|
|
|
|
||
|
5 July 2001
|
||||||||||||||||||||
|
Îвðò²øÜÜìƱ üÆȲðºî ´ºðÆÎÚ²ÜÀ àðàÞºÈ ºÜø àزÜò ÜÚ²ð¸²ÚÆÜ ìÆÖ²ÎàôØ ä²ÐºÈ âàððàð¸ ÆÞʲÜàôÂÚ²ÜÀª ´²ò²èÆÎ ¸ºð ÆØ ²Ü¼êäàôÂÚàôÜÀ ºì øà êºÜê²òÆ²Ü Î²è²ì²ðàôÂÚ²Ü öàöàÊàôÂÚàôÜܺðÆ Þ²ðø ÐÆØܲðÎÀ Øܲò äºîàôÂÚ²ÜÀ ºì ÐÆì²Ü¸ÜºðÆÜ
²è²æÆÜ ø²ÚÈÜ ²Ü²¼²îàôÂÚ²Ü Ö²Ü²ä²ðÐÆÜ îáõÝ í³×³é»ÉÁª ѳ×á±õÛù« û± §ÃéÝ»Éáõ¦ ÙÇçáó §âàððàð¸ ÆÞʲÜàôÂÚàôܦ ºðÂÆ Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜÀ 
ºÃ» ÷áÕáó³ÛÇÝ« ¿É DZÝã ûñÇÝ³Ï³Ý ØºÔ²¸ðàÔܺðÆ ÜÚ²ð¸ºðÜ ¾È ø²ðÆò âºÜ Ðà¶ÆܺðÀ æºðزòÜàÔ ºð²ÄÞîàôÂÚàôÜ ìÖèàðàÞ Ð²Ü¸ÆäàôØܺðÆ Ä²Ø²Ü²ÎÜ ¾ |
ºì ²ØºÜ ¶ÆÞºðª ä²îàôвÜƸ î²Î
ºñ»õ³ÝÇ Ð© гÏáµÛ³Ý ÃÇí 1 ß»ÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³í³ëïٳٵª ß»ÝùÇ
¹ÇÙ³ó ·ïÝíáÕ ÏáÉïÝï»ë³ÛÇÝ ßáõÏ³Ý ·áñÍáõÙ ¿ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó óùáõÝ£ ¸»é
³í»ÉÇݪ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ ³ÛÝ Ñ³ñÙ³ñ µÝ³Ï³ï»ÕÇ ¿ ¹³éÝáõ٠׳Ý×»ñÇ »õ ÙáͳÏÝ»ñÇ
ѳٳñ« áñÁ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ½ñÏáõÙ ¿ å³ïáõÑ³Ý µ³ó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó£ ²ÛÉ
ϳñÍÇùÇ ¿ ²ñ³µÏÇñÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÁ£ ú׳éÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ïë³½Ç ´Ç½Ý»ëÁ Ýáõñµ ·áñÍ ¿ª ³Ûëï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ¿ å³Ñ³Ýç³ñÏÇó, áñÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ÷á÷áË³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿: ä³Ñ³Ýç³ñÏÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ³é³ç³ñÏÇ áñ³ÏÁ: лï»õ³µ³ñ, ɳí ÏÛ³ÝùÇó ã¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ »õ ³Ù»Ý³³ñïáÝÛ³É µÇ½Ý»ëÙ»Ý Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ áñáß»ó ½µ³Õí»É ½áõ·³ñ³ÝÇ ÃÕÃÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿É ãáñ»ùß³µÃÇ Ñ³ÛïÝ»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ: ¼áõ·³ñ³ÝÇ ÃáõÕÃÁ, áñÇ íñ³, Áëï åñÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ, å³ïÏ»ñí³Í ÏÉÇÝÇ §²é³íáïǦ Éá·áÝ, Çëϳå»ë ß³ï ³í»ÉÇ É³ÛÝ ëå³éáõÙ Ïáõݻݳ, ù³Ý ûñ»óûñ Çñ áñ³ÏÁ ·óáÕ §ÏáÏáñ¹ å³ïéáÕ¦ §¶ñ³Ý¹ ïáµ³ÏáÛǦ Í˳ËáïÁ: Æ ¹»å, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ÝáõÛݳïÇå ³åñ³ÝùÇ íñ³ ¹ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ. »õ Ý»ñϳ, »õ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ¹ñ³ÝÇó ³Ù»Ý»õÇÝ ã»Ý Ý»ÕíáõÙ: гٻëï ûñÃÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ãÇ Ï³ñáÕ Ùñó»É ²ØÜ ³Ù»Ý³½áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï: âÝ³Û³Í Ù»Ýù ٻͳÑá·³µ³ñ Ù»ñ ï»ÕÁ ϽÇç»ÇÝù ݳ»õ Ù»ñ, г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë áãÇÝã ãáñáßáÕ, ݳ˳·³ÑÇÝ: ´³Ûó åñÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ½áõ·³ñ³ÝÇ ÃÕÃÇ íñ³ Çñ §ß»ýǦ ÝϳñÁ ѳëï³ï ãÇ ïåǪ ãÝ³Û³Í ¹³ Ù»Í û·áõïÝ»ñ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³½³ï ²ñ»õÙáõïùáõÙ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÝ áõ½áõÙ »Ý, áñ »ñÏÇñÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÉÇÝÇ: Üñ³Ýù ѳϳ½¹áõÙ »Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ï³Ù³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ åñáï»ÏóÇáÝǽÙÇÝ, áñÁ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ³½³ï µÇ½Ý»ëÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²ñ»õÙïÛ³Ý µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇÝ (»Ã», ÇѳñÏ», Ýñ³Ýù Ù³ýÇá½Ç ã»Ý) áñ»õ¿ §ï³ÝÇù¦ å»ïù ã¿: àõëïÇ, Ýñ³Ýù áñ»õ¿ ³ñ·»Éù ãáõݻݪ ݳ˳·³ÑÇÝ ½áõ·³ñ³ÝÇ ÃÕÃÇ íñ³ å³ïÏ»ñ»Éáõ: гϳé³Ï ¹ñ³Ý, Ù»ñ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, ϳñÍáõÙ »Ý, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ã³÷Çó ¹áõñë ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ¿ »õ ³½³ï³Ï³Ý: ÆëÏ Ù»½, Ýñ³ ϳñÍÇùáí, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áã û ³½³ïáõÃÛáõÝ, ³Ûɪ »ñϳÃÛ³ µéáõÝóù, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù, Áëï åñÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ, ²ñ»õÙáõïù ã»Ýù, á㠿ɪ ºíñáå³. Ù»Ýù Ùáõà »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, áñÁ ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ å³ïñ³ëï ã¿: ØÇ Ëáëùáí, å»ïù ã¿ Ù»½ áã ÙÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ: سݳí³Ý¹ª å»ïù ã¿ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ͳé³ÛáÕ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇÝ: » 㿠ѳÝϳñÍ, ²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó», Ï·³ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ µÇ½Ý»ëÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Çñ ÑáõÛëÁ ¹Ý»É áã û Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³Ý, ³ÛÉ ßáõÏ³Û³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÇ íñ³: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»ë Ùï³Í»É ³åñ³Ýùǹ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳñϳíáñ ã¿: γñ»ÉÇ ¿ ³ñï³¹ñ»É ³Ù»Ý ÇÝ㪠ù»½ ѳٳå³ï³ëË³Ý ó³Íñ áñ³Ïáí: úñÇݳÏ, ½áõ·³ñ³ÝÇ ÃáõÕÃ: ´³Ûó ³í»ÉÇ É³í ¿ª û׳é: ²ÛÝ åñÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ í»ñç»ñë Ñ³×³Ë ¿ å»ïù ·³ÉÇë: |
|
||||||||||||||||||
| ²åáõßÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ µ³óÇ Çñ»ÝÇó µáÉáñÁ ³åáõß
»Ý: ²Îàô²ì² |
||||||||||||||||||||
