|
|
|
27 June 2001
|
βäºðÀ êºðî²ÜàôØ ºÜ
²ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³Ý·³Ù гÛ-Çñ³ùÛ³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ËÙµÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Æñ³ù Ù»ÏÝ»ó ÐÐ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó« ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ËáõÙµÁ£ ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ñ ÏñáõÙ© ºñ»õ³Ý-´³Õ¹³¹ ѳïáõÏ ãí»ñÃáí ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Æñ³ùÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¹»Õáñ³Ûù ѳëóí»ó£ ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ËÙµÇ »õ ѳïϳå»ë Ýñ³ ջϳí³ñ« ²Ä å³ï·³Ù³íáñ Ôáõϳë àõÉÇ˳ÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ï»ÕÇÝ ¿ñ© ÇÝãå»ë Ù»½ ѳí³ëïdzóñÇÝ Æñ³ùÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ »õ« ÇÝãå»ë Ñ»ïá ݳ»õ ÇÝùÝ»ñë ѳÙá½í»óÇÝù ´³Õ¹³¹Ç Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ« ï»ÕÇ µáõÅÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ·ñ»Ã» µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ¹»Õáñ³ÛùÁ£ ²ñÛ³Ý ù³ÕóÏ»Õáí ï³é³åáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ« áñáÝù ´³Õ¹³¹Ç ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñ µ»ñíáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ Æñ³ùÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÇó ¥³Ù»ñÇÏÛ³Ý éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³Ûëï»Õ ÑÇß³ï³Ï ¿ Ùݳó»É áõñ³ÝÇ ÷áßÇÝ« áñÁ »õ ù³ÕóÏ»ÕÇ å³ï×³é ¿ ¹³ñӻɤ« áã ÙÇ ¹»Õ³ÙÇçáó ãÇ ïñíáõÙ« »ñµ»Ùݪ ÙdzÛÝ ýǽÉáõÍáõÛã Ô© àõÉÇ˳ÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ г۳ëï³ÝÇ §ü³ñÙ³ï»Ï¦ ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÇ ³ñï³¹ñ³Í ýǽÉáõÍáõÛÃÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñï³Ñ³Ý»É Æñ³ù£ ÆëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý §Þï³åû·ÝáõÃÛáõݦ ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý ýÇñÙ³Ý ³ñ¹»Ý ·ñ³Ýóí»É ¿ Æñ³ùÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ »õ زÎ-Ç Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáí §³ÝóÝ»Éáõó¦ Ñ»ïá ѳÛÏ³Ï³Ý ¹»Õ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ Æñ³ù Ï˳ݷ³ñÇ ÙdzÛÝ Ø²Î-Ç §ä³ñ»Ý »õ ¹»Õáñ³Ûùª ݳíÃÇ ¹ÇÙ³ó¦ Íñ³·ñÇ ÁݹѳïáõÙÁ£ Ìñ³·ÇñÁ, Ù»Ï ³ÙÇë »ñϳñ³Ó·í»Éáíª Ï³í³ñïíÇ ÑáõÉÇëÇ 3-ÇÝ« »õ åñÝ àõÉÇ˳ÝÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿« áñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ ÏÉáõÍí»Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí »õ ³Û¹ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿É ÏëÏëí»Ý ѳÛ-Çñ³ùÛ³Ý ÇÝï»ÝëÇí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ äñÝ àõÉÇ˳ÝÛ³ÝÁ ï»ÕÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁª »ñÏáõ Çñ³ùóÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëñïÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ ³Ýí׳ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ í»ñáÝßÛ³É åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Æñ³ùÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýå³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³ÝÁª ÁݹáõÝ»Éáõ زÎ-Ç Ýáñª ß³ï ³í»ÉÇ ËÇëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí µ³Ý³Ó»õÁ£ Æ ¹»å« ï»ÕÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ å³ïß³× ãѳٳñ»óÇÝ Çñ»Ýó Ýϳïٳٵ û·ï³·áñÍíáÕ §å³ïųÙÇçáóÝ»ñ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ© Ýñ³Ýù ·ïÝáõÙ »Ý« áñ ϳï³ñ»É »Ý زÎ-Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ« ׳ݳã»É »Ý øáõí»ÛÃÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ »õ ã»Ý ˳Ëï»É زÎ-Ç áñ»õ¿ ûñ»Ýù« áñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ Çñ»Ýó å³ïŻɣ ÐáõÉÇëÇ 3-ÇÝ ëå³ëáõÙ »Ý ݳ»õ Æñ³ù Ù»ÏÝ³Í Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ« áñáÝù ´³Õ¹³¹áõÙ Ýáñ ßáõϳݻñ »Ý ÷ÝïñáõÙª Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³ÝùÝ Çñ³óÝ»Éáõ« »õ áñáßÝ»ñÁª ݳ»õ ³ÛÝï»ÕÇó ݳíóÙûñùÇ ÑáõÙù Ý»ñÙáõÍ»Éáõ ѳٳñ£ îÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ ùÝݳñÏí»óÇÝ Æñ³ùÇ ³é»õïñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ£ ÐÛáõñÁÝϳÉÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý á·»õáñí»óÇÝ Ù»ñ ÏáÕÙÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ë³Ï³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý ÙÇ ·áñͳñùÇ Ñ³Ù³ñ ÐРϳé³í³ñáõÃ۳ݫ Ù³ëݳíáñ³å»ë Æñ³ùáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñ³·ñ»ñ »õ ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕûñ ¿ÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ£ Æñ³ùóÇÝ»ñÇÝ ß³ï Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý ëÝáõݹÁ« ѳÝù³ÛÇÝ çñ»ñÁ« åɳëïÇÏ ßß»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¥ËÙ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝï»Õ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý« ÇÝãå»ë ßß»ñÇ åÇï³ÏÇÝ ¿ ·ñí³Í« §³ÝÙ³Ñ îÇ·ñÇë¦ ·»ïÇ ßß³Éóí³Í µÝ³Ï³Ý çáõñÁ¤£ زÎ-Ç §ä³ñ»Ýª ݳíÃÇ ¹ÇÙ³ó¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Æñ³ùÁ ÇÝï»ñÝ»ï ó³Ýóáí ï³ñ³ÍáõÙ ¿ »ñÏñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ²é»õïáõñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý Ñáõ٠ݳíÃáíª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÇó ÏÇëáí ã³÷ ¿Å³Ý£ Þ³ï ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ ѳٳï»Õ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ ¹Ý»Éáõ ËݹÇñÁ« µ³Ûó Ï³Ý ³½³ï ½áݳݻñ« áñï»Õ í»ñçÇÝÁ »õë Ñݳñ³íáñ ¿£ ÆÝãå»ë ³ë³ó Æñ³ùáõÙ ÐРųٳݳϳíáñ ѳí³ï³ñÙ³ï³ñÇ å³ßïáݳϳï³ñ ÚáõñÇ ´³µ³Ë³ÝÛ³ÝÁ« ³å³·³ÛÇ Íñ³·ñ»ñ »Ý£ »»õ Æñ³ùÁ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí Ùáï ¿ г۳ëï³ÝÇÝ« ë³Ï³ÛÝ Ý³íÃÇ í³×³éùÇ Ï³ë»óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛ-Çñ³ùÛ³Ý ÏáÝÏñ»ï ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ åñÝ ´³µ³Ë³ÝÛ³ÝÁ ß³ï í³Õ ¿ ѳٳñáõÙ© §ê³ ÙdzÛÝ ³å³·³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÝ ¿¦£ ÐÐ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ݳ»õ Æñ³ùÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËáëݳÏÁ£ ÊÙµÇ Ñ»ï ѳïáõÏ ãí»ñÃáí ºñ»õ³Ý »Ï³í ÐÐ-áõÙ Æñ³ùÇ ¹»ëå³ÝÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùáí© ³é³çÇϳÛáõÙ ³Ûëï»Õ ϵ³óíÇ Æñ³ùÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ£ Æñ³ùÇ »õ Ýñ³ ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ ç»ñÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ôáõϳë àõÉÇ˳ÝÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»ó ݳ»õ ³Ûëå»ë© §ÆÝã Ù»ñ Ù³ßÏÇ íñ³ ½·³ó»É »Ýù« ÝáõÛÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ Æñ³ùáõÙ¦£ ²ðºìÐ²î ¶ðƶàðÚ²Ü |
´³Ûó
ÙdzÛÝ Ø²Î-Ç §ù³íáñáõÃÛ³Ùµ¦