26 June 2001

¸²î²ð²ÜÀ êʲÈìº±È ¾

âÆ ÌÊàôØ ÜàôÚÜÆêÎ ´ºÈ²èàôê²Î²Ü

вðòºðÀ ÎàÜÎðºî ²ð²ðøÆÜ âºÜ ìºð²´ºðàôØ

²Ð²´ºÎâàôÂÚàôÜÀ Ðàì²Ü²ìàðìàôØ ¾

βܲÜò àôÔÔàð¸ºÈ ¾ÆÜ

§îÆð²äºîàôئ ¾ð

²ȲÜÆ ÂìºðÆ ²ÎàôÜøÀ

îºÔ²Î²Ü ²ððàôÂÚ²Ü ÌàôÊÀ ìÀ-ܲ-ê²

§Æð²ÜàôØ ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺðÆ î²ð²Üæ²îàôØ Î²¦

гۿÏáÝáÙµ³ÝÏÁ δ-Ç ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿

ö²Îº°ø ¸èܺðÜ àô ²Øð²òðº°ø Ö²Ô²ì²Ü¸²ÎܺðÀ

ÂàôÚÈ îìºø ÂèâºÈ

زвöàðÒ äºîðàê زκڲÜÆ ¸ºØ

ܺðºòÆÜ, ´²Úòª êʲÈ

§²èÚàôÌÆ Î²Â¦ ¾ð ÊغÈ

¸ÇÙáñ¹Ý»ñÁ ¹»é ëå³ëáõÙ »Ý

§¾È´²Îڲܦ ²îðàÜÀ ìºð²¸²èÜàôØ ¾

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý àôв-Ç ÃÇÙÁ ëáíáñ ã¿ å³ñïí»Éáõ©©©¦

Ø»Ýù ÙÇáõÃÛá±õÝ »Ýù« û± ¹ñáß

²ðغܲÎÚ²ÜÆ ÜºðβڲòàôòÆâÜ ²êàôØ ¾

²Úê òàôò²Ð²Ü¸ºêàôØ ÈÆøÀ ¶ÆÜÆ Î²ð àô вشàôÚð

üÆȲîºÈƲ

²è²æÆÜ §Î²Ü¶²è¦

ØÇÝã §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ¹Çï³ÝóùÇó Ï÷áñÓÇ Ñ»ï»õ»É ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ ³ñï³¹³ï³ñ³Ý³Ï³Ý í³ñùáõµ³ñùÇÝ« §²é³íáïÁ¦ »Õ³í í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ å³ÑÙ³Ý í³ÛñáõÙ£ ²Ûëï»Õ ÙÇÝã»õ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ ëÏëí»ÉÁ »õ ÁݹÙÇçáõÙÝ»ñÇ å³ÑÇÝ å³ÑíáõÙ ¿ ùñ»³Ï³Ý áñ»õ¿ ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ« ³Û¹ ÃíáõÙª »õ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ£

ê³ ³ÛÝ ¹»åùÁ ã¿

ÐáõÝÇëÇ 11-ÇÝ Æݹdzݳ Ý³Ñ³Ý·Ç µ³Ýïáõ٠ٳѳóáõ å³ïí³ëïáõÙáí ٳѳå³ïÅÇ »ÝóñÏí»ó ÂÇÙáÃÇ Ø³ùí»ÛÁ, áñÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ٳѳó»É ¿ñ 168 Ñá·Ç, ³Û¹ ÃíáõÙª ݳ»õ 19 »ñ»Ë³: ÜáõÛÝ Ý³Ñ³Ý·áõ٠ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ »õë Ù»Ï Ù³Ñ³å³ïÇŪ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ÝáõÛÝ Ó»õáí Çñ å³ïÇÅÁ Ïëï³Ý³ Êáõ³Ý è³áõÉ ¶³ñë³Ýª ÃÙñ³¹»Õ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÁ, áñÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ 3 Ñá·áõ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:

