³½έ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώρ ³Ϋλ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έ λσ»έ³ρΑ« αρανΡ»ο»υ« »ρ΅ ΡαυΙΗλΗ 23-Ηέ ³Ϋλ έαυΫέ Ή³ο³ρ³έαυΩ« ³Ϋλ έαυΫέ Ο³½Ωαν ωέέ³ρΟναυΩ Ώρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έΗέ ²²ά Ω»Οαυλ³ρ³έΗσ άΆά ΓΗν 1 ωέέγ³Ο³έ Ω»Οαυλ³ρ³έ ο»Υ³χαΛ»Ιαυ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ« έαυΫέ ³Ϋλ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ γ³ι³ρΟ»σΗέ« Γ» ²²ά §εαυεαυί¦ Ώ« άΆά-έ §ωΑΛ¦£ άΆά-αυΩ έλο³Ν 5 ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ έαυΫέΗλΟ γν³Λ»σ³έ Παυέ³έΫ³έΗ ³½·³έν³έ³ΟΗσ άΆ χαΛέ³Λ³ρ³ρΗ λ³ΡΩιΟ»σαυσΗγ ο»Υ»Ο³έωΑ Ιλ»Ιαυσ ³έ·³Ω©©©

φ³λﳡ³έ ϊΙ»· Ϊαυέαί»υΑ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ρρ³νΗρ»σ ³Ϋέ χ³λοΗέ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ί»ίοαυΩ Ώ ²²ά Ω»Οαυλ³ρ³έΗ ε»οΗ ³έαυΥΥ³ΟΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ« Ηρ ½³ρΩ³έωΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ΅³ν³Ο³έΗέ ΉΗΩαυΩέ»ρ »έ ³έΡ»ο³σ»Ι Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ·ρν³Ν:

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά