13 June 2001

ÆÜ⺯ð ²êºê« àð âºÜ ²êÆ©©©

ÐàôܲÜÚ²ÜÀ ÎîºÔ²öàÊìƱ Üàô´²ð²ÞºÜÆ ØºÎàôê²ð²Ü

ö²êî²´²ÜÀ Ð²Ö²Ê ¾ ´èÜàôÂÚ²Ü ¼àÐ ¸²èÜàôØ

²ÜвÚî ¾ Üð² ¶îÜìºÈàô ì²ÚðÀ

Üàð ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶ÆÌ

²ÜÐð²ÄºÞî ºÜ ²ðî²Î²ð¶ ØÆæàò²èàôØܺð

ÐÚ¸-Ü ¸Ä¶àÐ ¾ ¸²î²Ê²¼àôÂÚàôÜÆò

¼ÆÜìàðÆÜ Ðºè²òðÆÜ ÐàêäÆî²ÈÆò

¸ºèºìê ¶ºð²Ì²Êêàì ¾

§ºê Ðà¶ÜºÈ ºØ ²ð¸²ð²Ü²Èàôò¦

ÆêÎ à±ì ¾ ä²Þîä²ÜºÈàô ö²êî²´²ÜÆ Þ²ÐºðÀ

§Ð³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ñ·»°Ýù¦

ÀܸàôÜìºò вزܺðàôØ

´àð´àøì²Ì Îðøºð

êîàô¶àÔܺðÀ ºð ¾È ºÜ βð¸àôØ

ä²ÞîàÜڲܺðÆÜ ¾È βðºÈÆ ¾ ¸²îºÈ

ØÆ §îÜàì¦ âºÜø, вزðÚ² ØÆ Ð²Èàì ºÜø

´³óûÃÛ³ ³é»õïáõñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿

Þ²ÐàôØÚ²ÜÆ Ð²ðòÀ âβ ´²Ü²ÎòàôÂÚàôÜܺðÆ êºÔ²ÜÆÜ

Ì»ÍáÕÝ»ñÇ ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý Ïá¹Á ëïáõ·»ù

Ø»ñ ë»õ ëÇñïª Ó»ñ åáõï-åáõï í³ñïÇù

вÔºòÆÜ ê²´ðÆܲ ÞØƸîÀ ºì...´²ðºÎ²ØàôÂÚàôÜÀ

§Â²ö²ÜòÆΦ ²Ü²ö²ÜòºÈÆàôÂàôÜ

§êä²êºøª ØÆÜâºì ÞයðÜ ²Üòܺܦ

§²ñ³ñ³ï¦ ûñÃÇó DZÝã »Ý áõ½áõÙ

Ðð²ìÆðºÈ ¾ð ºð¶âàôÐÆÜ...

زÜð²ÜβðܺðÆ òàôò²Ð²Ü¸ºê

вز º ܺðàôØ ¾

ÐРݳ˳·³ÑÇ »õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÙdzóÛ³É ç³Ýù»ñáí »ñ»Ï ÁݹáõÝí³Í ѳٳݻñÙ³Ý áñáßáõÙÁ §Ëáѻٳµ³ñ¦ ßñç³ÝóáõÙ ¿ øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ µáÉáñ ³ÛÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ« áñáÝóáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ ¹³ï³å³ñï»É ¿ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³É ²ßáï ´É»Û³ÝÇÝ£ гϳé³Ï ¹»åùáõÙ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï µ³Ëí»Éáõ ¿ñ ´É»Û³ÝǪ ѳٳݻñáõÙÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ³ñï³éáó ÷³ëïÇÝ£
î»ë