Èáõë³íáñ ºíñáå³ÛáõÙ ³Û¹ ÏïñáõÏ ÙÇçáóÝ»ñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ã»Ý ÁÝϳÉíáõÙ: î³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ËÙµ»ñ óáõÛó»ñ »Ý ³ÝáõÙ Áݹ¹»Ù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý §¹³Å³ÝáõÃ۳ݦ: ²í»ÉÇݪ üñ³ÝëdzÛÇ ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ è³ÛÙáÝ üáñÝÇÝ Ïáã ³ñ»ó ½ñÏ»É ²ØÜ-ÇÝ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ¹Çïáñ¹Ç ϳñ·³íÇ׳ÏÇóª áñå»ë »ñÏÇñ, áñÁ ٳѳå³ïÇÅ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÝ, Ç ¹»å, í»ñç»ñë ÝáñÇó ¹ÇÙ»ó г۳ëï³ÝÇÝ, ÂáõñùdzÛÇÝ »õ èáõë³ëï³ÝÇÝ, áñáÝù ٳѳå³ïÇÅ »Ý ÏÇñ³éáõÙ, Ñáñ¹áñ»Éáí Ññ³Å³ñí»É ³Û¹ å³ïųï»ë³ÏÇó:

سѳå³ïÅÇ ¹»Ù ï³ñµ»ñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ »Ý µ»ñíáõÙ: úñÇݳÏ, ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ³ëíáõÙ ¿, û ¹³ Ýñ³Ýó ѳٳñ Ñ»ñáë³Ý³Éáõ »õë ÙÇ ³éÇà ¿: §î»ë»ù,- ³ëáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ,- û áñù³Ý ѳݷÇëï ¿ñ سùí»ÛÁ ٳѳóáõ Ý»ñ³ñÏáõÙ ëï³Ý³Éáõó ³é³çª Ï»ñ³í »ñÏáõ µ³ÅÇÝ å³Õå³Õ³Ï »õ ë³ï³Ï»ó ÅåÇïÁ ¹»ÙùÇݦ: ¸ñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ å³ï³ë˳ݻÉ, áñ á×ñ³·áñÍÇ ÇÝùݳ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ áñáßÇã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: γñ»õáñÁª ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ¿. DZÝã å»ïù ¿ Ùï³Í»ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ 168 ½áÑí³ÍÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ »õ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, 19 Ù³Ýϳå³ñ﻽³ÛÇÝ ï³ñÇùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ, »Ã» سùí»ÛÁ ѳÝϳñÍ áÕç Ùݳñ:

γ »õë ÙÇ ÷³ëï³ñÏ, áñÁ ùÇã û ß³ï ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ. ٳѳå³ïÇÅÁ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ÙÇçáó ¿, áñÁ, ¹³ï³Ï³Ý ë˳ÉÇ ¹»åùáõÙ, ÏÇñ³é»Éáõó Ñ»ïá Ñݳñ³íáñ ã¿ ßïÏ»É: ²ÛëÇÝùݪ »Ã» ϳ áñ»õ¿ ϳëϳÍÇ ÝßáõÛÉ, áñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ, ³å³ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ïųÙÇçáóÇó å»ïù ¿ Ëáõë³÷»É: §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Á ³Û¹ ¹»åù»ñÇ ß³ñùáõÙ ã¿. á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³ãùÇ ³é³ç, ³é³ÝÓݳѳïáõÏ óÇÝǽÙáí »õ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùµ: ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ÉÏïÇáõÃÛáõÝÁ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý å³ÑÇó ³é ³Ûëûñ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí. ÇÝã-áñ ³½¹»óÇÏ áõÅ»ñ ³Ñ³µ»ÏãÇÝ Ëáëï³ó»É »Ý å³Ñå³Ý»É ÏÛ³ÝùÁª §Éáõë³íáñ »íñáå³Ï³Ý¦ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ íϳ۳Ïáã»Éáí: ä»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù ³å³óáõó»É, áñ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ٻͳå»ë ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ. »ñµ ѳÝó³·áñÍÁ ·Çï», áñ Çñ ÏÛ³ÝùÇÝ Ñ³ßí³Í ³ÙÇëÝ»ñ »Ý Ùݳó»É, ³í»ÉÇ ¿ ѳÏí³Í ³ë»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý ÑÇÙ³, »ñµ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Á »õ ÑÇßÛ³É áõÅ»ñÁ Ýñ³Ý ÑáõÛë »Ý ï³ÉÇë:

ÆëÏ »Ã» ³Ûë Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ ¹³ï³í×éÇó Ñ»ïá áÕç ÙݳÝ, ¹³, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, Ëáñ³å»ë ÏѳϳëÇ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ:


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+34 +36
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+30 +35
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +33 +37
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+34 +39
$1
555.61
DM1
244.54
PP1 19.04
سñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ í»ñç³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ëÏëíáõÙ ¿ í³ËÁ ë»÷³Ï³Ý µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
ì. Þ캴ºÈ