|
|
|
27 June 2001
|
ܲʲð²ðÀ ÂÚàôðÆزòàôÂÚ²Ü Øº±æ ¾
ä³ñáÝ êÇÙáÝÛ³ÝóÝ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ Áݹ³Ù»ÝÝ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ñ« áñ §27¦-Ç ·áñÍáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Ü©ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ ²²Ü Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇó ï»Õ³÷áË»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ÷³ëï³ñÏáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí« áñ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ²²Ü Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ ³ñï³Çñ³í³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ »õ áõÕÕáñ¹íáõÙ ¿£ ä³ñáÝ êÇÙáÝÛ³ÝóÝ ³Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ë»É ¿ñ« û ÷³ëï³óÇ ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ áõÕÕí³Í ¿ áã û ²²Ü-Ǫ áñå»ë ϳéáõÛóÇ ¹»Ù« ³Ûɪ γéÉáë ä»ïñáëÛ³ÝÇ« ù³ÝÇ áñ »Ã» ³Ñ³µ»ÏãÇÝ ³ñï³Çñ³í³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í û·ÝáõÃÛ³Ý »õ áõÕÕáñ¹Ù³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ« ³å³ ¹³ Ñݳñ³íáñ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »Ã» ÉÇÝ»ñ ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç ջϳí³ñÇ« ïíÛ³É ¹»åùáõÙª γéÉáë ä»ïñáëÛ³ÝÇ« Ññ³Ñ³Ý·áí ϳ٠ÃáÕïíáõÃÛ³Ùµ£ ä³ñáÝ êÇÙáÝÛ³ÝóÇ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ ݳ˳ñ³ñ γéÉáë ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ÛáõñáíÇ ¿ñ Ù³ïáõó»É ûñûñÇó Ù»ÏÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ£ Æ å³ï³ë˳ݪ ²²Ü ݳ˳ñ³ñÁ ¾¹©êÇÙáÝÛ³ÝóÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýå³ñÏ»ßï »õ ³Ýѻûà ¿ñ ѳٳñ»É£ Ø»Ýù ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»óÇÝù Éñ³óáõóÇã å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É Ñ»Ýó å³ñáÝ êÇÙáÝÛ³ÝóÇÝ£ ì»ñçÇÝë Ëáëïáí³Ý»ó« áñ ÇÝùÝ ³Û¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ ͳÝáà 㿠»õ ãÇ ¿É ó³ÝϳÝáõÙ ³ñÓ³·³Ýù»É Çñ ѳëó»ÇÝ ³ñí³Í áñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ÇÝùÁ Ωä»ïñáëÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ³é³ÝÓݳÏÇ Ñ³ñ·³Ýù ãÇ ï³ÍáõÙ« ³ÛÉ»õ ³ÛÝ« áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Á åñáý»ëÇáÝ³É ã¿ »õ ³Û¹ å³ßïáÝáõ٠ųٳݳÏÇÝ Ý߳ݳÏí»É ¿ª ÉÇÝ»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ Ü¶Ü ùÝÝã³Ï³Ý ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï£ ²é³í»É »õë ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ« ϳñÍáõÙ »Ýù« Ωä»ïñáëÛ³ÝÁ ã¿« áñ å»ïù ¿ ¾¹©êÇÙáÝÛ³ÝóÇÝ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ ¹³ë»ñ ï³ñ£ ²Û¹áõѳݹ»ñÓ« å³ñáÝ êÇÙáÝÛ³ÝóÁ å³ñ½³µ³Ý»ó« áñ ÇÝùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÏñÏÝ»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÷³ëï³ñÏÁ« áñáí í»ñçÇÝÝ»ñë å³ï׳鳵³Ý»É »Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ ²²Ü Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇó ï»Õ³÷áË»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ£ ¾¹© êÇÙáÝÛ³ÝóÁ í»ñëïÇÝ åݹ»ó Çñ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ« áñ »Ã» ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ ²²Ü Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï å³ñµ»ñ³µ³ñ »õ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ³ß˳ï³Ýù ï³Ý»Éáõ« Ýñ³Ý ³ñï³Çñ³í³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ »õ áõÕÕáñ¹»Éáõ Ù³ëÇÝ« ³å³ ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ý»É ÙÇÙdzÛÝ ²²Ü ݳ˳ñ³ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ÃáÕïíáõÃÛ³Ùµ« ³ÛÉÏ»ñåª Ñݳñ³íáñ ã¿£ ÆѳñÏ»« ݳ Ýϳï»ó ݳ»õ« áñ »°õ ²²Ü« »°õ Ü¶Ü Ù»Ïáõë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ³í»ÉÇ ó³Íñ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù³ëݳÏÇ ³Ýϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝ »õ ÃáÕïíáõÃÛáõÝ« µ³Ûó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ ã¿« áñ ³Ñ³½³Ý·áõÙ »Ý£ ò³íáù« å³ñáÝ êÇÙáÝÛ³ÝóÇ Ñ»ï Ù»ñ ݳËáñ¹ ½ñáõÛóÇ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ¹áõñë ¿ÇÝ Ùݳó»É ÑÇßÛ³É Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó« áñÝ ³Ûë ¹»åùáõ٠ѳñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ Áݹ·Í»É£ ä³ñáÝ êÇÙáÝÛ³ÝóÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ϳñÍÇù ¿ñ ѳÛïݻɫ û Çñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó« ³Ýßáõßï« ³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ å³Ñ»É ²²Ü Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙª ÙÇ ù³ÝÇ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ Ü³Ë« Ï³Ý Ñ³Ýó³ï»ë³ÏÝ»ñ« áñáÝó µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ ²²Ü-Ý« áñáÝó ¹»åùáõ٠ѳÝó³·áñÍÁ å»ïù ¿ å³ÑíÇ Ñ³ïϳå»ë ³Û¹ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ£ ØÛáõë ÏáÕÙÇó« Áëï å³ñáÝ êÇÙáÝÛ³ÝóÇ« ²²Ü Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ ³í»ÉÇ É³í å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí³Í ѳÝó³·áñÍÇÝ å³Ñ»Éáõ« Ýñ³Ý í»ñ³ÑëÏ»Éáõ« ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ« ÝáõÛÝÇëÏ« Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ÆëÏ »Ã» ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ û·Ý»ÉÝ áõ áõÕÕáñ¹»ÉÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿« ³å³« ×Çßï ¿ å³ñáÝ êÇÙáÝÛ³ÝóÁ« »ñµ åݹáõÙ ¿« û ³Û¹ ¹»åùáõÙ áñ»õ¿ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝǪ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ²²Ü« û± Ü¶Ü Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ ¿ å³ÑíáõÙ£ Ø»ñ ÏáÕÙÇó ³í»É³óÝ»Ýù ÙdzÛÝ« áñ §27¦-Ç ·áñÍáí ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ« ûñ»õë« íϳÛáõÙ »Ý« áñ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ á·»õáñ»ÉÁ« û·Ý»ÉÝ áõ áõÕÕáñ¹»ÉÁ« áñáß áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ï»Ýë³Ï³Ý ËݹÇñ ¿£ ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü |
²ÝóÛ³É
ß³µ³Ã §²é³íáïáõÙ¦ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ÇÝù ²²äì ݳËÏÇÝ å»ï« ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ ¾¹áõ³ñ¹
êÇÙáÝÛ³ÝóÇ ï»ë³Ï»ïÁ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü©ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ
²²Ü Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇó Ü¶Ü Ù»Ïáõë³ñ³Ý ï»Õ³÷áË»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