Üáñ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ §¶î¦-ÇÝ

î»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³ßïå³Ý»É, áñå»ë½Ç ݳ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍÇ »õ ½³ñ·³óÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·áñͳ¹ÇñÝ»ñÝ áõ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÷áùñ-ÇÝã ³í»ÉÇ »ñϳñ Ùï³Í»Ý, û áõÙ, ÇÝãå»ë »õ ÇÝãÇó »Ý å³ßïå³ÝáõÙ: ÆÝãá±õ, ûñÇݳÏ, ãå³ßïå³Ý»É ÏáßÇÏÇ, åɳëï³ëÇ Ï³Ù Ñ³íÏÇÃÇ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÇÝ: γ٪ »Ã» å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ÙÇ Ï»ë ï³ñÇÝ Ù»Ï Ýáñ³Ýáñ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ÉÝ ¿, ³å³ ÇÝãá±õ ÝÙ³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ»Ýó ѳٳñ ã»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ·³ñ»çñÇ Ï³Ù å³Õå³Õ³ÏÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ: ä³ñ½ ¿, û ÇÝãáõ. Ýñ³Ýó µÇ½Ý»ëÁ ³é³Ýó ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿É ¿ µ³ñ·³í³×áõÙ, ³Û¹ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ³é³Ýó å»ïáõÃÛ³Ý §¹³Û³ÏáõÃ۳ݦ ¿É ÙñóáõÝ³Ï ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ»ï:

гÛïÝÇ å³ï׳éÝ»ñáí, ݳ˳·³ÑÇ »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ »õ í»ñç³ÝáõÙ ¿ Í˳Ëáïáí: ²Ýó³Í ß³µ³Ã ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ùÇã ѳٳñ»Éáí §¶ñ³Ý¹ ïáµ³ÏáÛÇݦ ïñí³Í Ù»Ï ³ñÏÕáõÙ $20-Ç ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁª ³ÛÝ áñáß»ó ¹³ñÓÝ»É $30: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ Ù³ñ½ÇÏÁ, ãϳñáճݳÉáí µ³ñÓñ³óÝ»É 100 ÏÇÉá·ñ³ÙÇó ³í»ÉÇ Í³Ýñ³ÓáÕÁ, ¹ÇÙáõÙ ¿ Ùñó³í³ñÇÝ, áñ Çñ 100 ÏÇÉá·ñ³ÙÁ ѳí³ë³ñíÇ Ùñó³ÏóÇ 130 ÏÇÉá·ñ³ÙÇÝ, »õ ݳ (100 Ï· µ³ñÓñ³óñ³ÍÁ) ³Û¹åÇëáí ã»ÙåÇáÝ ¹³éݳ:

γé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ûñÇݳ·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ï³÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ÇÝ: ²ñ¹Ûáù å»ïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÑëÏ»Éá±õ ¿, û ÇÝãÇ íñ³ ¿ §¶î¦-Ý Í³Ëë»Éáõ Çñ ·»ñß³ÑáõÛÃÁª Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍ»Éá±õ, û±, ûñÇݳÏ, Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙáõÉïýÇÉÙ Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ: ²ÛëÇÝùݪ DZÝã Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ³é³ç³ñÏáíª µÛáõç»±Ý ¿ ѳٳÉñí»Éáõ, Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛá±õÝÝ ¿ Ýí³½»Éáõ, û± ·áõó» ѳϳé³ÏÁ: àñ»õ¿ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ Ñ»ï»õá±õÙ ¿ §¶î¦-Ç ³ñï³¹ñ³ÝùÇ áñ³ÏÇÝ, å³ñ½á±õÙ ¿, û Ýñ³ ³ñï³¹ñ³Í Í˳ËáïÇ ÃáõÃáõÝÇ áñ Ù³ëÝ ¿ §ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù¦ »õ áñÁª Ý»ñÙáõÍí³Í: ²ñ¹Ûáù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÇó ã»±Ý ïáõÅ»Éáõ ï»Õ³Ï³Ý ëå³éáÕÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý:

ì»ñç³å»ë, г۳ëï³ÝÁ ó³ÝϳÝá±õÙ ¿ ÙïÝ»É ²é»õïñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, û±, Ù»ñ áñáß µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, ¹³ ѳٳñáõÙ ¿ ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝ: ºÃ» áõ½áõÙ ¿, ·Çï»±, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ï³ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÷áË»É Ñ³ñϳÛÇÝ §Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦:


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+32+34
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+19+24
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +23+28
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+29+34
$1
554.56
DM1
240.84
PP1 19.00
ºñµ ³ß˳ï³ÝùÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ Ó»ñ ѳñ»õ³ÝÁ, ¹³ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙ ¿, »ñµ ¹áõù »ù ³ß˳ï³Ýù ÏáñóÝáõÙ, ¹³ ³ñ¹»Ý ׷ݳų٠¿:
Ð. ÂðàôغÜ